Что из этих предположений, выдвигаемых японской стороной, является истинным ― неизвестно. Для каждой из этих версий существует множество контраргументов. Однако, возможно, причина прямо прописана в телеграмме, которую М. М. Литвинов послал 11 августа в полномочные представительства СССР в разных странах.
«Нынешнее расположение войск нас вполне удовлетворяет, почему мы и предложили прекратить военные действия на основе оставления войск с обеих сторон на занимаемых ими позициях»[221]. Кроме слов об удовлетворенности занимаемыми позициями, здесь есть слова «мы и предложили», которые несут в себе смысл оставления последнего слова за СССР: не Япония предложила, и советская сторона приняла, а СССР предложил, и японцы приняли его условия. Также заявление указывает на то, что СССР был абсолютно уверен в своих силах и не сомневался, что сможет сохранить достигнутые успехи. То есть, здесь присутствует третья причина из списка японских предположений относительно причин действий СССР.
Однако хотелось бы отметить, что, несмотря на заявление М. М. Литвинова об удовлетворенностью СССР своими позициями, нельзя обманываться и представлять, что все высоты были очищены от японских военных, как это иногда представляется в российской историографии, например, на официальном сайте Министерства обороны РФ: «9 августа вся территория, захваченная ранее японцами, была возвращена СССР, но контратаки врага не ослабевали. Советские части прочно удерживали отвоеванные позиции. Враг нес большие потери и 10 августа был вынужден отойти»[222]. Из советских и японских данных становится понятно, что японские военные продолжали занимать большую часть высоты Заозёрная. Например, И. В. Катунцев, работая с архивными материалами, оставленными участниками боевых действий у оз. Хасан, использует слова из рапорта от 14 августа лейтенанта госбезопасности Чуличкова, следующим образом описывающего положение на Заозёрной: «Фактически высота Заозёрная была взята не полностью, а только ее юго-восточные скаты, а гребень северной части высоты и северо-западные скаты ее — находились в руках японцев… Японцы находились на северной части гребня Заозёрной с 6 августа по 13 августа и занимали командные точки высоты…»[223].
Многие японцы, участники боев, оставившие мемуары, свидетельствуют о том же: «Сразу же после окончания военных действий вечером 11 августа полковник Сато 75-го полка, получив разрешение командира дивизии Суэтака, с помощью двух майоров поднял военное знамя и поднялся с ним на высоту Заозёрная»[224] (командир батареи 73 полка Томинага Камэтаро[225]); «Наша армия разбила советские войска вблизи вершины, заняла ее, а затем успешно отражала попытки контратаки, укрепив победу»[226] (Суэтака Камэдзо); «Очевидно, что японская армия вплотную подошла к линии границы, в то время как советские войска так и не приблизились»[227] (Член второго отдела Генерального штаба полковник Нисимура Тосио[228]).
В РГВА есть документы, в которых говорится о том, что, несмотря на то, что японцы какое-то время занимали гребень Заозёрной, они были выбиты красноармейцами. Но при этом высоты Безымянная, Пулемётная Горка, Богомольная и 10, и 11 августа были полностью заняты японцами. В исследовательском институте Министерства обороны Японии находится карта расположения японских частей во время боев на оз. Хасан (рис. 18).
Согласно этой карте советские части не смогли достичь вершины Заозёрной, поэтому она наравне с Безымянной, Богомольной и Пулемётной Горкой значится как занимаемая японскими частями.
Получается, что спорным моментом в оценке местонахождения противников является только Заозёрная, но если вглядеться в карту, упомянутую выше, то станет заметно, что японские позиции не распространяются на всю высоту Заозёрная. Но даже, если так, из японских данных следует, что не Красная армия занимала вершину.
В Японии встречается утверждение, что комиссия переговорщиков на месте боев при осмотре вершины высоты Заозёрная обнаружила, что советские позиции находятся в 5–6 метрах от позиций, занимаемых японцами, о чем писалось выше. Это свидетельствует о том, что ситуация на высоте Заозёрной была сложной и неоднозначной: возможно, в каком-то месте гребень и был взят советскими военными, а в другом — японскими. Очевидно, что на Заозёрной сложилась ситуация, при которой вершина переходила «из рук в руки». И все же проанализировав советские, российские, японские источники и литературу по данному конфликту, можно сделать вывод о том, что в большинстве из них превалирует точка зрения о том, что высота Заозёрная была занята японскими военными.
222
Поражение японских войск у озера Хасан в июле — августе 1938 г. / Министерство обороны Российской Федерации: [Электронный документ]. URL: http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=11800884@cmsArticle (дата обращения: 18.12.2015).
223
Катунцев И. В. Инцидент: подоплека Хасанских событий // Родина. — № 6–7. — 1991. — С. 16.
225
Томинага Камэтаро (冨永亀太郎) (1904 —?) — во время боев у оз. Хасан капитан, командир артиллерийской батареи 73 полка 19-ой дивизии.
228
Нисимура Тосио (西村敏雄) (1898–1956) — во время боев у оз. Хасан подполковник авиации. В феврале 1941 стал членом штаба Квантунской армии.