20
«Entretien avec A bel Gance» («Cahiers du Cinéma», Janvier, 1955).
(обратно)21
Наполеона. — Прим. ред.
(обратно)22
«Ганс говорит о фильме «Конец мира» («Le Courrier Cinématographique», 1930).
(обратно)23
Вальтер Руттман (1881-1942) - немецкий кинорежиссер-документалист, видный представитель абстракционизма в кино, сторонник "чистого" кино, строящегося по принципам музыки. В период фашизма ставил в Германии пропагандистские фильмы.
(обратно)24
Для многих французских кинорежиссеров, как и для мастеров других видов искусства, весьма характерно обращение к традиционным темам и сюжетам при решении волнующих их проблем современности. Разумеется, при этом актуальные проблемы часто много теряют в своей конкретности.
(обратно)25
Abе1 Ganсе, Ma contribution au progrès du cinéma sonore, «Arts et techniques sonores», avril 1955.
(обратно)26
Театр Сен-Порт-Мартен - один из так называемых театров Бульваров, сохранивших некоторые традиции народных ярмарочных театров XVII-XVIII вв. и, в частности, присущую французскому народному театру ироническую насмешливость, склонность к сатире.
(обратно)27
«Entretien avec Abel Gance» («Cahiers du Cinéma»),
(обратно)28
Анаморфирование - метод, применяемый при съемке широкоэкранных фильмов. Изображение фиксируется на обычную 35-мм пленку, но с помощью специальной оптики "сжимается", а затем при проекции снова "развертывается".
(обратно)29
Кретьен Анри (1879-1956) - французский физик-изобретатель. В 1927 году сконструировал гипергонар - специальный объектив для анаморфирования (сжатия) изображения при фиксировании его на пленке. В 1952 году его изобретение было приобретено президентом американской кинокомпании "XX век-Фокс" Спиросом Скуросом и легло в основу синемаскопа.
(обратно)30
«Entretien avec Abel Gance» («Les Cahiers du Cinéma»)
(обратно)31
«Le Figaro Littéraire», 17 juillet 1954.
(обратно)32
Abel Gance, Départ vers la polyvision, «Les Cahiers du Cinéma», № 41, décembre 1954.
(обратно)33
Abel Gance, Le temps de l'image éclatée, «Demaim».
(обратно)34
Мак Ларен - канадский режиссер-мультипликатор, создатель экспериментальных абстрактных фильмов.
(обратно)35
Коллеж де Франс - одно из старейших высших учебных заведений во Франции, основано в Париже в 1530 году.
(обратно)36
Charles S p a a к, Mes 31 mariages, «Paris-Cinéma»
(обратно)37
T. I, «Le Cinéma Français».
(обратно)38
«Jaque Catelain présente Marcel L'Herbier», Paris, 1950.
(обратно)39
Там же.
(обратно)40
«Чердак Монжуа». — Прим. ред.
(обратно)41
Лои Фюллер - известная танцовщица, предшественница Айседоры Дункан, стремилась обогатить искусство танца зрительными эффектами развевающихся покрывал и вуалей, гармонией переливов цветного освещения.
(обратно)42
Мюзидора - популярная в 1910-е годы французская актриса, ставшая известной благодаря участию в многосерийном фильме Лун Феиада "Вампиры" (1915), рассказывавшем о невероятных приключениях бандитов и полицейских.
(обратно)43
Габриэль Колетт (1873-1951) - французская писательница, придерживавшаяся в своем творчестве традиций классиков реализма.
(обратно)44
"Вероломство" (1915) - американский фильм (режиссер Сесиль Б. де Милль), объявленный во Франции некоторыми критиками-эстетами эпохальным произведением за наличие в нем новых для того времени выразительных приемов ("рембрантовское" освещение, контражуры и т. д. ).
(обратно)45
«Jaque Catelain... », цит. произв.
(обратно)46
"Гражданин Кейн" (1941) - американский фильм режиссера Орсона Уэллеса, разоблачающий желтую прессу. На брюссельском конкурсе 1958 года включен в число 12 лучших фильмов мира всех времен.
(обратно)47
Мейсонье Эрнест (1815-1891) -французский художник. В своих картинах, изображавших жанровые сценки, с большой точностью воссоздавал обстановку прошлых времен.
(обратно)48
«Naissance du Cinéma».
(обратно)49
Мак Орлан Пьер (род. 1883) - французский писатель. На русский язык переведены его романы "Интернациональная Венера" (М., 1925), "Ночная Маргарита" (М., 1927), "Матросская песня" (М. -Л., 1928), "Париж в снегу" (М., 1928) и др.
(обратно)