Современная венгерская пьеса

Ю л и я. Устыдился-таки…

Б а л и н т. Кто его знает? Может, на нас готовится новый налет. Будем начеку, Юлика. Есть такие точки, куда молнии ударяют с особым пристрастием. Наши предшественники наверняка что-то знали, иначе зачем бы им столь поспешно бросать эту квартиру?

Ю л и я. Может, они опасались бомбежки.

Б а л и н т. Уж этого-то я боюсь меньше всего.

Ю л и я. А чего ты боишься больше всего?

Б а л и н т. Лишиться тебя.

Ю л и я (изумленная и растроганная его неожиданным ответом). Дурачок! Не бойся, если мы потеряем друг друга, будем перекликаться: «Ау! Ау!»

Начинается музыка.

ДУЭТ ГАЗЕЛЕЙ

Б а л и н т.

В каждом взгляде, в каждой мысли — только ты.
Радость, красота всей жизни — только ты.

Ю л и я.

Я бродила, как слепая, без тебя.
В снах моих и пробужденьях — только ты.

Б а л и н т.

И внезапный ливень мая — только ты,
Солнца луч в листве зеленой — только ты.

Ю л и я.

Под луною в плаче ветра мнилось мне,
Что на свете для меня есть — только ты.

Б а л и н т.

Вздох твой, кожа, эти губы — жгут меня!
В стуке сердца, в шуме крови — только ты.

Ю л и я.

Я не знаю, что мне делать без тебя.
Ты, как шторм… На целом свете — только ты.

Б а л и н т.

Жизнь моя, меня ветвями обхвати!
Я горю. Меня сжигаешь — только ты!

Ю л и я.

Пусть сойдут ночные тайны на меня!
Звездным светом засияешь — только ты!

В м е с т е.

Грязь взмывает, задыхается земля.
Чистота моя и пристань — только ты!
Мир распался и летит в тартарары,
И одна моя надежда — только ты!
Видишь, небо обнимается с землей…
Кто мне будет обещаньем? — Только ты!

Музыка кончается.

Только ты.

Балинт хочет поцеловать Юлию.

Ю л и я. Погоди, я выключу телефон. (Выключает аппарат.) Вот теперь мы одни. (Целует его.)

Из ванной слышится пение, кто-то поет популярную оперную арию.

Ой! Кран! Я забыла закрыть воду!

Б а л и н т. С каких это пор водопроводные краны поют?..

Ю л и я (подходит к двери ванной, стучит). Эй! Алло!.. Кто там в ванной?

Г о л о с  В и к т о р а (из-за двери). Вы уже пришли? Вот и отлично! Просто здорово!

В приоткрытую дверь показываются голова и обнаженные плечи  В и к т о р а  и тут же исчезают.

Ю л и я. Добрый день, Виктор. (Балинту.) Поздоровайся с ним.

Б а л и н т. Привет. (Юлии.) Кто это?

Ю л и я. Виктор. Не знаю, кто он такой, что за человек, но это он достал нам квартиру…

Б а л и н т. Забыв предупредить, что будет приходить сюда принимать ванну.

Явление четвертое

Т е  ж е  и  В и к т о р.

Из ванной выходит  В и к т о р, в халате, он держится непринужденно, как у себя дома.

В и к т о р. Здравствуйте! Извините, что не встретил — проспал.

Ю л и я. Вы тут живете?

В и к т о р. Неужели вы подумали, что я пришел с первым визитом в пижаме?

Б а л и н т (подозрительно). А кто тут еще живет?

В и к т о р. Кроме меня, никого. Я полагал, что не буду вам обузой.

Б а л и н т. Надеюсь, что нет. Более того, мы вам весьма признательны, ведь благодаря нашим заботам мы обрели приют, и, судя по его размерам, это не просто квартира, а хоромы.

В и к т о р. Вам тут нравится? (Юлии.) А вам? Представьте, как все это роскошно выглядело прежде: шелковые портьеры, мебель в стиле рококо, статуэтки, китайские вазы…

Б а л и н т (холодно). Представляю. Это, должно быть, выглядело ужасно. Теперь с голыми стенами еще терпимо… На всякий случай пойду закрою входную дверь во избежание дальнейших сюрпризов. (Уходит.)

Явление пятое

Т е  ж е, без Балинта.

Ю л и я (возмущенно, но вполголоса). Скажите, зачем вы это сделали?

В и к т о р. Раз вы спрашиваете, значит, уже угадали. Хочу видеть вас каждый день. Только и всего.