Э л е к т р а. Радуюсь. Освободилась. Освободилась. Радуюсь. Эй, слушай, Орест, слушайте все. Смотрите на Электру, она танцует, Электра, что никогда не танцевала, сейчас она пляшет вокруг трупа, она попирает ногами человеческую кровь, она кричит от радости, словно гикают плясуны, только Электра, пьяная от крови, отплясывает под предсмертные хрипы, смотрит в упор в стекленеющие глаза.
Орест молчит.
Я сумасшедшая, да? Говори прямо. И гляди, как я танцую. Орест, смотри внимательно. Пятнадцать лет жаждала я этой пляски. Пятнадцать лет голодала без этой пляски. Пятнадцать лет ходила в трауре, а теперь я пляшу, вы видите, я пляшу. Орест, я свободна, ты уничтожил ложь! Я пляшу. Я торжествую. Я свободна, Орест!
Орест молчит.
А что же ты не радуешься со мной? Почему со мной не танцуешь? Боишься, Орест? Боишься плясать возле трупа?
Орест молчит.
Неверно, что каждый усопший заслуживает покоя. Неверно, Орест. Детям надо сказать, они должны ликовать, когда погибает тиран. Пусть соберется весь город, будем плясать. Кончилась чума, Орест. Дай руку, любовь моя, хочу с тобой танцевать.
О р е с т. Смотри — рука моя вся в крови.
Э л е к т р а. Не бойся крови, бойся лжи. Не бойся крови, бойся греха. Не бойся крови, Орест, бойся мерзости.
О р е с т. Это нужно было сделать. Я знаю. Но посмотри на мои руки.
Э л е к т р а. Дай руку, пусть и моя тоже будет в крови. Я прижму ее к сердцу, видишь, пусть мое сердце тоже будет в крови.
Х о р. Не бойтесь крови, опасайтесь лжи.
Э л е к т р а. Не бойся, Орест, поцелуями сниму кровь с твоих рук. Оботру о свои одежды, мой милый.
Х о р. Не крови бойтесь, бойтесь лживости.
Э л е к т р а. Положи мне голову на колени. Отдохни. Отдыхай, любовь моя, отдыхай, я побуду над тобой. Иди ко мне, положи голову мне на колени, я тебя убаюкаю.
О р е с т. Откуда у тебя столько сил?
Э л е к т р а. Я свободна. Ты освободил меня.
О р е с т. Я устал. Не сердись, Электра, я очень устал.
Э л е к т р а. Ты должен был это сделать.
О р е с т. Нужно было сделать. Необходимо.
Э л е к т р а. Выгляни в окно — свободный город.
О р е с т. Нужно было сделать.
Э л е к т р а. Выгляни в окно — увидишь свободных людей.
О р е с т. Необходимо было сделать. Я уже не боюсь. Взгляни на руки — они уже не дрожат. Я вытер кровь о свое лицо, я уже не боюсь его, Электра.
Э л е к т р а. Ты освободил меня.
О р е с т. Убийцу только убийство может уничтожить — таков закон. Кровавый путь ведет к свободе.
Э л е к т р а. Ты убил ложь. Ты уничтожил грязь.
О р е с т. Пятнадцать лет готовился я освободить город.
Э л е к т р а. Пятнадцать лет я ждала, что ты город освободишь.
О р е с т. Откуда у тебя было столько сил?
Э л е к т р а. Я тебя ждала, любовь моя.
О р е с т. Смотрю я на тебя и не понимаю, кто ты. Я только дивлюсь тебе и не понимаю, кто ты.
Э л е к т р а. Я Электра, милый мой.
О р е с т. С тех пор как я тебя узнал, я понял, что сам по себе я ничего не значу. С тех пор как я тебя знаю, я понял, что один я ничего не стою. С тех пор как я тебя знаю, я хочу быть не только Орестом: я хочу быть Электрой тоже.
Х о р. Кровавый путь ведет к свободе.
Э л е к т р а, О р е с т, Х р и с о т е м и д а, Х о р, Н е м о й.
Э л е к т р а. Гляди, сестричка, мы свободны.
Х р и с о т е м и д а. Я вижу труп.
Э л е к т р а. Радуйся: убийца нашего отца мертв.
Х р и с о т е м и д а. Если ты так хочешь, я рада.
О р е с т. Радуйся, сестричка: кончился кошмар.
Х р и с о т е м и д а. Если тебе угодно, я рада.
Э л е к т р а. У брата и сестры руки в крови, а у их сестры руки чистые.
Х р и с о т е м и д а. Вы убили, а не я.
Э л е к т р а. У брата и сестры руки чистые, а у их сестры — в крови.
Х р и с о т е м и д а. Ты опять не в своем уме?
Э л е к т р а. У брата и сестры руки чисты от крови Агамемнона.
Х р и с о т е м и д а. Что ж, и мне обагрить руки кровью? Не дождешься.
О р е с т. Не бойся, сестра. Эгист мертв, тебе нечего бояться.
Х р и с о т е м и д а. Если тебе угодно, я не буду бояться.
Э л е к т р а. Не бойся Ореста.
Х р и с о т е м и д а. Я боюсь тех, у кого руки в крови.
О р е с т. Эгист должен был умереть, чтобы вы все избавились от страха.
Х р и с о т е м и д а. Руки у тебя в крови. А люди боятся всех, у кого руки в крови.