476, 477. «Ленинград», 1940, № 19–20, с. 35.
478–481. «Звезда», 1940, № 5 6, с. 50–52.
482. «Литературный современник», 1940, № 8–9, с. 112. Стихи о войне с белофиннами 1939–1940 гг.
483. «Литературный современник», 1941, № 3, с. 34. Красный аркат — сорт яблок. Ропак — торосистое образование морского льда, льдина, возвышающаяся над ровной ледяной поверхностью.
484, 485. «Звезда», 1947, № 6, с 134.
486. «Звезда», 1958, № 5, с. 38.
ВЛАДИМИР ЧУГУНОВ
487. «Сибирские огни», 1936, № 1, с. 86.
488, 489. «Сибирские огни», 1937, № 3, с. 33–34.
490. «Литература и искусство Казахстана», 1939, № 6, с. 41.
491. «Литература и искусство Казахстана», 1940, № 3, с. 53.
492. «Сибирские огни», 1941, № 1, с. 114.
493, 494. «Литература и искусство Казахстана», 1941, № 4, с. 76.
495, 496. Сб. «В боевом строю», Новосибирск, 1954, с. 185. Убродный — медленный, утомительный.
497–500. «Советский Казахстан», 1953, № 7, с. 67–69.
ЛЕОНИД ШЕРШЕР
501. «Имена на поверке», М., 1963, с. 174, без первых четырех строк. Полностью печ. впервые по рукописи.
502, 503. «Имена на поверке», с. 172, 173.
504–505. Печ. впервые по рукописи, хранящейся у Р. Д. Орловой. Паганини (1782–1840) — великий итальянский скрипач и композитор. П. М. Норцов — известный советский певец. Ростокинский проезд — проезд в Москве, где помещался Институт истории, философии и литературы. Тильтиль и Митиль — герои пьесы Метерлинка «Синяя птица», поставленной К. С. Станиславским на сцене МХАТа в 1908 г. и идущей поныне. Тедди — так дружески называли немецкие рабочие Эрнста Тельмана — вождя Коммунистической партии Германии.
506. «Мы с вами. Сборник произведений, посвященных героической борьбе испанского народа», М., 1936, с. 37. Гренада, Кордова, Овьедо — города Испании. Астурия — область в северной Испании, один из наиболее развитых промышленных районов страны и центров рабочего движения.
507. Печ. впервые по рукописи.
508. «Имена на поверке», с. 173. Стихотворение написано под впечатлением боев в Финляндии, где погибло несколько студентов ИФЛИ, сражавшихся добровольцами в лыжных батальонах.
509. «Стихи остаются в строю», с. 264.
510. Печ. впервые по рукописи. Девчонка, столько раз сводившая с ума мальчишек — студентка литературного факультета ИФЛИ Лия Канторович, героически погибшая в летних боях 1941 г. В бумагах Л. Шершера найден очерк, написанный им и А. Млынек, посвященный Л. Канторович. Очерк напечатан в 1963 г. в многотиражной газете «Московский университет».
511. «Комсомольская правда», 1942, 5 сентября.
ЕЛЕНА ШИРМАН
512. Печ. впервые.
513. «Знамя», 1964, № 9, с. 205. Полный текст поэмы «Невозможно» не сохранился.
514–518. Печ. впервые.
519. «День поэзии», М., 1964, с. 161.
520. «Октябрь», 1939, № 8–9, с. 156, под названием «Так будет!». Печ. по сб.: Е. Ширман, «Бойцу Н-ской части», Ростов-на-Дону, 1942, с. 5.
521. «Октябрь», 1940, № 4, с. 249, под названием «В шесть часов». Печ. по сб. «Бойцу Н-ской части», с. 10. Молодых чапаевцвв строй. Имеется в виду дивизия им. Чапаева, дислоцировавшаяся в Полтаве.
522, 523. Печ. впервые.
524, 525. «Знамя», 1964, № 9, с. 205, 206, вместе со статьей Татьяны Комаровой «Очерк одной жизни», посвященной Е. Ширман.
526. Печ. впервые.
