— Это было раньше, — выплюнула она, и каждый мускул на ее лице задрожал.
Да, я трахался с Каталиной в нашем доме. В тот момент мне казалось, что это неплохая идея-попытаться убить маленькую навязчивую идею, которую я начал лелеять по отношению к своей жене. Но если подумать? Худший трах, который у меня когда-либо был, и совершенно не стоит того.
Я повернулся обратно в комнату, не желая показывать никаких эмоций. Я остановился у мини-бара и схватил бутылку крепкого ликера, даже не зная, какую именно, открутил крышку и сделал глоток. Она последовала за мной в комнату, излучая гневный жар из каждой поры своего тела.
— Не притворяйся, что тебе наплевать, кого я трахаю, Спэроу. Ты до сих пор говоришь, что все, что мы делаем — это гребаная ошибка. Перестань вести себя как преданная жена.
— Ты думаешь, мне не насрать на это? — она в отчаянии всплеснула руками.
Я повернулся к ней лицом, все еще держа бутылку за горлышко.
— Тогда о чем, черт возьми, ты говоришь? Что тебя так взбесило?
— Забудь об этом! — она оттолкнула меня, ее глаза блестели от надвигающихся слез.
Черт, она хотела заплакать. Рыжик никогда не плакала, даже когда вышла за меня замуж, когда я взял ее к себе. Мой гнев ослаб.
— Что случилось? — мой голос прозвучал так мягко, что я вздрогнул. — Почему ты так расстроена?
— Как будто тебе не все равно. Ты ничего мне не расскажешь, — она вытерла слезы со своего лица, и я ненавидел себя. — Просто оставь меня в покое.
— У нас заказан столик на девять.
— Я не голодна, — отрезала она.
— Это лучшее место в Майами. Ты можешь ненавидеть меня завтра, послезавтра и всю оставшуюся жизнь, но кто знает, когда в следующий раз ты сможешь сходить в ресторан мирового класса, сильно отличающийся от Руж Биса.
Почему я пытаюсь убедить ее пойти со мной на свидание? Я мог бы выбрать женщину лучше одетую и более приятную в баре отеля и действительно наслаждаться вечером.
— Мне не интересно, — холодно ответила она, выдергивая бутылку из моей руки и делая большой глоток с яростью в глазах.
Я схватил бутылку обратно и направи горлышко в ее сторону.
— Надень свои гребаные ботинки, Спэроу. Я не буду просить дважды.
Ладно, это была не лучшая стратегия, но, черт возьми, она расстроила меня до смерти.
— Да? Что ты сделаешь, если я не соглашусь? Убьешь меня, как убил Билли? — она ударила меня своими маленькими сжатыми кулачками. Толкнув меня вглубь комнаты, она продолжила, — Ты разрежешь меня на мелкие кусочки? Бросишь в океан? Убедишься, что от меня не осталось и следа, и наплевать, что об этом знает весь долбаный город?
Я покачал головой, вытирая лицо и проводя рукой по волосам, хотелось ударить кого-нибудь. Если она говорит о Крупти, ей больше нечего терять. Она больше не боялась.
Спэроу не собиралась идти на ужин, и впервые в жизни я понял, что ничего не могу с этим поделать.
У меня не было рычагов давления на нее. Я не мог ее ограничивать, потому что она отказывалась пользоваться моими деньгами. И я не мог причинить ей боль, потому что не хотел. Она не заслуживала того, чтобы над ней издевались. Она не Каталина.
Я тихонько повернулся и ушел в спальню. Я оделся, взъерошил волосы и вышел из комнаты, оставив ее полировать оставшийся алкоголь. Когда я пошел в бар, она все еще лежала на ковре, напиваясь до беспамятства.
Я сел на один из табуретов и заказал виски. Высокая блондинка, сидевшая через два стула, улыбнулась мне. Я не улыбнулся в ответ. Я выпил два, три…четыре стакана, прежде чем она подошла и протянула мне руку.
— Кайли, — она надула губы, произнося свое имя, но я не протянул руку в ответ. — А ты…?
— Не интересно. Извиняюсь.
Через два часа я вернулся в наш номер, пьяный как черт и сильно уставший. Я нашел ее лежащей в темноте, свернувшейся калачиком на диване, тусклый свет, льющийся из телевизора, подчеркивал изгибы ее лица. Под головой у нее была подушка, а тело до самого подбородка покрывало одеяло. Мы не будем спать сегодня в одной постели.
