product warranty гарантия на изделие
promissory warranty {i} обязательство страхователя соблюдать определённые условия во избежание риска
quality warranty гарантия качества
S.R.&C.C. Warranty оговорка о забастовках, беспорядках и народных волнениях
seaworthiness warranty гарантия мореходности
statutory waranty установленная законом гаратния
trading warranty условие о районах плавания
two-risk warranty {ri} условие о двух рисках {оговорка в CatXL-договорах о том, что перестраховочное покрытие запускается только в том случае, если страховоt событие затронуло более чем один риск}
warranty cost затраты на гарантийное обслуживание
warranty of performance = performance BOND гарантия исполнения
warranty period гарантийный срок
- extend the warranty period продлить гарантийиый срок
- manufacturer’s warranty period гарантийный срок изготовителя
warranty-covered гарантированный, обеспеченный гарантией
warship военное судно
was был
Was (were) the tank(s) emptied? – Был(и) ли опорожнен(ы) танк(и)?
wash размыв; пролмывка; размывать; промывать
caustic wash промывка каустической содой
clean in place wash промывка дочиста
cold water wash промывка холодной водой
degreaser wash промывка обеззараживающим веществом
detergent wash промывка омющим средством
hot water wash промыка горячей водой
wash away размывать, вымывать
wash off смывать, вымывать
wash over затоплять, наводнять
washaway размыв
washer стиральная машина
washing
crude oil washing промывка [резервуаров танкера] сырой нефтью
- crude oil washing installation установка для промывки сырой нефтью
high-pressure, hot-water washing промывка горячей водой под высоким давлением
machine washing машинная мойка, мойка с помощью машин
road washings поливомоечные воды
tank washings промывочная вода
- discharge into the sea of tank washings сброс в море промывочных вод
- Tank washings transferred to: - Промывочная вода перекачана в:
washing line моечный трубопровод
- washing line pressure давление в моечном трубопроводе
washing overboard смытие груза за борт
washing water моечная вода
washing-over промывка
washing-off смывание
washoff смыв
washout вымывание; размыв, смыв
wastage
liable to wastage подвержены порче
normal wastage усушка
wastage in bulk or weight убыль (потери) объёма или веса: < Wastage in bulk or weight or any other loss or damage arising from inherent defect, quality, or vice of the goods;- убыль объема или веса либо любая другая утрата или повреждение, возникшие из-за внутренне присущих грузу дефектов, свойств или скрытых
недостатков груза; >
waste 1. порча имущества 2. отходы 3. бытовые сточные воды
abiotic waste неорганические отходы
acid waste кислотные отходы
accept waste принимать отходы
agricultural waste сельскохозяйственные отходы, отходы сельского хозяйства
animal waste отходы животноводства
aqueous waste жидкие отходы; сточные воды
become wastes превратиться в отходы
bulky waste крупногабаритный мусор
biochemical waste биохимические отходы
clinical waste отходы медицинских клиник
commercial waste использованная тара и упаковка
construction and demolition waste отходы строительства и сноса
consumption waste отходы потребления
demolition waste отходы сноса
deposited waste заложенные отходы
dispose of waste удалять отходы
disposer of waste
domestic waste бытовые отходы
dumping of waste сброс отходов
farming wastes отходы сельскохозяйственной деятельности
fellmongery wastes отходы мехового производства
food wastes пищевые отходы
- food waste comminuted or ground измельчённые или размолотые пищевые отходы
generation of waste образование отходов
generator of waste производитель отходов
hazardous wastes опасные отходы
- hazardous waste charge плата за опасные отходы
- hazardous waste facilities предприятие по переработке и захоронению опасных отходов
- hazardous waste management and disposal переработка и захоронение опасных отходов
- hazardous waste management unit цех переработки опасных отходов
- disposal of hazardous waste захоронение опасных отходов
- storage of hazardous waste хранение опасныхь отходов
- treatment of hazardous waste переработка опасных отходов
high-level radioactive wastes (HLRW) высокоактивные отходы
household wastes бытовые отходы
industrial waste промышленные отходы
inert waste инертные отходы
infectious waste инфицированные отходы
landfills of inert waste свалки инертных отходов
lansfilled waste захороненные отходы
leather waste отходы кожевенного производства
liquid waste жидкие отходы
livestock waste отходы животноводства
logging waste отходы лесозаготовок, лесосечные отходы
low-level radioactive waste {LLRW) низкоактивные отходы
lumber waste отходы лесопиления
maintenance wastes отходы, связанные с обслуживанием
management of waste удаление отходов
manufacturiong waste производственный отходы, отходы производства
medical waste медицинские отходы
metal waste металлические отходы
metal-bearing waste металлосодержащие отходы
mine (mining) waste шахтные отходы, отходы горнодобывающего предприятия
municipal waste коммунально-бытовые отходы
nitrogenous wastes азотсодержащие отхолы
nonutilizable waste неутилизируемые отходы
non-hazardous wastes неопасные отходы
nuclear waste ядерные отходы
oil refinery waste отходы нефтепереработки
oily waste нефтесодержащие отходы
nonprocesable waste невозвратные отходы
open burning of waste открытое сжигание отходов
operational wastes эксплуатационные расходы
packaging waste упаковочный мусор/отходы
pathological waste заражённые отходы
poisonous waste ядовитые отходы
process waste производственные отходы
processable waste возвратные отходы
processing waste производственные отходы
produce waste {ecl| производить отходы
production waste отходы производства
processing waste производственные отходы
radioactive waste радиоактивыне отходы
- high-level radioactive wastes высокорадиоактивные отходы
- packaged radioactive wastes радиоактивные отходы в таре
recover waste повторно использовать отходы
recover waste рекуперировать отходы
recovery of waste рекуперация отходов
red bag waste инфицированные отходы
refinery waste нефтезаводские отходы
residential waste бытовые отходы
sanitary waste бытовые отходы
solid waste твёрдые отходы
steelmaking waste отходы сталеплавильного производства
toxic waste токсичные отходы
trade wastes производственные отходы
treatment of waste утилизация отходов
utilizable waste утилизируемые (используемые) отходы
waste combuster мусоросжигательный завод
wastes … derive: < Wastes which derive from the normal operations of a ship … - Отходы, образующиеся в результате нормального функционирования морских судов … >
waste disposal захоронение (удаление) отходов