— Вот, — каким-то отяжелевшим голосом сказал Милонь, — разрешите представить вам мою невесту.
Девица выглядела испуганной, и наше внимание явно было ей не по душе.
— Очень приятно, — галантно произнес Славик и в свою очередь поцеловал руку этой жертве Милоня.
— А ты… ты кто такой? — спросил Пилат и бесцеремонно толкнул Томова шефа в грудь.
— Славик.
— Главный редактор «Подружки», — услужливо добавил Том и подмигнул Милоню. Тот, впрочем, не обратил на него внимания.
— А-а, вот как…
Он собирался сказать что-то еще, но Томаш, не надеясь больше на подмигивание, красноречиво наступил Пилату на туфлю.
— Что я, дурак, что ли? — отмахнулся Милонь и одарил Славика широкой улыбкой. — Между нами, «Подружка» — отличный журнал. Поздравляю вас, пан Хвалик!
— Спасибо, — кисло воспринял Славик его несколько топорную остроту.
Веснушчатое создание рядом с Милонем сохраняло все тот же испуганный вид.
— Так вы, значит, невеста. — Я постарался как можно более нахально и двусмысленно подмигнуть. — Ну-ну, а с женихами вы сегодня не хватили через край?
Девушка покраснела.
— Пардон, — влез между нами Милонь и сурово поднял палец, — вы тут не вздумайте обижать мою девушку. В таких делах я — зверь!
— Зверь! — хохотнула Богунка.
— Будь спокоен, — дружески толкнул я Милоня, которого тут же выровнял Добеш. — Меня зовут Честмир. — И я подал девушке руку.
— Ой, Честик! — заголосил Пилат. — Тебя-то я, парень, знаю, куда тебе, ты бы не посмел… Нет, послушай, Честик, ты видел, какой я бываю зверь?
— Яна, — шепнула девушка.
— Да, — сказал я, — доводилось. Дворняга подзаборная, вот что ты за зверь!
Томаш схватил меня за рукав пиджака.
— Не дури, оставь его, не провоцируй.
Я вырвался. И это король?! Этот должен занять место Зузаны?! Я взглянул на Добеша. Добеш прикрыл глаза и пожал плечами. А идите вы, ребятки, подумал я с досадой и, опомнясь, улыбнулся побитой девице:
— Так вас зовут Яна?
— Угу, — откликнулась она.
Сколько ей может быть? Семнадцать, а то и того меньше. Почти не была накрашена, только ресницы, и под глазами немного фиолетовых теней. Впрочем, может быть, тени — это и не грим. За столом воцарилась гнетущая тишина, и Пилат обиженно поднялся:
— Ну ладно, мы пошли назад.
Он по-хозяйски обхватил девушку за плечи и увел к своему редеющему кружку. Богунка хмуро уткнулась в пустую рюмку.
— Закажем еще? — Славик залихватски щелкнул пальцами: — Пани Махачкова, повторите, пожалуйста…
Но пани Махачкова не отреагировала, и главный редактор отправился к стойке сам.
— Ты же знаешь, — сказал Томаш, — какой это идиот. Чего ты с ним связался?
— Пошел ты…
— Идиот, — повторил Том, — и перед этим идиотом тебе не надо… тебе нет нужды, — поправился Том, — выставлять свои комплексы. Ты свое дело знаешь и играешь в высшей лиге — так откуда комплексы?
— Ты это о скрипке? — спросил я.
— Черта с два, — возмутился Том, — я говорю о твоих текстах!
— Ах, вот ты о чем!
— Именно, — сказал Том, — ну подумай, зачем тебе позволять доить себя?
— Ну да, наверное, ты прав. Может, из-за Зузаны… Сентиментальным стал…
— Пилат… — ухмыльнулся Гертнер, — послушай, да ведь он ничтожество!
— Пилат?
— Примитив, — сказал Том, — и если ребята думают, что он заменит Зузану…
— Похоже на то, — сказал я, — бьюсь об заклад, что так они и думают. Бонди-то уж наверняка, — улыбнулся я Добешу, который делал вид, что не слушает, но слушал. И чертовски внимательно.
— Да что такое Пилат в этой большой игре? Обычная шпана!
Богунка лениво перегнулась через стол, — как и Добеш, она все слышала, — и ее руки, которые чертили в воздухе какие-то замысловатые фигуры, вдруг сомкнулись перед глазами Тома:
— А ты кто такой?
. — Я? — удивился Томаш.
— Вы, пан Гертнер.
Ее супруг, главный редактор Славик, все еще вел переговоры с пани Махачковой. Барменша как раз соизволила им заняться, когда Богунка острыми когтями вцепилась Тому в шевелюру.
— Разумеется вы, пан Гертнер. Кто ты такой? — ледяным голосом повторила Богунка. В ее тоне не было ни капли легкомысленного кокетства, только трезвая, холодная ярость, о причине которой мне оставалось лишь догадываться.
— Я? — совершенно оторопел Том.
А догадаться мне позволяла замеченная под столом возня. Так что я мог ничему не удивляться.