w.e.f. - with effect from вступающий в действие (силу) с...
weigh взвешивать
weigh L with M {neo} сопоставлять L с M: < In every case the risk manager weighs the costs of a particular risk management approach with the potential benefits to be produced. – В каждом случае риск-менеджер сопоставляет затраты на конкретный метод управления риском с потенциальными будущими плюсами. >
weigh up {mi} сняться с якоря, выбрать якорь
weighbridges платформенные весы
weighers взвешивающие устройства
weight вес; взвешивать
body weight вес тела
by weight по весу
% by weight - % по весу
breakpoint weight предельная загрузка {воздушного судна}
certified takeoff weight сертифицированная взлётгная масса
chargeable weight оплачиваемый вес
dead weight мёртвый фрахт
delivered weight выгруженный вес
gross combination weight полный вес автопоезда
gross vehicle weight полный вес автомобиля
gross weight вес брутто
- groos weight of the goods все груза брутто
loss in weight потеря в весе
natural weight натуральный вес
net landed weight чистый вес при разгрузке
net weight вес нетто
on a weight basis по весу
shipped weight вес отгруженный
shipper’s weight {i} груз на ответственности грузоотправителя
short weight недовес
take-off weight взлётный вес
weight certificate/note весовой сертификат
weight limitation ограничение по весу {напр. воздушного судна}
weight loss потеря в массе, потеря веса
- weight or volume loss потеря в массе или объёме
weight of ice or snow давление льда или снега {может вызывать повреждение или разрушение строений или сооружений в случае превышения расчётных нагрузок. Заложенных при проектировании данных объектов}
weight of risk доля риска
weight of sleet вероятность дождя со снегом
Weight, quantity, condition … unknown – Вес, количество, состояние … груза не известно. {запись в коносаменте}
weighted взвешенный
weigted average средневзвешенное
weighted by взвешенный по
weighter весовщик
weighting взвешивание
risk weighting взвешивание риска
risk weighting of assets взвешивание активов по риску
weighting note весовой сертификат
weirs водосливы
weld сварной шов, сваривать
defect in the weld дефект сварки
failure of welds непровары
faulty weld некачественная сварка, дефект сварки
- renew faulty welds устранять дефекты сварки
welded сварной
welded construction сварная конструкция
welded joint сварной стык
- faulty welded joint бракованный (дефектный0 сварной стык
welder 1. сварочный аппарат 2. сваршик
automatic welder сварочный автомат
portable welder передвижной сварочный аппарат
welded сварной; сваренные между собой
welding сварка, сварочные работы
arc welding дуговая сварка
electronic beam welding электронно-лучевая сварка
gas welding газосварка, газосварочные работы
oxy-acetylene welding кислородно-ацетиленовая сварка
welding apparatus (unit} сварочный аппарат (агрегат}
Welding and Cutting сварка и резка
welding conditions условия сварки
Welding Conditions правила проведения сварочных работ
Welding fumes and gases сварочные дымы и газы
welding metals сварка металлов
welding operator сварщик
welding permit разрешение на производство сварочных работ
welding spot место сварки
welding zone участок сварочных работ
welfare 1. благосостояние, благополучие 2. обеспечение 3ю {ci} санитарно-бытовые условия
be on welfare получать [социальное] пособие
child welfare охрана младенчества, охрана здоровья детей
industrial welfare условия производства
material welfare материальное благосостояние
national welfare общественное благосостояние
physical welfare физическое состояние
public welfare общественное достояние
- acting for public welfare
social welfare социальное обеспечение
welfare allocations ассигнования на социальные нужды
welfare payments [to injured employee] выплаты по социальному обеспечению [пострадавшему работнику]
welfare organizations попечительские организации
welfare plan программа социального обеспечения
welfare recipient получатель социального пособия
welfare worker социальный работник
well скважина; колодец
absording wells поглощающие колодцы
appraisal well оценочная скважина
as well as а также; так же, как
complete loss of control of the well полная потеря контроля над скважиной
complete the well заканчивать скважину [бурением]
completing the well заканчивание скважины: < Operator is usually responsible for the cost and obligation of completing and
equipping the well. - Оператор обычно принимает на себя обязательства по заканчиванию, оборудованию и подключению устья
скважины и все связанные с этим расходы. >
Сontrol of Well Insurance страхование потери контроля над скважиной {страхование расходов, связанных с выходом скважины из под контроля}
control of the well контроль над скважиной-
- lose control of the well потерять контроль над скважиной
- regain control of the well восстановить контроль над скважиной
control well смотровой колодец
cost of control = control of well insurance
deep well глубокая скважина
deep water well глубоководная скважина
delineation well оконтуривающая скважина
development well эксплуатационная скважина
deviated well искривлённая скважина
drainage well {oil; e/i} скважина вертикального дренажа
Drilled Wells of non-operator скважины, пробуренные неоператором
Drilled Wells of operators скважины, пробуренные оператором {один из классов градации скважин для целей страхования}
drill[ing] well буровая скважина
drinking wells артезианские скважины
dry well малопродуктивная скважина {не дающая промышленного объёма нефти или газа}
Excluded Wells Endorsement Дополнительные Условия по исключённым скважинам {применяются в отношении ликвидированных, затампонированных и остановленных скважин}
exploratory well разведочная скважина
extension well оконтуривающая скважина
gas/oil wells газовые/нефтяные скважины
geothermal well геотермальная скважина
injection well нагнетательная скважина
kill the well глушить скважину
killed well заглушенная скважина
leaking well скважина с нарушенной цементной колонной
life of well срок эксплуатации скважины
long-reach horizontal well горизонтальная скважина с большой длиной горизонтального участка
Making Well Safe {oil} страхование расходов на безопасный перевод выброса в добычу
manufacturing water техническая вода
monitoring well {e/i} мониторинговая скважина
newly acquired wells вновь приобретённые скважины
non-producing/non-productive oil малопродуктивная скважина
observation well наблюдательная скважина
offshore well морская скважина
onshore well
pioneer well поисковая скважина
plugged well закупоренная скважина
producing wells производственные (добывающие) скважины
- Producing Wells of operator/non-operator добывающие скважины, пробуренные оператором/неоператором