— Вы мне скажите, что надо делать, и я сделаю.
Грета кивнула. С минуту она изучала лицо Бриджит.
— А ты не отсюда, верно?
Бриджит поджала пальцы ног.
— Нет. Я просто… приехала на каникулы.
Ты учишься в школе?
— Да.
— А твоя семья?
— Они…
Бриджит надо было заранее подготовить ответы на эти вопросы.
— За границей. Я хочу заработать денег, чтобы поступить в университет на будущий год.
Она встала и потянулась, в надежде, что избежит дальнейших расспросов. Ее взгляд упал на фотографию в рамке. Там были она и ее брат Перри. У Би перехватило дыхание. Наверное, не стоило все это затевать. Она снова села.
Какое-то время Грета рассматривала пальцы Би, сведенные судорогой.
— Ну что же. Нормально, если я буду платить тебе пять долларов в час?
Би чуть не скорчила недовольную гримасу. Может, для Берджеса это и нормально, но в Вашингтоне даже сэндвич не купишь на такие деньги.
— Эээ… хорошо.
— Когда ты приступишь к работе? — Казалось, женщина очень заинтересована.
— Послезавтра вас устроит?
— Конечно.
Бриджит поднялась и последовала за Гретой к выходу.
— Большое спасибо, миссис Рандольф.
— Можно просто Грета.
— Хорошо, Грета.
— Тогда увидимся послезавтра… в восемь. Идет?
— Да, хорошо. Ну, до встречи.
Бриджит, не удержавшись, зевнула. В последнее время ей было очень трудно вставать по утрам.
— Как, еще раз, твоя фамилия?
— Эээ… Томко. — Эта несчастная фамилия точно не будет возражать против новой владелицы. Кроме того, Би нравилось думать о Тибби.
— Извини за вопрос, а сколько тебе лет?
— Скоро семнадцать, — ответила Бриджит.
Грета кивнула.
— У меня внучка — твоя ровесница. Ей будет семнадцать в сентябре.
Бриджит вздрогнула.
— Правда? — Голос тоже предательски дрогнул.
— Она живет в Вашингтоне. Ты там была? Бриджит покачала головой. Очень легко врать незнакомым людям. Труднее — тем, кто знает дату твоего рождения.
— А откуда ты?
— Из Норфолка. — Бриджит понятия не имела, почему назвала именно этот город.
— Да, далеко тебе пришлось ехать.
Бриджит кивнула.
— Ну что же, приятно с тобой познакомиться, Гильда, — произнесла женщина, которая была ее бабушкой.
Когда Тибби проснулась на следующее утро, Брайан уже был одет и тихо сидел на столе в ее спальне.
Вылезая из постели, Тибби пригладила обеими руками торчащие в разные стороны волосы.
— Хочешь есть? — спросил он с надеждой.
Тибби вспомнила про завтрак, вспомнила о прогулке по проезжей части. Она собиралась рассказать Брайану о своих планах и предложить ему присоединиться. Собиралась, но не сделала.
— У меня сейчас занятия, — сказала она.
— Ой! — Брайан не пытался скрыть разочарование. Он никогда не изображал, будто ему все равно.
— Давай встретимся за ланчем? — предложила Тибби, увидев, как он огорчился. — Я возьму сэндвичи в кафетерии, и мы съедим их на берегу пруда.
Брайану понравилась эта мысль. Пока Тибби одевалась, он сходил в ванную. Вниз они спустились вместе. Девочка обдумывала побег. Не так уж это и сложно. Брайан наверняка и не подозревал, что она на самом деле такая эксцентричная.
Она показала в сторону развлекательного центра:
— У них там есть «Покоритель драконов».
— Правда? — Похоже, колледж резко вырос в глазах Брайана.
— Ага. Я тебя там встречу в полдень. — Она знала, что Брайан мог играть часами.
Тибби спустилась к Алексу. Его комната была на первом этаже общежития — там они обычно встречались. Он сидел за компьютером в наушниках. Каура читала на кровати журнал о хип-хопе. Они не подняли глаз и ничего не сказали. Тибби терпеливо ждала, зная, что они выйдут, когда освободятся. Она была довольна, что выучила их распорядок.
По-видимому, Алекс записывал свой саундтрэк. На столе лежала куча дисков. В основном домашние записи и группы, которые она не знала. Только делала вид что знает. Он вынул наушники, чтобы она и Каура могли послушать, что получилось. Это был какой-то непонятный шум. Тибби вообще не была уверена, что это можно назвать музыкой. У Алекса был довольный вид. Тибби покивала с умным лицом.
— Да, Томко. Пора потреблять кофеин, — произнес Алекс, и они покорно последовали за ним. Тибби поняла, что он не спал всю ночь.
По идее, они должны были сказать, что выходят за территорию колледжа, но Тибби уже отучилась это предлагать.