Ей придется вернуться туда. Не может ведь она вот так сбежать, бросив Пьера и остальных. Ее бывший муж сказал, что в поселке восемь жителей. Пожилых людей. Не может быть, чтобы все они погибли в пожаре. В любом случае ее машина цела, и она сможет поехать за помощью в соседнюю деревню.
Клер повернула, но ее шаги были неуверенны. Она отдала себе отчет, что топчется на месте и ее тело отказывается возвращаться в этот кошмар. Она стиснула зубы, сделала над собой усилие, чтобы идти быстрей.
Вначале путь ей указывало пятно, различимое в тумане, а затем — некое радужное свечение. Клер прошла сквозь кокон тумана и очутилась перед пожарищем. Никто не мог бы сказать, что это горит. Слева не менее минуты виднелся скелет дома, но и эта почти абстрактная картина растаяла в огне.
Возле прачечной Клер нашла нетронутой свою машину. Но ее радость едва не сменилась рыданием: эту машину они купили вместе с Пьером, когда еще были женаты. Не отрывая взгляда от пожара, она нашарила в сумке ключи, открыла дверцу. Когда Клер взглянула в сторону поверх заиндевевшего капота машины, ей показалось, что она видит удаляющуюся белую фигуру.
— Эй! — крикнула Клер.
Она приподнялась на цыпочках и ясно различила белый силуэт. Весь белый с ног до головы.
— Мсье?
Пока Клер обошла машину и остановилась в нерешительности у откоса, под которым виднелась лужа, никого уже не было. Она решила, что ей померещилось.
Мотор долго не заводился. Клер уже казалось, что она никогда не двинется с места, когда он вдруг заработал. В реве пожара его едва было слышно.
Туман быстро укутал Клер в свое уютное покрывало. В конце концов он был естественным явлением зимы. Позади же остался ужасающий беспорядок, разрушение. Она ехала к живым людям. Она была жива. Ей не терпелось пожать чью-нибудь руку, опереться на секунду на чье-нибудь плечо.
Клер так торопилась, что вначале слабая видимость на дороге не мешала ей, но постепенно она поехала медленней между двумя неясными линиями, ограничивающими путь. По краям дороги фары высвечивали траву, покрытую инеем.
Быть может, она проехала пересечение дорог, откуда значительно быстрей добралась бы до населенного пункта? Быть может, не заметила указатель? Клер подумала, что кружила на месте, потому что увидела то же розовое пятно, то же радужное свечение и тот же кошмар...
Потом она увидела машины, сигнальные фары, пожарных. В этом месте дорога была очень широкой, посредине стоял жандарм и делал ей знак проезжать, не останавливаясь. На обочине уже выстроилось много автомобилей. Клер опустила стекло.
— Пожар... В Гийозе...
Жандарм услышал лишь начало фразы.
— Да, мадам, пожар... Горит лесопильня Бортелли. Но уже поздно, поезжайте домой.
Клер объяснялась с трудом. Пришлось съехать на обочину, и рассерженный жандарм подошел к ней.
— Пожар в Гийозе! — крикнула она.
Он посмотрел на нее как на сумасшедшую.
— Пожар в Гийозе?
— Скорее пошлите туда пожарных! Все горит... Все уже сгорает.
Жандарм бросил на нее странный взгляд и, повернувшись, куда-то зашагал. Клер пошла за ним, путаясь в шлангах. Она слышала вокруг разговоры о замерзшей воде, которую пришлось разогревать автогеном... Жандарм подошел к капитану, что-то ему прокричал.
Клер увидела, как слева от нее сильное пламя охватило со всех сторон большое здание. Она остановилась как вкопанная. Жандарм и капитан стояли перед ней.
— Вы говорите, что горит Гийоз? Один дом, наверное?
— Весь поселок, — сказала Клер. — Везде бензин... Я слышала, как грузовик...
Внезапно ей пришла в голову мысль, что между грузовиком и пожаром есть связь.
— Да, это так... Наверняка цистерна... Она застряла в улочке...
— В этом поселке есть очень опасный поворот, господин капитан... — вмешался жандарм.
Капитан рассматривал Клер.
— Вы запачкали лицо, — заметил он.
Клер провела по лицу рукой. На ней осталась копоть.
— Вы ехали через поселок? — спросил жандарм.
— Я ехала через поселок? Да я ночевала там... У мужа... У моего бывшего мужа. Он был болен. Я должна была привезти к нему Стефана и...
Все это было ни к чему, и Клер покачала головой.
— Мне едва удалось спастись... Там горит... Говорю вам, все горит! — крикнула она.
Вокруг собирались местные жители, которые пришли поглазеть на пожар. На нее смотрели с изумлением.
— Должно быть, и в Гийозе пожар, — сказал жандарм.
Вдруг Клер почувствовала, что падает, а очнулась в машине «Скорой помощи».