– О чем ты думаешь? – спросила Диана, постучав ложкой о стенку ее миски.
– О сексе, – честно ответила Бриджет.
– Так я и знала.
– Правда?
– Правда. Это как-то связано с тем, где ты пропадала этой ночью? – Диане явно было любопытно, но она не хотела напирать.
– В некотором роде, – ответила Бриджет. – Я видела Эрика. Но мы с ним не замутили и вообще ничего такого.
– А ты хотела? – спросила Диана.
Бриджет кивнула.
– Думаю, сегодня будет та самая ночь.
Она пыталась передать уверенность без бахвальства.
– Какая такая ночь будет сегодня? – спросила Олли, подсаживаясь к ним с подносом.
– Ночь великой любви, Оливия, – ответила Бриджет.
– Думаешь? – спросила Оливия.
– Да.
Бриджет не хотела распространяться о том, что случилось этой ночью. Это было слишком личное.
– Жду не дождусь отчета, – сказала Оливия с сомнением, словно брала Бриджет на слабо.
Бриджет не могла упустить случая для бравады.
– Жду не дождусь возможности рассказать.
У их стола по пути из столовой остановилась Шерри.
– Бриджет, там тебе посылка.
Бриджет встала. Она догадалась, что в посылке, и от этого у нее мурашки побежали по спине. Одежда, которую она просила у папы, еще не могла дойти, в этом она была уверена. Отец типичный скупердяй-голландец. Он точно не послал бы ее шмотки экспресс-почтой. А значит, это…
Она босиком прибежала в главное здание и запрыгала у столика с телефоном.
– Есть тут кто-нибудь? – закричала она, чтобы привлечь к себе внимание. Терпение не принадлежало к числу ее добродетелей.
Из кабинета вышла Ив Поллан, помощница Конни.
– Да?
Бриджет не могла устоять на месте.
– Мне должна была прийти посылка. Бриджет Вриленд. В-Р-И-Л…
– Вот она. – Ив поджала губы.
На полке лежала только одна посылка. Ив вручила ее Бриджет.
Бриджет вскрыла пакет тут же, на месте. Это были они! Штаны. Штаны были прекрасны. Она скучала по ним. Они уже немного запачкались, особенно на попе: кто-то сидел в них на земле. От этой мысли Бриджет разобрал смех и одновременно охватила тоска по подругам. И правда, к ней словно бы прилетела частичка Лины, Кармен и Тибби.
Хотя Кармен скорее умерла бы, чем стала разгуливать с пятнами грязи на попе. Наверное, все-таки это были Лина или Тибби. Бриджет натянула Штаны прямо поверх белых нейлоновых шорт.
Еще в пакете было письмо. Она сунула его в карман на потом.
– Ну скажите, ведь роскошные же штаны? – спросила она у Ив, потому что, кроме кислой Ив, кругом никого не было.
Ив только посмотрела на нее и ничего не сказала.
Бриджет ринулась обратно в корпус за бутсами и зеленой футболкой. Сегодня был первый раунд Кубка Койота. «Такос» играли с командой номер пять – «Песчаными блохами».
– Диана! А ну гляди! – скомандовала она и повертела попой прямо перед лицом Дианы.
– Это те самые Волшебные Штаны? – спросила Диана.
– Ага! Как тебе?
Диана оглядела ее с ног до головы.
– Ну джинсы как джинсы. Но сидят на тебе отлично, это да.
Бриджет просияла. Торопливо напялила бутсы и выбежала на поле.
– Бриджет, ты соображаешь, что делаешь?! – закричала Молли, увидев ее.
– А что? – с невинным видом заморгала Бриджет.
– Ты в джинсах. Тут сорокаградусная жара. Нам предстоит первый настоящий матч.
– Это особые штаны, – терпеливо объяснила Бриджет. – Они… ну, волшебные. Они помогут мне лучше играть.
Молли тряхнула головой.
– Бриджет, ты и без них играешь отлично. Снимай.
– Да ладно! – Бриджет топнула бутсой. – Ну пожалуйста, пожалуйста!
Молли уперлась.
– Нет. – Она еле сдерживала смех. – Ну ты и фрукт, Бриджет.
– Р‐р-р! – Бриджет неохотно стянула джинсы, аккуратно сложила и положила у кромки поля.
Перед тем как построить команду на поле, Молли обняла Бриджет за плечи.
– Играй как положено, Би, – сказала она. – Но не бери всю игру на себя. Слышишь?
Бриджет подумала, что из Молли, наверное, когда-нибудь получится прекрасная бабушка. Жаль, что ей еще только двадцать три.
Бриджет рванулась с места со свистком, но не стала брать игру на себя. Предоставила все товаркам по команде. Всю игру подавала им изящные пасы. Это было самопожертвование. Бриджет чувствовала себя Жанной д’Арк.
«Такос» были посеяны первыми, а «Блохи» шестыми, так что неудивительно, что победа была на их стороне. Но когда счет дошел до двенадцать-ноль, Молли подозвала их к себе.