— Пошел на хрен. — наконец-то сработал перевод.
Чего-чего⁈ Сказать, что я удивился, это очень мягко сказать. Удивленно смотрю на ошерцев. Те стоят как стояли и смотрят на меня. Тут два варианта — или у них такое приветствие, в чем я как-то сомневаюсь, или же переводчик сработал не верно. Ну или они меня в самом деле послали, но не похоже на это.
— Арти, меня только что послали? Ты точно правильно все перевела? — уточняю у нее, а то вдруг ослышался.
— Я не уверена.
— Весело. — говорю ей, наблюдая за тем, как так и не добившись от меня какой-либо реакции большая часть отряда ошерцев двинулась дальше, а со мной осталось только двое из них. И они терпеливо продолжили свои попытки что-то сказать мне. Что б я еще их понимал… Причем перевода больше вообще никакого нет.
— Арти, если ты не разберешься с переводом, то чувствую у нас возникнут большие проблемы с воплощением наших планов.
Да что проблемы, если с таким переводом я попытаюсь что-то сказать и Арти неверно переведет, например, я их обматерю вместо того чтобы поздороваться, то как бы не стать их врагом. А этого ой как не хотелось бы, учитывая все что я тут уже увидел.
Остается только надеется, что Арти все же разберется с переводом. Иначе придется как-то объясняться жестами и другими способами, и надеется, что меня правильно поймут.
В конце концов, никто же не говорил, что будет просто. И так с менталами очень сильно повезло, что быстро и легко удалось договориться с ними.
Праймарх Артан стоял на капитанском мостике и хмурым взглядом наблюдал за работой его подчиненных. На него старались не обращать внимания, пока он сам не отдавал приказы или не вызывал кого-то, но нет-нет, да бросали осторожные взгляды в его сторону.
Впрочем, особого беспокойства его вид ни у кого там не вызвал. Не хмурым его видели очень редко в последнее время и успели уже привыкнуть к этому. И причин для такого настроения у Артана хватало. Не таким делом он хотел заниматься.
Он праймарх и у него снова есть свой флот, причем весьма неплохой — этому Артан искренне до сих пор рад. Но вот то что им приходится делать… Война со своими… А всех имперцев, что бы они не делали, Артан так или иначе считал своими. Да, бывают исключения, вроде различных бандитов и прочего отребья, но сейчас-то приходится вовсе не с ними сражаться, а с обычными имперцами, которые просто выбрали другую сторону. И что еще хуже, их можно понять. Так вот, воевать со своими — это совсем не то чего он хотел.
А выбора-то у Артана нет, хочет он того или нет, но ему придется. Даже если он вдруг решит предать императора и сменить сторону, все равно же ведь придется сражаться, просто в таком случае уже против своих недавних соратников. А это еще хуже чем то, что сейчас.
Бросить все и сбежать в какую-нибудь глухую дыру? Это наверно единственный вариант, чтобы не участвовать в этом всё набирающем обороты безумии. Но Артан не может так поступить, не после того как император дал ему второй шанс. Да и даже если он плюнет на всё, рискнет и сбежит, какие гарантии что эта война все равно не доберется до него? Никаких.
Уже целый месяц, как его флот участвует во всем этом безумии под названием гражданская война. И это самая что ни есть настоящая война. Если в начале у Артана еще были надежды, что все как-то само собой успокоится и не достигнет таких масштабов, то теперь все очевидно — это война, охватившая всю Империю, и ее конца пока не видно.
Не успел флот Артана вернуться обратно в Империю из рейда на Землю, как его сразу же бросили в самое пекло. За это время флот Артана успел поучаствовать в трех сражениях и выиграть два из них. Один же раз пришлось отступить, чтобы сохранить флот, слишком уж значительный перевес сил был у противника.
Другие же флота императора за это время хорошо если поучаствовали в одном-двух сражениях. Как-то так получилось, что пусть флот Артана и вроде бы в резерве, однако из-за этого его бросают на все вражеские прорывы не в ключевых звездных системах, и ему пришлось уже немало по сражаться. И только каким-то чудом серьезных потерь Артану до сих пор удается избегать.
Вот и сейчас они только-только вернулись из очередного прыжка на ремонт и отдых. Только получится ли у них отдохнуть или же сразу куда-то отправят? Пусть они за этот месяц лишь три раза вступили в бой, помотаться по звездным системам им пришлось гораздо больше — зачастую там были небольшие группы вражеских кораблей, которые предпочитали сразу же отступить, как только там появлялся флот Артана.