— Бог знает, Бог судит.
— Я не хотел разрушать этот город, — сказал он. — Я не хотел красть это золото. Я хотел заключить союз с жителями Фурий. Но этот галл…
— Ты убил галла. Взял золото. А пираты забрали его у тебя.
И повторил:
— Бог знает. Бог судит.
Обхватив рукоять меча, он стал медленно доставать его из ножен. Затем с глухим ударом задвинул его обратно.
— Для тебя и твоего Бога пират — человек более справедливый, чем я? Он может забрать у меня золото и убить Пития? — взревел он, схватил меня за плечи и встряхнул.
— Никто не знает намерений Господа. Мы блуждаем в лабиринте, — сказал я.
Он с силой оттолкнул меня.
— Ты — раб твоего бога! — крикнул он. — А я хочу быть свободным!
Он удалился. Плащ развевался на ветру, хлестал его по ногам. Он сел на коня, поднял меч, и мы тронулись в сторону Регия.
Обернувшись, я увидел у подножия крепостной стены высокий курган, который рабы возвели в память о галле.
И мне показалось, что из тела этого человека продолжала сочиться кровь, прося у Единого Бога справедливости и отмщения.
55
Проконсул Лициний Красс приказал мне уничтожить курган, возвышавшийся у подножия стен города Фурии.
Я был его легатом. Я только что пробежал с десятком людей по улицам Фурий, в то время как легионы ждали, выстроившись в долине.
В городе я не обнаружил ничего, кроме изуродованных трупов, разграбленных и сожженных домов. Собаки и крысы, наевшиеся человеческой плоти, даже не убегали, завидев нас, а продолжали раздирать тела или, попискивая, ковырялись в их внутренностях.
Запах смерти наполнил мои легкие.
Некоторые тела высохли, но другие, лежавшие в тени, превратились в кучи разлагающейся плоти, за которую боролись между собой собаки и крысы. На окнах домов сидели хищные птицы, которые хрипло кричали и тяжело поднимались в воздух при нашем приближении.
Но среди этих трупов не было ни одного мертвеца из стада Спартака, как будто жители Фурий отказались защищаться, накрытые ревущей волной, которую мы преследовали от самой Кампании и которая смела легионы легата Муммия.
Я видел казнь дезертиров и слышал последние слова Муммия, отдавшего свою смерть проконсулу. Безразличие, с которым Красс отдал приказ убить пятьдесят римлян и наблюдал за их казнью, свидетельствовало о его беспощадности. Своим презрением, своими безжалостными словами он толкнул Муммия на смерть, а потом посмотрел на его тело так, будто это было тело раба.
Тогда я понял, что остается только подчиниться приказам Красса, что нужно непременно выполнить то, что он требует.
Я рассказал ему обо всем, что видел на улицах Фурий.
Я ощущал на себе его взгляд, чувствовал его ярость.
Наши легионы не успели спасти Фурии и обитателей города. Уцелели всего несколько человек, которым удалось бежать и спрятаться в соленых прудах у самого берега.
Они окружили нас и рассказали, что видели из своего убежища пурпурные паруса пиратских судов, тех, что часто нарушали покой городка. Они наблюдали также стычки между рабами. Спартак своими руками убил галла, которого рабы, судя по всему, считали одним из главарей.
Они охраняли его тело день и ночь и погребли только перед своим отступлением.
Они указали на курган, потом на гору, в сторону которой направилось стадо рабов.
Я колебался не более мгновения, прежде чем по приказу Красса велеть солдатам уничтожить курган. Но этого хватило, чтобы я почувствовал, как меня толкнула лошади Красса.
Я услышал его насмешливый голос, когда он сказал военному трибуну Юлию Цезарю, что я боюсь, как бы из этой могилы не вышел бог дикарей и не утащил меня.
— Итак, Гай Фуск Салинатор, я жду! — крикнул он, склонившись к шее своего коня, который теснил меня к кургану.
Я отдал приказ, и солдаты принялись разбирать камни. Показался скелет, обтянутый сухой и черной кожей. Его руки сжимали голову, которая лежала у него на груди. Выжившие жители города Фурии сказали нам, что Спартак зарубил его одним ударом.
— Сожги его вместе с остальными, — приказал Красс, разглядывая труп.
После того как костры, разведенные у подножия городских стен, догорели и тела превратились в серый пепел, который ветер поднял и смешал с белым песком, я присоединился к Крассу.
Проконсул сидел на вершине холма, возвышавшегося над берегом Тарентского залива. Оттуда можно было охватить взглядом значительную часть моря и суши.
Здесь он велел поставить свою большую палатку, в которой хлопотали рабы. Солдаты возвели вокруг частокол, чтобы защититься от ветра, но ткань палатки все равно билась под его порывами.