527. «Знамя», 1964, № 9. с. 208. Эпиграф из неопубликованного стихотворения начинающего поэта Валерия Марчихина, друга Е. Ширман. В. Марчихин погиб на фронте в августе 1941 г. Его рукописи почти не сохранились.
528. Газета «Молот», Ростов-на-Дону, 1941, 26 июля.
529. «Бойцу Н-ской части», с. 24. Эрэрушка — солдатское название полевого телефонного аппарата РР.
530. «Бойцу Н-ской части», с. 26.
531. «Знамя», 1964, Л., 9, с. 206.
Все стихотворения Елены Ширман проверены по рукописям, хранящимся у сестры поэтессы А. М. Резниковой.
АЛИ ШОГЕНЦУКОВ
532–534. Печ. по сб: Али Шогенцуков, «Поэмы и стихотворения», М., 1950. с. 149, 175, 157.
535, 536. Печ. по сб. «Избранное», М., 1958, с. 247, 251.
537. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 159. Бекмурза Пачев (1854–1936) — народный поэт, сказитель, один из основоположников кабардинской советской литературы.
538. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 160. Адиюх — башня над рекой Инджидж, названная так по имени легендарной красавицы.
539. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 180.
540–543. Печ. по сб. «Избранное», с. 262–267.
544. Печ. по сб. «Поэмы и стихотворения», с. 195.
МИКОЛА ШПАК
545–555. Печ. по сб.: М. Шпак, «Стихотворения», М., 1953, с. 9–75.
556. Печ. по «Антологии украинской поэзии», М., 1958, т. 2, с. 329.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОЭТ ИЗ ЛАГЕРЯ ЗАКСЕНХАУЗЕН
557–569. Помимо газетных публикаций, стихи из Заксенхаузена были изданы в сериях: библиотека «Красной звезды», № 3–4 (15–16), М., 1959, и библиотека «Комсомольской правды», № 3, М., 1959. В 1959 г. вышла книга «Стихи за колючей проволокой» («Блокнот, найденный в Заксенхаузене»), вторую часть которой составляет «Повесть о поисках автора блокнота» Ан. Елкина и Вас. Кулемина. Краткая история поисков имеется также в книге «Говорят погибшие герои» (М., 1962). Здесь, кроме того, опубликованы пять стихотворений, в том числе одно («Мне хочется видеть сегодня тебя…») впервые. Печ. по кн. «Стихи за колючей проволокой» (М., 1959). Блокнот хранится в Центральном музее Советской Армии.
СТИХИ ВОЕННОПЛЕННОГО А. А. МЕРКУЛОВА
570. «Красная звезда», 1444, 22 октября. Печ. по кн.: «Говорят погибшие герои», М., 1962, с. 271.
СТИХИ ИЗ ПИСЕМ ГВАРДИИ ЛЕЙТЕНАНТА ЛЕОНИДА РОЗЕНБЕРГА
571–573. Печ. впервые.
КЛЯТВА ВОИНА-ГЕРОЯ ЯКОВЛЕВА
574. Копия записки хранится в архиве ЦК ВЛКСМ (почта «Комсомольской правды»). Печ. по кн.: «Говорят погибшие герои», М., 1962, с. 126.
ПРИЛОЖЕНИЕ
575, 576. Арон Копштейн, «Радостный берег», Хабаровск, 1939, с. 74, 79.
577. «Радостный берег», с. 79.
578–580. Печ. по сб.: Арон Копштейн, «Стихотворения», М., 1956, с. 74–105. Шаироб — состязание поэтов в грузинских селах.
581. «Радостный берег», с. 41.
582–584. «Смена», 1941, № 2.
585. М. Луконин, Н. Белов, Н. Отрада, «Содружество», Волгоград, 1938, с. 67.
586–590. Н. Отрада, «Счастье», Волгоград, 1939, с. 41, 50, 31.
591. «Сталинградская правда», 1941, 18 мая.
592, 593. «Счастье», с. 44, 40.
594. «Новый мир», 1963, № 5, с. 146.
595. «Литературная газета», 1960, 7 мая.
596. «Счастье», с. 3.