«Боже, да».
"Все окончено. Он мертв. Тебе больше не нужно его бояться ».
На мгновение она не отреагировала. Казалось, она не поверила услышанному. Затем слезы хлынули из ее глаз и потекли по измученному лицу.
Малоун всем сердцем хотел обнять ее. Он представил, насколько замкнутой она должна себя чувствовать, не имея возможности видеть за пределами комнаты.
«Давай, забери меня», - сказала она. "Пожалуйста."
«Я не могу». Голос Малоуна не хотел работать. "Еще нет. Ни на пять часов.
"Пять часов? Почему? Я не понимаю.
«Какой-то замок времени. Я не смогу открыть дверь до тех пор ».
«Временной замок? Пять часов?"
«Но ты будешь не один. Мы с тобой все еще можем так разговаривать. Теперь, когда вам не нужно его бояться, что бы вы хотели сделать? Куда бы ты хотел пойти?"
"Делать? Это просто. Я хочу провести с тобой остаток своей жизни ».
Горло Малоуна сжалось. «У вас сделка. А где? »
«Вы подумаете, что это банально».
"Я сомневаюсь. Попробуйте.
«Я бы хотел поехать туда, где, как я сказал, мои родители отправились в медовый месяц».
«В Сиену? В Италии?"
"Да."
«В этом нет ничего банального».
Когда в коридор ворвались полицейские, Мэлоун отказался прерывать то, о чем они говорили с Сиенной: их мечты, сожаления и решения. Он запер дверь и через окно энергично жестом приказал полицейским оставить его в покое. Сначала они пытались ворваться, пока русские не рассказали им о случившемся.
Прошло пять часов.
Продолжительность жизни.
Наконец замок времени открылся.
Малоун повесил трубку и вышел из офиса. Милиционеры давно покинули здание, опасаясь, что русские просчитались, что болезнь все равно будет заразной. Даже русские ушли, окончательно потеряв уверенность в принятых гарантиях.
В коридоре стоял только Малоун. Для него не имело значения, подхватил ли он болезнь. Без Сиенны он не хотел жить. Все еще не зная, как ей сказать, он вошел в комнату. Они обнялись, как будто прошли годы с тех пор, как им разрешили видеться друг с другом. Они поцеловались, как будто это был последний раз в жизни.
Эпилог
Сиена расположена на трех холмах в холмистой местности итальянской Тосканы. Его знаменитый собор имеет фасад с замысловатой текстурой, его белый мрамор сочетается с камнем зеленого и розового цветов. Пьяцца города - наклонная, как половина гигантской раковины, вымощенная огненными кирпичами в виде кольца в виде костей, - обрамлена средневековыми дворцами и общественными зданиями. Большая часть старой части города сохранилась. Его древние ворота, узкие извилистые улочки, каменные здания и покатые черепичные крыши цвета ржавчины загораживают машины, мотоциклы и электрические линии и, как площадь, уносят человека назад во времени.
Это произвело впечатление на Джеба Уэйнрайта, когда он пошел по переулку из коричневого кирпича, открыл серые деревянные ворота и вошел в ярко окрашенный цветник, его красные, пурпурные и зеленые оттенки контрастировали с тлеющими земными тонами, для которых город знаменит. На нем были кроссовки, джинсы и синяя рубашка-поло с короткими рукавами. На левом плече у него висела сумка с фотоаппаратом. Периодически он растирал эту руку, как будто его беспокоит непрекращающаяся боль.
Из дверного проема на солнечный свет вышел пожилой мужчина в пыльной соломенной шляпе и комбинезоне садовника. "Я могу вам чем-нибудь помочь?" - спросил он по-итальянски.
Джеб, который часто работал в Италии и знал этот язык, ответил: «Я ищу человека, который, как мне сказали, снимает здесь несколько комнат. Американец."
- Синьор Мэлоун?
Джеб старался казаться подавленным. "Да. Я его давно не видел.