— Я спрашиваю в последний раз. Расскажи, что не так, Спэроу.
— А мне-то какая от этого польза? Ты никогда не дашь мне никаких ответов. Ты никогда этого не делал.
Она была права, и не было смысла отрицать это. Я держал ее в неведении.
— Собирай свои вещи. Мы уезжаем с самого утра, — я даже не стал следить за ее реакцией, направился прямо в спальню.
Через несколько часов дело с Пэдди должно было закончиться. Его адвокат заставил его подписать бумаги, чтобы сделать перевод. И мне нужно было вернуться в Бостон, чтобы решить проблему Ван Хорна. Очевидно, моя жена была не в настроении, и Майами для меня был просто кшмаром.
— Я не распаковывала вещи, — ответила она со скукой.
— Почему?
— Я знала, что мы вернемся в Бостон через двадцать четыре часа. Это не медовый месяц. Как и все остальное в твоей жизни, Джейсон, это всего лишь бизнес.
========== Thirteen ==========
Спэроу
Мы ехали по серым Бостонским улицам, мимо проносились здания из бурого камня, пешеходы и тупики. Я прижалась лбом к стеклу, изо всех сил стараясь не обращать внимания на мужа. Его жесткий взгляд был прикован к дороге впереди, и я знала, что он не заговорит со мной. Знала, что он сдался.
Я перенесла свои вещи из спальни в гостевую комнату внизу, и он ничего не сказал. Какая-то часть меня пыталась вспомнить, почему я не сделала так с самого начала, а другая часть напомнила мне, что по какой-то необъяснимой причине мне нравилось делить постель с Джейсоном.
Я решила начать работать на следующий день. Нет причин ждать до следующей недели. Удивительно, но он согласился сообщить Броку, что моя первая смена будет завтра. В тот вечер я старалась подпитывать свое возбуждение разговорами об этом с Люси и Дейзи. Они все еще думали, что я в опасности, и требовали, чтобы я вызвала полицию, но обе знали, что лучше не брать дело в свои руки.
Ходили слухи, что у Джейсона были тесные отношения с некоторыми полицейскими в округе, и, кроме того, подруги не пошли бы против моих желаний. И моим желанием, по-видимому, было — ничего не делать.
Не потому, что не хотела, а потому, что хотела дожить до своего следующего дня рождения.
На следующий день Джейсон припарковался перед аллеей, которая вела к боковой двери в Руж Бис, снова блокируя движение. Я изогнулась всем телом, хватая рюкзак с заднего сиденья, когда услышала глухой стук в окно с моей стороны. Маккейн опустил его, и появилось лицо Брока. Он просунул голову прямо в мою сторону машины, его губы были в нескольких дюймах от моих. Дважды постучав по крыше машины он попытался непринужденно улыбнуться.
— Загар не был включен в меню для пары Маккейнов.
Это было еще мягко сказано. Я бледна, как свежевыкрашенная стена. Лицо Джейсона расплылось в хитрой ухмылке.
— Мы были заняты гораздо более интересными вещами.
Да, например, напивались в разных комнатах отеля и ненавидели друг друга. Я понятия не имела, почему он произнес это именно так.
— Спасибо, что подвез, — выдавила я, толкая дверь и не обращая внимания на то, что Брок все еще был по другую сторону.
Он сделал шаг назад, но его взгляд упал на мои бедра, когда он увидел, что Джейсон положил руку мне на ногу. Впервые он прикоснулся ко мне с тех пор, как я отказалась поужинать с ним.
— Хорошего тебе дня на работе, Рыжик, — сказал он.
Почему он вдруг стал вести себя странно? Я перевела взгляд с его руки на лицо.
— Да, как скажешь, — и прежде чем он решил сопроводить этот маленький жест прощальным поцелуем, я выскочила из машины.
— Брок, — рявкнул Джейсон, заставляя его снова сунуть голову в машину. За Мазерати образовалась пробка, и смущение снова обожгло мне шею. — Ты нужен в хижине.
Брок застонал.
— У меня здесь работа. Я буду там вечером.
Джейсон сердито посмотрел на меня, вцепившись в руль, а затем расслабился.