«Дейл говорит, что не хочет, чтобы его отвлекали».
«Я думаю, ты отвлечешь его».
«Нам нравится тишина и покой».
«И по правде говоря, - сказал Мэлоун, - мы пытаемся сэкономить деньги. В Санта-Кларе нам придется платить за аренду ».
Рамирес не отвлекался от Сиенны. «Что вы делаете для развлечения, миссис Перри?»
Она выглядела более озадаченной. "Плавать. Читать. Ходить под парусом."
"И этого достаточно?"
«В Абилине мы всегда беспокоились о работе Дейла. Затем случилось самое худшее, и нам больше не о чем было беспокоиться. Простая жизнь была очень приятной ».
«Чтобы восполнить свой ранний отъезд вчера вечером, я хочу, чтобы ты был моим гостем на ужин».
"Безусловно. Для нас с Дейлом будет большая честь.
«Собственно, приглашение было только для. . . » Рамирес нацелил свои зеркальные солнцезащитные очки на Мэлоуна. «Могу я увидеть вашу туристическую карту?»
«Туристическая карта?» Малоун выглядел сбитым с толку. «Но здесь он нам не нужен. Санта-Клара - часть Сонорской зоны свободной торговли ».
"Это правильно. Но это не Санта-Клара. Вы не живете в зоне свободной торговли. Ваша туристическая карта, пожалуйста. Рамирес протянул руку.
«У нас его нет».
«Это представляет собой проблему», - сказал Рамирес.
«Конечно. Нам лучше вернуться к границе и забрать один.
«В этом не будет необходимости».
«Но ты только что сказал ... »
«У меня дела на границе. Я принесу тебе туристическую карту.
Малоун нахмурился. «Но разве их не нужно забирать лично?»
«Я прослежу, чтобы было сделано исключение».
«Это очень щедро».
"Нисколько." Рамирес снова уставился на Сиенну. «Это даст мне возможность приехать снова. Но я должен проверить ваши имена. Сотрудник иммиграционной службы, у которого я получаю карту, должен удостовериться в вашей личности. Могу я увидеть ваши водительские права, мистер Перри?
«. . . Конечно." Малоун вытащил бумажник и отдал лицензию.
Рамирес посмотрел на фотографию Мэлоуна, которую техасский клерк наклеил на лицензию. Он прочитал имя. «Дейл Перри. Превосходное подобие ». Он положил лицензию в карман рубашки.
"Подождите минуту. Почему ты -»
«Мне нужно сохранить это, чтобы я мог представить его в качестве подтверждения, когда я получу туристическую карту».
«Но ... »
«Это сугубо формальность. Я верну его как можно скорее. Вы ведь не собирались выезжать из этого района?
"Нет."
«Тогда она тебе не понадобится».
15
«Он хочет меня», - сказала Сиенна.
"Да."
Оцепеневшие, они смотрели, как Рамирес едет по берегу в сторону Санта-Клары.
«Он введет имя Дейла Перри в компьютер, чтобы узнать, есть ли что-нибудь, что он может использовать против меня». Сиенне было невозможно оторвать взгляд от удаляющегося джипа. «Требовать от меня секса».
"Да."
«К настоящему времени тот, на кого работал Перри, знает, что его кошелек пропал. Либо мой муж, либо Ластер заставят компьютерных специалистов проверять всех, кто пытается использовать кредитные карты Перри или его номер социального страхования ».