Когда мы встретились, я впервые увидела Гарри без костюма. Солидный молодой человек в белом свитере с закатанным воротником и темно-синих джинсах.
— Так, — начинаю говорить я, — как ты хочешь, чтобы англичане читали русскую литературу в оригинале?
— Эта библиотека поможет не только тем, кто не знает языка, — отвечает Гарри, положив руки на стол. — Для незрячих я специально подготовил чтеца, который поможет рассказать книгу.
— Так она же на русском языке.
— Так и чтец русский.
Посмотрев себе под нос, понимаю, что не получаю конкретного ответа, но Гарри продолжает:
— Чтец будет переводить книгу во время чтения, а в это время читатели смогут бегать глазами по оригинальному тексту.
— Неплохо, — киваю я.
— Когда я учился в Оксфорде, мы общались с одним парнем из России. Он сказал, что английский перевод не схож с оригиналом. В переводе подобраны не правильные слова, а в некоторых и вовсе перепутаны имена.
Я никогда не читала переводы на английский. Как по мне лучше читать оригинальный текст, чтобы не опустить некоторые моменты. В России жутко не хватало книг на английском, но если хорошо поискать — можно найти.
Гарри очень хорошо придумал, но партию книг нужно будет ждать около месяца (в лучшем случаи).
— Я наткнулся на трансляцию кинофестиваля, — улыбается парень, — и увидел знакомое лицо. Сложно директору вести мероприятия?
— Скажу честно, я волновалась.
— Этого не было видно. Красивая уверенная девушка, которая общается с кумирами миллионов.
— Спасибо, — улыбаюсь я, кивая.
Еще пару минут мы поговорили о библиотеке, а затем разошлись. Жанна покосилась на меня, словно я сотворила что-то ужасное. Она не знает, что я в курсе того разговора с Хиро, но говорить об этом не хочется. Через месяц я уеду, а заодно и посмотрю — как девушка справится с главной ролью. Я знаю, что между ними с Гровером напряженные отношения, поэтому увольнять Жанне никого нельзя. Гровер очень хорошо справляется со своими обязанностями. Я бы никогда не смогла улучшить сайт из-за вечного потока бумаг.
Вечером Хиро заехал за мной, но все работники должны были остаться, чтобы помочь Гроверу с запросами. Я очень хочу лично отправить Джону Грину нужную книгу. Господи, как смириться с этим? Как только я понимаю, что это Джон Грин руки начинают трястись, а радость переполнять.
Хиро отвлекся на маятник, который стоит у меня в кабинете. Хорошо, что ребенка можно чем-то занять, пока я делаю запросы. Нужно в ручную отправить тридцать тысяч книг, ведь даже Гровер не знает, как создать бота, который будет справляться с этим без помощи людей.
Краем глаза замечаю, что Хиро поворачивает ключ запирая дверь, а затем ехидно улыбаясь подходит ко мне и наклоняется к шее.
— Выглядишь усталой, — шепчет он, и я чувствую дыхание на шее.
— Много работы, — вздыхаю я.
Опрокинув голову назад, закрываю глаза и ощущаю нежные губы скользящие по шее. Дыхание колеблется, и Хиро разворачивает стул так, чтобы наши лица были напротив. Посмотрев в зеленые глаза, замечаю блик, который сделал их еще прекраснее. Медленно приближаясь ближе, парень смотрит на мои губы, которые по привычке приоткрываются. Обхватив верхнюю губу, парень берет меня на руки, а затем усаживает на стол. Отстранившись, он смотрит в глаза и воцаряется неловкость. Его взгляд словно излучает жалость с некой долькой восхищения в мою сторону. Резко Хиро обхватывает рукой талию, и мои ноги раздвигаются так, чтобы его пах был между ними. Возобновив поцелуй, руки парня оказываются под юбкой, стягивая нижнее белье. Через секунду слышу звук ремня, а затем проникновение, которое вызывает стон. Откинувшись назад, ложусь на стол, пока парень двигается взад-вперед придерживая ноги за колени. Хочется стонать громче, но я знаю, что ребята могут услышать и понять, что здесь происходит. Наклонившись ко мне, Хиро приподнимает тело за талию, и я уже стою на полу. Не понимаю, почему все это происходит так быстро и аккуратно. Парень разворачивает меня спиной и наклоняет тело раком. Толчок. Ощущения нарастают, и я пытаюсь перестать, так громко вздыхать, постанывая. Выпрямляюсь и слегка поворачиваюсь к парню, который начинает целовать шею. Хорошо, что я на каблуках, иначе ему было бы жутко неудобно стоять, согнув колени.
