Она нырнула до самого дна, потом всплыла. Лениво улеглась на воду лицом вверх. Солнце грело щеки и веки. Она немного поплескалась – вода приятно обтекала все тело.
«Это самый идеальный момент моей жизни», – решила Лина. Она чувствовала себя древнегреческой богиней, одной на всем белом свете.
Она свободно раскинула руки в стороны, запрокинула голову, закрыла глаза и словно полетела – каждая мышца была вольготно расслаблена. Вот бы пролежать так до самого заката, до восхода, до августа – до скончания времен…
Тут все ее мышцы сжались – зашуршала трава. Миг – и Лина нащупала ногами каменистое дно пруда и встала.
Она резко втянула воздух. Тут кто-то есть. Она увидела чью-то тень за деревом. Человек? Зверь? Какие злобные хищники-людоеды водятся на Санторине?
От душевного покоя не осталось ни следа, он разлетелся вдребезги. Лина чувствовала, что сердце готово выпрыгнуть из груди.
Ужас велел ей присесть, чтобы спрятаться под водой, но еще более сильный ужас велел бежать. Она выскочила из пруда. Тень показалась из-за дерева.
Это был Костас.
Лина смотрела на Костаса в упор – и, хуже того, Костас смотрел в упор на нее. Она была в таком ступоре, что не сразу нашла в себе силы крикнуть:
– Костас! – Получился хриплый визг. – Что ты здесь… что…
– Извини, – сказал он. И должен был отвернуться, но не стал.
Лина в три прыжка добежала до одежды. Схватила всю кипу и прикрылась ей.
– Ты что, следил за мной? – Голос едва не сорвался. – Шпионил, да? Ты давно здесь стоишь?
– Извини, – повторил он и прошептал что-то по-гречески. Повернулся и ушел.
Лина, совершенно мокрая, лихорадочно натянула одежду. Кипя от гнева, она как попало собрала этюдник, скорее всего, смазав картину. И зашагала через луг к утесу, злая настолько, что в голове все путалось.
Он за ней следил! А вдруг он решил бы… Штаны были наизнанку. Да как он смел на нее смотреть! Ну теперь она ему…
Только у самого дома она обнаружила, что застегнула рубашку сикось-накось, промахнувшись на две пуговицы, и что ткань непристойно облепила тело, мокрое от воды из пруда пополам с потом.
Лина ворвалась в дом, захлопнула дверь и швырнула этюдник на пол. Бабушка выскочила из кухни и ахнула при виде нее.
– Лина, ягненочек мой, что с тобой стьяслось?!
Бабушкино лицо потемнело от беспокойства, и Лине захотелось плакать. Подбородок у нее задрожал, будто ей было пять.
– Что?! Расскажи мне! – взмолилась бабушка, круглыми непонимающими глазами глядя на штаны наизнанку и криво застегнутую рубашку.
Лина не могла найти слов. Пыталась остановить на лету мельтешившие в голове мысли – хотя бы одну.
– Костас не славный мальчик! – выпалила наконец она, трясясь от переполнявшей ее ярости. И умчалась к себе в комнату.
Иногда ты лобовое стекло, а иногда мошка.
Кармен наблюдала, как Криста мается над уроками за кухонным столом. Криста пошла в летнюю школу на геометрию, чтобы в следующем учебном году было полегче. У Кармен сложилось впечатление, что Криста собирается вступить в «Менсу» или что-то в этом роде.[1]
– Ну что, готова? – крикнул папа из своей комнаты, где он переодевался в теннисный костюм.
– В целом да, – отозвалась Кармен. Она была готова уже двадцать минут.
Кристе приходилось очень много стирать ластиком. Она сдувала пыль от красного ластика с истерзанного листа бумаги. Как третьеклашка. Кармен даже посочувствовала ей, но тут же одернула себя. Она невольно подглядела, что у Кристы за задачи. Сама Кармен изучала геометрию еще в позапрошлом году, поскольку обожала математику, и это был, пожалуй, ее любимый предмет. Кристе не давалось доказательство. Кармен, прищурившись, даже через стол видела, как свести его к минимуму шагов. Даже странно, до чего ей хотелось решить эту задачу. Прямо руки чесались схватить карандаш.
Она слышала, как Лидия болтает с кем-то по телефону в кабинете своим свадебным голосом. Наверное, обсуждает банкет, догадалась Кармен, поскольку в разговоре постоянно упоминались «миниатюрные суфле».
– Пошли? – Папа показался на пороге кухни. На нем была тенниска и белые шорты.
Кармен встала, сердце радостно забилось. У них с папой впервые за пять долгих дней появилось общее занятие. Как ни глупо, она почему-то чувствовала, что заполучить его в свое распоряжение – честь для нее.
1
«Менса» – некоммерческая организация, объединяющая людей с высоким уровнем интеллекта. Чтобы стать ее членом, надо сдать тест на IQ лучше, чем 98 % населения, причем в присутствии наблюдателей.