Выбрать главу

  Дым заставил ее взглянуть на трейлер Фернандо, где его жена готовила еду в угольной яме. Боясь военных, она долгое время оставалась внутри после ухода Рамиреса. Когда она наконец вышла, она не позволила детям приблизиться к трейлеру и бросила на него подозрительные взгляды.

  «Она думает, что мы доставили неприятности», - сказал Чейз.

  «Мы собираемся принести еще».

  «Я слышу двигатель».

  Появилась увеличивающаяся в размерах моторная лодка, Фернандо крутил руль.

  «Слава богу», - сказала Сиенна.

  Они побежали к пляжу, а Фернандо выехал на берег. Чейз пробрался, чтобы помочь ему, волоча лодку по песку. К настоящему времени Сиенна выучила испанский достаточно, чтобы понять, когда Чейз сказал ему: «Мы волновались за тебя».

  Но ответ Фернандо был слишком быстрым, и ей нужно было, чтобы Чейз объяснил, что Фернандо задерживается из-за встречи в Санта-Кларе с компанией, которой он продал свою рыбу.

  Когда Фернандо поставил якорь, чтобы лодка не уплыла во время прилива, он хмуро посмотрел на свою мрачную жену, которая подошла из укрытия. "Что случилось?" - спросил он по-испански.

  Фернандо еще сильнее нахмурился, когда его жена описала визит военных. Замешательство Фернандо переросло в тревогу, когда Чейз объяснил, что он и Сиенна хотели арендовать его лодку, отвезти ее в Пуэрто-Пеньяско и оставить там, чтобы он забрал ее.

  "Нет." Жена Фернандо подняла руки.

  «Я дам тебе пятьсот долларов», - сказал Чейз.

  "Нет!"

  "Семьсот."

  "Нет!"

  Женщина потащила Фернандо к своему трейлеру.

  "Тысяча."

  Вероятно, это было больше денег, чем Фернандо когда-либо видел. Он что-то выпалил, прежде чем жена затолкала его внутрь.

  «Он говорит, что попытается поговорить с ней», - сказал Чейз Сиенне.

  «Ему лучше сделать больше, чем пытаться». Сиенна снова посмотрела на северный берег. Хотя закат был менее ярким, света все еще было достаточно, чтобы увидеть, подъезжают ли какие-нибудь машины. «Если он не захочет сдавать его нам в аренду, мы возьмем эту проклятую штуку. Я не буду здесь ночевать ».

  «Я соблазню их побольше денег», - сказал Мэлоун.

  «Отдай им все . Просто чтобы выбраться отсюда ».

  Они пересекли песок к трейлеру. Снаружи они услышали спор Фернандо и его жены. Когда Чейз постучал в дверь, жена закричала: «Уходи!»

  Но Чейз все равно открыл дверь и вошел, заметив испуганные взгляды детей.

  «Переведите для меня», - сказала Сиенна.

  Она пыталась объяснить, как боялась, что муж найдет ее.

  Жена зажала уши руками.

  «К черту ее», - сказала Сиенна. «Отвлечь их, пока я беру рюкзаки и кладу их в лодку».

  Она поспешила на улицу. Облака заслонили закат, когда она побежала к их трейлеру, распахнула сетчатую дверь и потянулась за рюкзаками.

  Рука вылетела из тени, схватив ее за руку.

  17

  «Добрый вечер, миссис Перри».

  Рамирес затащил ее в темноту трейлера. Как бы крепко его рука ни держала ее за руку, она почувствовала еще большее сжатие в горле, ощущение, что ее задушили.

  «Или мне следует называть вас миссис Белласар?»

  "О чем ты говоришь?" - сумела сказать она хриплым голосом.

  Повернувшись к ней, Рамирес скрутил ей руку за спину. Заставив ее вздрогнуть, он притянул ее к себе. «Вам не нужно бояться. Я никому о тебе не рассказывала. Он прижал ее к себе. «Я провел компьютерный поиск. Я узнал твои настоящие имена. Я узнал, что вас ищет ЦРУ. Но не волнуйтесь. Я прервал контакт. Твой секрет мой. Другой рукой он обнял ее. «Но то , что это секрет? Почему вас ищет ЦРУ? Что бы вы сделали, чтобы вознаградить меня за то, что я не сообщил, что нашел вас? »