СБ: н.д. (укр.) [ШО 194?: 48] = [АА 194?: 49] = *1926 – 1929 [АЕ 1951: 35] = [СЮ 1964 (1992): 52] = (укр.) [СГ 1956: 104]
715C. Однако человеческие чувства проявляются даже при таком положении. Поэтому я раздваивался, когда Надежда Константиновна попадала в сферу партийного огня. Мне было ее жалко. Сталин в узком кругу объяснял нам, что она вовсе не была женою Ленина. Он иной раз выражался о ней довольно свободно. Уже после смерти Крупской, когда он вспоминал об этом периоде, то говорил, что, если бы дальше так продолжалось, мы могли бы поставить под сомнение, что она являлась женою Ленина; говорил, что могли бы объявить, что другая женщина была женою Ленина, и называл довольно уважаемого в партии человека. Та женщина и сейчас жива, поэтому я не упоминаю ее имени. Я не могу быть судьей в таких вопросах, а просто считаю, что тут налицо одно из проявлений неуважения к Ленину. Это именно не клевета, а неуважение к Ленину.
ММ: [ХН 1999(2): 122 – 123] 715D. ММ: … – 1939 [ГЕ 1989: 160] 715E. ММ: 1950 – 1960 (англ.) [MK 1962: 58] 715F. СБ: *1930-е [ШТ 1987: 211] 715G. СБ: н.д. [РИ 2005: 351]
716. «Почему Ленин ходил в ботинках, а Сталин в сапогах?» – «Потому что Ленин избегал болота, а Сталин прет через него»360.
716A. «Почему Ленин носил ботинки, а Сталин – сапоги?» – «Потому что Ленин избегал болота оппозиции, а Сталин прет через него».
ДД: 1935 (англ.) [DS 1997: 216]
716B. Иногда он <…> рассказывал байки, собранные в селах. Например, почему Сталина пишут в чоботах, а Ленина в черевичках? Потому что Ленин увидит лужу – обойдет, увидит куст – обойдет, а Сталин – все навпростэць.
ММ: 1941 – 1942 [ПГ 1998: 195] 716C. СБ: н.д. (укр.) [ШО 194?: 51] = [АА 194?: 50 – 51] = *1930 – 1933 [АЕ 1951: 44] = (укр.) [СЮ 1964 (1992): 27] 716D. ЗФ: *1937 – 1938 (англ.) [TR 1991: 543] 716E. ДД: 1936 – 1937 [ФЕ 2000] 716F. ММ: *1937 – 1938 [КИ 2004: 32] 716G. ЗФ(ДД): 1930-е [АГ 2003: 548] 716H. ХЛ: к. 1930-х [МБ 1990]
717. А/р «Почему Ленин ходил в ботинках, а Сталин в сапогах?» – «Потому что при Ленине страна была загажена только по щиколотку».
717A. СБ: *1933 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 717B. ММ: 1954 [БГ 1981: 49 – 50] 717C. СБ: *1956 [ШТ 1987: 220]
718. «Почему Ленин ходил в ботинках, а Сталин в сапогах?» – «Потому что при Ленине было чисто и сухо, а при Сталине такое болото, что куда ни пойдешь – влипнешь».
718A. ДД: 1935 (англ.) [DS 1997: 179]
*719. По ленинскому пути можно и в ботинках пройти. Для сталинского курса нужны сапоги.
*719A. СБ: … – 1964 (укр.) [СЮ 1964 (1992): 27]
*720. «Почему Ленин носил ботинки, а Сталин – сапоги?» – «Потому что при Ленине крови было по щиколотку, а при Сталине – по колено».
*720A. СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
721. «Почему Ленин носил чистую рубашку и галстук, а Сталин нет?» – «Потому что Ленин знал дорогу, по которой он шел, а Сталин – нет».
721. ЗФ: *1937 – 1938 (англ.) [TR 1991: 543]
722. «Почему Ленин в приличном костюме, а Сталин в кителе?» – «Да где же его сегодня достанешь, приличный костюм?»
722A. СБ: *1933 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
*723. Ленин переводил на русский «Брдзолу» и издавал ее под названием «Искра».
*723A. «Я начал писать роман на материале истории партии». – «А ты знаешь материал?» – «Ну конечно. Сталин на Кавказе умело основал партию большевиков, выпускал газету “Брдзола”361 (“Борьба”) и потом сделал Октябрьскую революцию. Ленин помогал Сталину, в Женеве переводил “Брдзолу” на русский язык и выпускал под именем “Искра”362. Капиталист Плеханов им мешал».
СБ: 1937 [СН 1995: 364]
724/4721. Близнецов нужно бить прутиком до тех пор, пока один из них не обкакается – это будет Иосиф, а второй – Владимир.
724A. У одного видного партийца родились двойня, мальчики. Отец назвал одного Владимиром, а второго Иосифом. А чтобы их можно было отличать, купили им разной одежды и только по цвету распознавали, кто из них Вова, а кто – Йося. Но однажды няня перепутала одежду во время купания, и поэтому нельзя было установить, кто из них который. Отец обратился к врачу, но тот ничего не мог выяснить. Тогда мама пошла к старенькому соседу, а тот ей посоветовал: «А вы, товарищ, возьмите прутик и бейте им их обоих. Кто из них первым обкакается – тот будет Йося».
СБ: н.д. (укр.) [СГ 1956: 99]
*725. «Какого рода пролетариат?» – «Вообще-то мужского, но с тех пор, как грузин к власти пришел, играет роль женского: пролетариат дает, а Сталин его использует».
360
Данный сюжет, безусловно спровоцированный советской традицией изображения обоих вождей, изначально зародился в партийной среде и может быть понят только в контексте революционной фразеологии. Термин «болото», возникший во время Великой французской революции для обозначения пассивной части парламента («le Marais»), в политическом языке двадцатых годов активно употреблялся для обозначения контрреволюционности. В речах и произведениях Сталина используется более чем активно, образуя новые сочетания: болото контрреволюционного авантюризма, болото антисоветского индивидуального террора, болото завязывания связей с латвийским консулом в Ленинграде
361
«Брдзола» – нелегальная газета революционного направления, орган Кавказского отдела РСДРП, основана в 1903 году.
362
«Искра» – нелегальная газета революционного направления, основанная Лениным в 1900 году.