— Вы изложили лишь одну из бытующих о Лабиринте легенд, — чопорно заявил Шнорт. — К тому же изложили донельзя вульгарно.
— А в чем я не прав?
— У нас в монастыре собрана отличная библиотека, содержащая исчерпывающую информацию по интересующему вас вопросу. Бод может проводить вас туда немедленно.
Тиррал вздохнул.
— Вообще-то я очень устал. Не отказался бы сейчас чего-нибудь поесть и потом отдохнуть. В конце концов, впереди у меня два дня и я …
— Один из оставшихся вам дней кончится через несколько минут, — вежливо отозвался толстяк. — Что касается ужина, то он подается в семь. Следующая трапеза — утром.
— Но… — попытался возразить Тиррал, однако тут Бод встал и вышел из-за стола. Выглядел он грозно, к тому же был выше Тиррала на голову и гораздо шире в плечах. Желание возражать отпало.
— Бод покажет вам вашу келью и, если хотите, библиотеку. Там есть свечи.
— И на том спасибо, — пробормотал Тиррал и поплелся вслед за своим провожатым.
— Вы имеете право войти под своды Лабиринта только послезавтра утром! — донесся до него голос Шнорта.
Из привратницкой они вышли через другую дверь на неширокий, мощеный камнем двор, сдавленный двумя двухэтажными зданиями. Бод повел Тиррала в одно из них.
Представленное ему жилье представляло собой маленькую, узкую комнатку без окон. Из мебели там присутствовал только низкий, покрытый тонким одеялом топчан да вделанный в стену крючок для одежды. Дверь не запиралась. Оставив свой мешок и сбросив плащ, Тиррал заторопился за провожатым — тот довел его по коридору до большой, настежь распахнутой двери и махнул на нее рукой.
— Библиотека вот тут, располагайтесь и читайте. Трапезная напротив, через двор. Уборная слева от здания, в котором мы сейчас находимся.
Выдав эту необходимую информацию, Бод исчез. Тиррал заглянул за дверь. Там угадывалась большая, тесно заставленная комната. Точнее сказать было невозможно, так как окна заросли паутиной, да и света за ними уже почти не было. Некоторое время Тиррал потратил на поиски обещанных свечей, но ничего не нашел и по едва освещенным коридорам вернулся в свою келью. Утолив голод половиной лепешки, он улегся спать, загадав себе с утра проснуться пораньше. Монахам он не доверял.
Как выяснилось, не зря. Несмотря на то, что встал он с рассветом, его едва не лишили завтрака — в трапезной уже убирались, и если бы Тиррал не ухватился за уносимое со стола блюдо с остатками гороха с салом — ходить бы ему голодным. Блюдо отдали ему нехотя, потом правда даже расщедрились на кусок хлеба. День начинался хорошо.
Выйдя после завтрака на монастырский двор, он столкнулся со Шнортом.
— Доброе утро, уважаемый господин Тиррал, — учтиво поприветствовал его монах.
— Доброе утро, — ответствовал тот. — Скажите, а где тут у вас можно умыться?
— Мыльня под вон тем навесом, — вежливо ответил Шнорт. — Если не хватит воды — там сбоку есть насос, нужно закрыть верхний клапан и немного подкачать.
Воды не было вовсе, а система была такова, что пока не накачаешь бак доверху — клапан не откроется и, соответственно, умыться не удастся. На подкачку воды Тиррал потратил почти полчаса. Стоило ему, наконец, закончить и пойти к длинному умывальнику, как в мыльню набилась вся монастырская братия во главе со Шнортом.
Настроение было испорчено. После умывания Тиррал поймал пытавшегося улизнуть толстяка и потащил его в библиотеку.
— Ну вот, здесь вы найдете все, что вас интересует, — объявил Шнорт, когда они подошли к уже знакомой двери.
— Свечи, — коротко потребовал Тиррал.
— Там они есть!
— Покажите.
Шнорт был вынужден зайти. Недовольно фыркая, он наклонился, слева от двери оказался низенький неприметный ящичек. Свечи были внутри.
— Вот, пожалуйста, только умоляю — ничего тут не сожгите!
— Подождите, подождите, — вцепился в него Тиррал, обозревая громоздящиеся на стеллажах старые фолианты и груды свитков. — А у вас есть кто-то… ну, смотритель. Кто заведует этим собранием.
— Конечно есть, — ответил Шнорт. — Заведует библиотекой брат Кав.
— Где я могу его найти?
— Он должен вернуться из Гуа в следующую среду.
Тиррал схватил толстяка за шиворот.
— А еще кто-то может… — на его плечо легла тяжелая рука.
— Брат Шнорт, вас зовет отец настоятель, — раздался над ухом Тиррала звучный голос Бода.
Толстяк, торопливо оправив одежду, ускользнул, крикнув на прощание:
— Можете поговорить об этом с Бодом.
Тиррал вопросительно глянул на здоровяка. Тот пожал плечами.