Лена знала, что все это чистая правда. Эффи была настолько права, что не было смысла ей возражать.
— Но, Эффи, — сказала она с нескрываемой мукой, — что, если я ему безразлична?
Эффи задумалась. Лена ждала, надеясь на утешение. Она хотела, чтобы Эффи сказала, что Костас, конечно же, ответит ей взаимностью. Как же может быть иначе? Но Эффи этого не сказала, только взяла руку Лены:
— Вот поэтому я и считаю, что нужна смелость.
Проснувшись, Бейли увидела Тибби. И почти тут же медсестра принесла на подносе завтрак. Бейли выглядела довольной, медсестра — раздраженной.
— Надеюсь, вам удалось отдохнуть, — сказала медсестра, быстро и с усмешкой взглянув на Тибби.
Тибби выскользнула из постели.
— Простите, — сказала она слабым голосом.
Сестра покачала головой. Ее лицо ничего не выражало.
— Миссис Граффсман очень удивилась, когда обнаружила вас здесь ночью, — сказала она Тибби. — В следующий раз, полагаю, вы постараетесь приходить в обычные для посещения часы. — Она перевела взгляд с Тибби на Бейли. — Я слышала, что вы знаете об этом, юная леди.
Бейли кивнула, но ее глаза светились задорным блеском.
— Спасибо, — сказала Тибби.
Сестра проверила медицинскую карту на спинке кровати Бейли.
— Я приду через несколько минут, если вам понадобится какая-нибудь помощь. — Она указала глазами на поднос с завтраком.
— Мне ничего не нужно, — ответила Бейли. Прежде чем покинуть комнату, сестра строго посмотрела на Тибби:
— Не ешь ее завтрак.
— Не буду, — пообещала Тибби.
— Садись, — сказала Бейли, слегка подпрыгнув на кровати.
Тибби села на кровать:
— Привет!
Чуть не спросила: «Как ты себя чувствуешь?» — но вовремя спохватилась.
— Ты носишь Штаны? — поинтересовалась Бейли.
— Мне нужна помощь, — сказала Тибби.
Бейли кивнула.
— Мими умерла. — Тибби не могла поверить, что произнесла эти слова, и внезапно начала плакать, по щекам катились крупные слезы. Тонкая дорожка слез появилась и на лице Бейли.
— Я чувствовала, что что-то случилось, — сказала девочка.
— Мне очень жаль, — эхом отозвалась Тибби. Бейли пожала ей руку:
— Я знаю, что ты провела здесь ночь. Поэтому у меня были хорошие сны.
— Я рада…
Бейли взглянула на часы:
— Ты должна идти. Твоя смена начнется через тринадцать минут.
— Что? — Тибби смутилась.
— «Валлман».
Тибби махнула рукой:
— Это не так важно.
Бейли серьезно посмотрела на нее:
— Это очень важно. Это твоя работа. Дункан рассчитывает на тебя, ты ведь знаешь. Иди.
Тибби посмотрела на нее с недоверием:
— Ты действительно хочешь, чтобы я ушла?
— Да, — не так уверенно ответила Бейли, — но я хочу, чтобы ты вернулась.
— Я вернусь, — пообещала Тибби.
Когда она вышла в коридор, там сидела Кармен. Увидев Тибби, подруга встала и крепко обняла ее. Тибби молча сжала ее в объятиях.
— Мне нужно на работу, — сказала Тибби деревянным голосом.
Кармен кивнула:
— Я пойду с тобой.
— Я же на велосипеде.
— Ну, так я поеду с тобой на велосипеде, — сказала Кармен, остановившись прямо перед автоматической дверью. — Мне нужны Штаны.
— Прямо сейчас?
— Думаю, да, — сказала Кармен.
— Так они вроде бы на мне, — заметила Тибби. Кармен взяла ее за руку и потащила в туалет. Там она сбросила с себя какие-то детские голубые клеши и отдала их Тибби. Кармен фантастически выглядела в Штанах. Это было еще одно доказательство их волшебства. У Тибби в голубых клешах Кармен был забавный и нелепый вид.
В течение двух недель Кармен спала каждый день почти до десяти часов, но утром девятнадцатого августа она вскочила с кровати с первыми лучами солнца. Она знала, что будет делать. Кармен натянула Штаны, такие любимые и уютные, так прекрасно облегающие ее бедра. Казалось, штаны отвечают ей взаимностью. Сунув ноги в леопардовые босоножки и быстро застегнув перламутровые пуговицы на черном воротнике рубашки, она встряхнула пышными волосами, такими чистыми, вымытыми вчера вечером, и надела серебряные сережки-колечки.
Кармен оставила на кухонном столе записку для мамы, но, подойдя к двери, услышала звонок телефона. Определитель высветил номер мистера Брэттела. Кармен не сняла трубку. Ей не хотелось возиться с ним сегодня.
Доехав на автобусе до аэропорта, девочка успела купить билет туда и обратно, который зарезервировала прошлым вечером по кредитной карточке отца, оставленной «для непредвиденных случаев и заказа билетов».