Снаружи Крейг и Доктор вели торопливую дискуссию.
— Господи, надо продержаться еще двадцать четыре часа! — сказал Крейг. — Только бы он не взорвался сейчас!
— Он не взорвется, — неуверенно отозвался Доктор.
— Это должно было стать кульминацией! На карту поставлены голоса как минимум четверти миллионов евреев! — заявил рассерженный, взволнованный Крейг.
— Я поговорю с ним, — обещал Доктор.
— Док, вот что я вам скажу, — начал Крейг.
Это обращение Крейга раздражало Доктора. Он не возражал, чтобы его называли «доктором», но «док» звучало несолидно. Ему не нравилось такое обращение. Однако самоуверенный молодой гений постоянно называл его именно так.
— Док, если статья выйдет, а пока все обстоит нормально, это означает выдвижение. А в этом году, — подчеркнул Крейг, — выдвижение — это избрание. Демократы дезорганизованы. Они наносят друг другу удары в спину. Нынешний губернатор-демократ — усталый и скучный человек. Хотите знать мое мнение? Его побьет любой республиканец. Поэтому борьба будет за выдвижение.
Я хочу, чтобы реальное выдвижение состоялось до внутрипартийных выборов. Хочу, чтобы они стали формальностью. Партийными торжествами, а не отчаянной публичной дракой. Статья во «Взгляде» способна обеспечить это. Поэтому вы должны поговорить с ним.
— Думаю, им придется задавать вопросы о мальчиках, — печально произнес Доктор.
— Вы поступили бы иначе?
Доктор покачал головой.
— Тогда поговорите с ним! — потребовал Крейг.
Тяжелая дверь сцены открылась. Увидев приближающегося Джефа, Доктор, к изумлению Крейга, выпалил:
— Думайте, что хотите, Уолтер, но я поговорю с ним!
Джеф пристально посмотрел на Доктора, приготовился дать отпор. Маленький человек шагнул к актеру, взял его под руку и доверительно произнес:
— Джеф, я должен поговорить с тобой об этом!
— О чем? — спросил Джеф.
— Конечно, это не может значить для тебя так много, как для меня.
— О чем ты говоришь? — с недоумением спросил Джеф.
— В конце концов, почему это должно значить для тебя что-то? Ты не еврей. Ты, в отличие от меня, — часть англосаксонского большинства. Поэтому поговорить с тобой — мой долг. После многих веков гонений приходит некоторое облегчение… Даже католическая церковь созывает Вселенский собор. Уже поговаривают о том, чтобы выбросить из Библии подлую ложь.
Поскольку такие идеи носятся в воздухе, и ты имеешь в своем доме прекрасный пример сосуществования в любви людей разной веры, как ты можешь отказать всей нации в возможности увидеть это? Заметь, я не прошу делать на этом акцент. Я даже не говорю: «Пусть они задают мальчикам вопросы». Тут я согласен с тобой. Но запретить «Взгляду» упомянуть их веру? Это будет выглядеть так, словно ты стыдишься этого. А я знаю, что это не похоже на тебя.
Доктор сделал короткую паузу и добавил:
— Я же помню эту девушку из Чикаго.
Джеф ничего не ответил. Воспоминания о Шарлен взволновали его. И поэтому он испытал ненависть к Доктору.
— Джеф, всему миру будет очень полезно увидеть, как люди разной веры счастливо живут в одном доме, уважают, любят друг друга. Очень полезно! — повторил Доктор.
Джеф продолжал молчать. Крейг, казалось, собрался заговорить, но Доктор взглядом остановил его. Он слишком хорошо знал Джефа. В конце концов Джеф — актер. При хорошей мотивации он сделает все необходимое.
Повернувшись к Крейгу, Джеф мрачно спросил:
— Им не будут задавать вопросы? Им не придется говорить об их вере?
— Конечно, нет! — ответил Крейг с той агрессивной уверенностью, которая всегда порождается сомнениями.
— Хорошо, я подумаю об этом.
Джеф направился к его личному месту на стоянке, где актера ждал новый «кадиллак».
Когда Джеф отошел, Крейг спросил:
— Ну, док, он согласится?
— Согласится! — ответил Доктор. — Сделайте мне одно одолжение, ладно?
— Знаю, — угадал Крейг. — Не называть вас «доком».
— И еще кое-что! — сердито выпалил маленький человек. — Не заставляйте меня выполнять вашу работу. Меня тошнит от этой маленькой сцены, которую я разыграл. Мне не нравится произносить речи в духе Yom Kippur!
— В духе Yom Kippur? — не понял Крейг.
— Страстные жалобные призывы. Они звучат в ночь Kol Nidre. Господи, мой отец перевернулся бы в могиле, если бы услышал, что вы заставили меня говорить Джефу!
— Вы хотите, чтобы его избрали, верно?
— Именно для этого я и нанял вас. Делайте свое дело. Не заставляйте меня делать его за вас. Конечно, я хочу, чтобы Джефа избрали!