Парень громко вздыхает, и я чувствую горячее семя внутри себя. Хорошо, что таблетки я принимаю в нужное время. Обняв меня со спины, Хиро целует меня в макушку. Его дыхание неровное, но тело излучает приятное тепло.
— Убираешь ты, — предупреждаю я, и он ухмыляется.
Проходит примерно час, и мои глаза хотят вылезти из орбит, ведь слишком большое напряжение. По лицам ребят понимаю, что они тоже устали. Время почти одиннадцать, поэтому лучше продолжить завтра, чтобы не перенапрягать мозги. Я подождала, пока они разойдутся, а когда запирала магазин, Хиро подлетел ко мне со спины и взял на руки. Со смехом и широкой улыбкой я коснулась его губ, пока мы двигались к машине.
========== Глава 8 ==========
Спустя две недели Хиро отправился на съемки. Я уже скучаю по нему, так как все эти две недели мы провели вместе. Парню предстоит жить на съемочной площадке во время съемок долгое время, но он сказал, что освободиться, когда мне нужно будет лететь в Россию. Самое грустное, что мы будем редко видеться во время съемок, а затем мне предстоит разлука на целый месяц. От одной только мысли я впадаю в депрессию.
Работа просто изменила все, что было до огромного заказа. Многие узнали о магазине, а директор сети повысил зарплату каждому работнику. Сейчас происходят хорошие изменения, которые благоприятно влияют на каждого. Гровера хотели переманить в другой книжный магазин, но парень отказался. В тот момент мне стало очень приятно, что он решил остаться с нами, а вот Жанна, по-моему, расстроилась. Смотря на вечные конфликты в коллективе, я все-таки решила выяснить, что происходит между этими двумя. Естественно Жанна сначала скрещивала руки на груди, выражая недовольство, а потом уже и рассказала поучительную историю. Симпатия между Гровером и Жанной оказалась взаимной, но недолгой. Парень уволился из кафе и находился в поисках работы долгое время. Жанне показалось, что он вообще не хочет работать, и тогда они поссорились. На самом деле ссориться из-за такой глупости — ошибка. В Лондоне действительно сложно найти работу, ведь почти все занято профессионалами, поэтому девушка погорячилась, сделав неправильный вывод.
Совершенно случайно в голову пришла мысль, которая уже не смогла покинуть ее. Мы выяснили, что Нина — моя мама, а вот про отца я совсем ничего не знаю. Да, это неважно, но интерес просто съедает меня изнутри. Андерсон — его фамилия. Интересно, он хотя бы жив. На самом деле это далеко не единственный вопрос, который наворачивает круги в голове. Сегодня мы с Холли встречаемся в нашем любимом ресторане, поэтому заведу диалог на эту тему. Если бы мы не оказались родными сестрами, я бы не решилась спросить, ведь кто знает, что девушка думает по этому поводу, может, ей больно. Мой папа звонит каждый день и сообщает о самочувствии мамы. Еще чуть-чуть и у меня появится младший братик, и неважно, что я считаюсь ему кузиной.
Хиро скидывает фотографии со съемок, где они с коллегами развлекаются. Работа его мечты. Ральф везет меня на ужин с сестрой, которая упрекала меня в долгой разлуке. Просто обычно, когда мы гуляем, я напиваюсь. Холли постоянно настаивает на алкоголе, поэтому отказаться очень сложно, но вполне возможно. Ей очень понравилась моя стрижка, и мы начали спорить на счет цвета волос. Она говорит, что блондинкой мне больше пойдет, но я не собираюсь менять свой цвет волос.
— Ты знала, что Хиро стал желанным парнем года? — спросила Холли, пытаясь разрезать стейк блестящим ножом.
— Да. Он ходил по квартире с журналом и лишний раз напоминал об этом.