Немного о сносках
Вторая часть нашей главы - это размышления о том, какие сноски уместно делать и где именно.
Иногда авторы считают, что особенности их мира можно вынести в сноски, как это делается в исторических романах. Безусловно, авторские ремарки важны. Но если после каждой главы идет сто сносок с объяснениями, какой у вас мир, значит, в тексте его нет. И это проблема. В тексте может быть написано: «Взял тумба-юмбу и закинул ее в юмба-тумбу». И все. Читатель в недоумении, что случилось. Зато над каждой «тумба-юмбой» стоит аккуратная циферка, которая отсылает в конец главы. Хорошо ли это? Нет. Почему? Смотрите вновь пункты про ловушки демиурга. И какой из этого вывод? Нет, так делать не рекомендуется. Сноски - это справочная информация о реально существующих явлениях. Возможно, читатель о них знает, возможно, нет. Берем в качестве яркого примера Дж. Мартина и книги цикла «Песнь Льда и Огня». У автора хватает особенностей своего мира, но в сносках внизу страницы мы не увидим упоминаний древних королей Севера или особенностей геральдики знатных родов Вестероса. Все это можно найти в тексте. Зато многие вещи, которые касаются рыцарских турниров, доспехов или некоторых особенностей средневекового быта, в немалом количестве уточняются и поясняются. Стало быть, сноски даются в образовательных целях. Читатель может почерпнуть через фэнтезийный роман немало интересных исторических подробностей. Естественно, если вы решите заняться историческими романами, нужно проверять, что было авторским фэнтези-допущением, а что базируется на реальных фактах. Но в фэнтези свободы в этом плане больше. Еще раз: в сносках не рекомендуется давать информацию о вашем авторским мире, только информацию об эпохе и деталях быта, которые вы, возможно, брали за основу.
Крайне не рекомендуется смешивать авторские термины (названия напитков, выдуманного оружия и пр.) с реально существующими.
Представьте, если в конце страницы окажется рядом сноска, что такое повойник (головной убор замужних женщин) и тут же сноска, где фигурирует некая гравицапа, которая существует только в вашем мире. Читатель гарантированно запутается, что реально существовало, а что вы выдумали и просто забыли вписать в текст. В идеале вообще не должно быть много мудреных слов и профессиональной лексики. Хорошо, если вы работаете в NASA и пишете фантастические романы (а вдруг), рассказывая подробно об особенностях конструкции космического корабля. Однако для полного понимания необходимы профессиональные знания, которыми обладает далеко не каждый читатель. И не факт, что подробное описание так уж важно для сюжета. Сюжет складывается из проработанности образов, достоверных реакций и мелких деталей быта. Сложные вещи необходимо описывать, если они являются важной сюжетной частью.
Выводы: 1. Для каждого жанра желательно выбрать свой стиль, подобрать специфические лексические обороты, которые показывают стратификацию общества и уровень технического развития 2. Сноски обычно даются в образовательных целях, уточняя реально существующие вещи, объясняя термины.