П а н Ю н ь. Принцесса не пришла тебя встретить?
Ю э Я н (спокойно). Как это понимать? Посмеяться решила надо мной?
П а н Ю н ь. Ты… Ты что это говоришь?
Ю э Я н. Ты не знаешь? Правда не знаешь?
П а н Ю н ь. Я уже два года не поддерживала с ними связь.
Ю э Я н. Вот оно что… Да мы расплевались…
П а н Ю н ь (удивленно). Что? Отчего?
Ю э Я н. Отчего?.. У нее появился кто-то другой. Вот так… И знаешь кто?.. Возчик!
П а н Ю н ь. Кто бы мог подумать!.. Ну что сказать? Генерал, береги себя!
Ю э Я н (смеется). Мне давно уже все равно. Иди скорее, тебя ведь ждет кавалер! Передавай от меня привет.
П а н Ю н ь машет рукой, уходит. Появляется Л и Ц з я н ш а н ь, затем Ю й Д а х а й.
(Идет навстречу.) Большеголовый!
Ю й Д а х а й (радостно). Генерал!
Юй Дахай и Юэ Ян здороваются за руку. Ли Цзяншань протягивает руку, но Юй Дахай, глянув на него, руки не подает.
Ю э Я н. Большеголовый, все еще котлы топишь?
Ю й Д а х а й. Топлю.
Ю э Я н. А университетский курс еще проходишь?
Ю й Д а х а й. Занимаюсь. Сам занимаюсь… Все еще солдат?
Юэ Ян, смеясь, кивает головой.
Л и Ц з я н ш а н ь. Генерал, возвращайся. Работай, считай, я тебя обеспечу.
Ю э Я н. Надо что-то придумать для Большеголового!
Л и Ц з я н ш а н ь. У него не сложились отношения с руководством, а два года назад влез еще в дискуссию о каком-то экзистенциализме…
Ю й Д а х а й. Что за «изм»? Неинтересно!
Ю э Я н. Скукота!
Л и Ц з я н ш а н ь. Сегодня вечером приглашаю тебя на танцевальный вечер. Будет еще видео, с сексом, не боишься смотреть? «Деревенские, закрывайте глаза!» Эй, Большеголовый, пойдем с нами вместе?
Ю й Д а х а й. А котлы ты мне будешь помогать топить?
Л и Ц з я н ш а н ь. Чего ты, братец! Чем я тебя обидел?
Ю й Д а х а й. А ты сам скажи: сколько раз ты сменил работу за эти годы?
Л и Ц з я н ш а н ь. Трудно сказать.
Ю й Д а х а й. Меняешь, черт возьми, как одежду, верно? Где лучше, туда и бежишь.
Л и Ц з я н ш а н ь. Еще собираюсь менять, вот связываюсь с телевидением. Хочу поработать режиссером.
Ю й Д а х а й (к Юэ Яну). Слыхал? Режиссер хренов!
Л и Ц з я н ш а н ь. Вполне возможно, что и получится, веришь?
Ю й Д а х а й. Верю. Почему не верю? Ты ведь у нас «китаец высшего сорта»!
Ю э Я н. Эй, промолчать оба можете?
Ю й Д а х а й (к Ли Цзяншаню). Почему нам, когда нужно что-нибудь сделать, так всегда трудно? А вам почему так легко? Выходит, что ту небольшую часть «свободы» и «демократии» Китая вы, банда молодых господ, захватили, а простым людям ничего не оставили!
Ю э Я н (перебив, нервно). Так вы идете или нет? Я пошел!..
Л и Ц з я н ш а н ь (к Юй Дахаю). Разрешите спросить, а что вы можете поделать?
Ю й Д а х а й (рассердившись всерьез). Пусть у меня нет выхода, но и ты, парень, не очень-то радуйся! Мотоцикл, танцы, вино, женщины, черт его знает, что еще… А что дальше-то? Я беден, но я цельный человек! А ты что? Просто пустая скорлупа! Фук!
Л и Ц з я н ш а н ь. Хорошо, я фук. (Смеется.) А как называется то, что ты теперь ухаживаешь за Несчастненькой? Тут у тебя какие планы?
Ю й Д а х а й. Ты, черт возьми, отшвырнул человека в сторону и еще не позволяешь мне заботиться о ней!
Л и Ц з я н ш а н ь. Да нет, все нормально! Дело сделано! Политика претворена в жизнь, и несколько десятков тысяч юаней в руках. Скорее женись на ней! Желаю босяку взобраться на гору…
Ю й Д а х а й (гневно). Ты!.. (Сжимает кулаки.)
Л и Ц з я н ш а н ь. Я эгоист, а вы благородный! Вы кристально честный! Абсолютно без изъянов! Поступки ваши абсолютно чисты! Успеваете и кое-что прихватить, и оказаться благородным. Бесподобно!..
Юй Дахай бьет Ли Цзяншаня по лицу, тот падает…
Ю э Я н (торопится разнять). Большеголовый! Не пускай руки в ход!
Л и Ц з я н ш а н ь (поднимается, спокойно). Генерал, ты отойди. (К Юй Дахаю.) Браток, бей! Отведи душу за Несчастненькую…
Ю й Д а х а й (сиплым голосом). Я хочу сказать, что коли человек живет на свете, так должен все же походить на человека! (С силой отталкивает Ли Цзяншаня, уходит.)