— Нам просто нужно найти деньги, чтобы заплатить Трейсу то, что ты ему должен. Смотрю на ложку и зеркало на полу, и пакет с порошком. — И еще мы должны заплатить Дилану, поскольку я предполагаю, что ты уже потратил те деньги, которые взял.
— Я что-нибудь придумаю, — говорит он отрешенно, как будто он не в полном дерьме, как будто ему плевать на все, что с ним происходит, и это меня злит, но виню я не его, а себя. Потому что в глубине души, я задаюсь вопросом, как он оказался в этой дыре. Что, возможно, отчасти причина в том, что я убил его сестру, и он не смог справиться с болью, так же, как не могу я. — Пройдусь по домам, возможно, получится выручить немного наличных.
Я не уверен в этом, но с чего-то нужно начинать.
— Нам следует начать сегодня, — Тристан кивает. Что я хочу сделать сейчас, так это позвонить его родителям и сказать им, чтобы они забрали его. Не знаю, насколько хороша эта идея, учитывая, что они ненавидят меня, и Тристан, наверное, будет в ярости и откажется идти с ними. И что, если они скажут нет?
— Откуда у тебя это? — спрашивает Тристан, заметив пакет с едой в руке.
Судорожно выдыхаю, взглянув на пакет и вспоминая, что у меня есть и другие проблемы, как сделать так, чтобы Нова перестала хотеть проводить время со мной, быть со мной.
— Нова заставила меня взять.
Ставлю пакет рядом и приподнимаюсь, чтобы достать бумажку с ее номером телефона из кармана. Тристан чешет затылок, а затем берет ложку с пола.
— Похоже, она заботится о тебе? — Он вращает ложку в руке, пока я беру свой пустой кошелек и кладу клочок бумаги внутрь, решив оставить его на некоторое время.
— Она заботится обо всех, — бурчу я, когда неловкость между нами нарастает.
— Да, но, кажется, именно ты ее заботишь больше всех, — говорит он, наблюдая за моей реакцией с интересом.
— Может быть. — Вспоминаю ее слова в машине, когда она сказала, что хочет помочь мне. Мне, гребаному наркоману-неудачнику. Отбираю ложку у него и отбрасываю в сторону, затем забираю зеркало и пластиковый пакет полный кристаллов. Кристаллы зовут меня, обещая, что это позволит мне забыть все, что случилось сегодня, стоит мне попробовать.
Тристан тянется обратно за ложкой и крадет у меня пакет, открывая его и запуская палец в белый порошок.
— Так как прошло с Новой? — спрашивает он рассеянно. — Чего она хочет?
Мои руки начинают дрожать от желания закинуться — забыть все, что произошло сегодня. Нова. Дилан. Трейс. Лекси. Райдер. Всё и всех.
— Помочь мне.
Его взгляд сосредотачивается на мне.
— Что?
— Она сказала, что хочет помочь мне. — Мои глаза фокусируются на пакетике в его руке, не на его словах. Все уходит на второй план, мои мысли заняты только одним.
Он изучает меня, скользя взглядом по татуировке на моей руке.
— Зачем? — спрашивает он, как будто не может понять, как и я. Я безнадежен. Он знает. Я знаю. Все знают, кроме Новы.
— Понятия не имею. — Беру ложку и вожусь с ней, чтобы занять себя чем-то, сгибаю ее в разные стороны. Фокусируюсь. — И я не хочу больше говорить об этом.
Он выгибает бровь, смотря на ложку в моей руке.
— Хочешь попробовать? Я говорил тебе, это гораздо лучше, чем то, к чему ты привык. Мы могли бы сделать спидбол[6].
— Я уже говорил тебе, что не собираюсь этого делать… ненавижу иглы и смешивать наркотики, — говорю ему, швыряя ложку на пол. — Просто хочу забыться.
Он садится на пол рядом со мной, положив зеркало между нами.
— Тогда не будем медлить.
Что мы и делаем, и на мгновение я перестаю думать о прошлом, будущем. Забываю про сгустившиеся над нами тучи. Как много дерьма может произойти в любой момент.
Я забываю обо всем.
Глава 7
19 мая, четвертый день летних каникул
Это были долгие три дня, наполненные встречами с Куинтоном, которые, кажется, вели в никуда. Наполненные одними и теми же разговорами, в которых он так и не смог открыться мне, а я, находясь в замешательстве, как донести до него, что знаю об аварии, просто ходила вокруг да около, скрывая правду. Но хранить в себе такие воспоминания сложно и больно. Знаю это, потому что каждый раз, когда кто-то упоминал имя Лэндона после его смерти, я чувствовала, как часть меня заново умирает внутри.
Когда я не была с Куинтоном, мы проводили время с Леа. Мы еще не побывали на Стрип, но планировали поездку туда в эти выходные, когда уже стемнеет и улица будет полна огней, пока ее дядя не возражает, что мы приходим домой поздно. Он вернулся домой из командировки вчера вечером и поболтал с нами немного. Он кажется довольно милым, приготовил нам ужин и интересовался нашими планами, пока мы здесь. Леа расплывчато, не вдаваясь в подробности, рассказала ему, что мы приехали, чтобы повидать друга.
6
Спидбол — смесь кокаина с героином или морфином, вводимая внутривенно либо ингаляцией паров. Является чрезвычайно опасной для жизни. Вызывает сильный прилив удовольствия и эйфорию, суммирует эффекты двух веществ, но без ощущения тревоги и оцепенения.