“Это - способ Управлять”, перебил первый охранник.
“Я не думаю, что мы хотим сесть на экспресс куда угодно кроме трехсот тысяч лет в будущее”, сказала Торрес твердым и спокойным голосом, пытаясь подражать Тувоку. Но ее спокойствие куда-то исчезало.
“Мы не пытаемся помочь Вам”, ответил охранник. “Вы совершили Нарушение Времени”.
“Мы понятия не имели, что Ваше судно приведет нас сюда. Ваше устройство возвращения было установлено в этот период. Это проблема судна, не наша”. “Только отведите нас домой. Мы обещаем, что никогда не будем приезжать сюда снова”.
Женщина около Кима внезапно схватила его руку.
“Эй!”, возмутился он. “Я еще даже не сделал никакого движения”.
Торрес посмотрела на него. “Это не принесло бы пользы, энсин”. “Даже если они позволят нам самим проникнуть на шаттл, мы, вероятно, не сможем управлять им. Он похож на другую модель”.
“Контроль ожидает Вас”, продолжил первый охранник.
“Ну, они могут и подождать минуту”, ответила Торрес. “Если мы решим пойти, Вы сможете всегда придержать поток времени, немного”. Все оранжевые костюмы задохнулись вокруг нее. Они имели вид, который поражал взгляд, который имело большинство чиновников Звездного флота, когда кто-то клеветал на их Академию. “Я предполагаю, что сказала что-то не так?”.
“Вы нарушили Постановление 661.33,” багровея, изрек первый охранник.
“К счастью”, сказала женщина около Кима, “шестьсот пунктов - все проступки”.
Первый охранник обратился к женщине: “Мы могли бы приписать и этот, чтобы подчеркнуть и не пропускать больше”. Она кивнула. “Но давайте подождем, как пройдет интервью с Контролем. Вы знаете, что они ненавидят речевые преступления. И сам пропуск проступка может самостоятельно быть достойным штрафа. Новые одна тысяча двести серийных Постановлений…”
“Действительно ли все выражается в числах для этих людей?” спросил Ниликс у Кима. “Мой ум взрывается от этой математики”.
“Средний контроль требует постоянную бдительность со стороны”.
“Еще не было никакой реальной математики”, сказал Ким.
“Документация среднего контроля огромна…”
“Кроме непосредственно фактического путешествия во времени”, продолжил Ниликс. ” Вы имеете хоть малейшее реальное понятие, что такое триста тысяч? Я когда-то очищал триста тысяч семян вьюнка от грузового судна Атек, и они заполнили весь мой грузовой отсек до краев. Мне потребовалась неделя, чтобы посчитать семена”.
“Вот поэтому мы должны сделать примечание нарушения для среднего контроля”, женщина завершила свой монолог.
Торрес закатила глаза. Разве кто-либо еще не понимает всей серьезности происходящего? “Я думаю, что мы должны сделать, как они говорят, и замолчите Вы, наконец, Ким, Ниликс “.
“Это мудрое решение”, сказал третий охранник, тот, который остался поближе к Торрес, “потому что фактически мои люди неправы. Постановление 661.33 управляет суждениями времени, часто сделанными в шутку. Предложить преступление больше чем трем другим, особенно Патрульным чиновникам Времени, подпадает в первые четыре сотни самых применимых, например 412.11. Конечно, мы могли еще добавить 486.90, который включает подстрекательство к бунту, но это…”.
“Достаточно!” взвилась Торрес. “Только посадите нас на свой проклятый шаттл и все”.
Оранжевые костюмы посмотрели друг на друга. Ни один из них не двигался. Женщина около Кима сказала, “Мы должны рассматривать это как четыреста серийных нарушений, восемьсот серийных нарушений, или шестьсот серийных нарушений?”
“Я думаю, что мы должны позволить Контролю решать это”, ответил первый охранник.
“Извините меня”, сказал Ким.
Все посмотрели на него, включая Ниликса, который, казалось, даже задержал дыхание.
“Но ни один из Вас не может помочь нам, даже если бы Вы хотели, Вы тупоголовые!”.
“Мы обладаем юрисдикцией для шестисот уровней преступлений”, сказала лукаво женщина. “Мы действительно решаем, кто идет в Контроль, а кто не нет”, добавил первый охранник.
“Что я говорил”, Ким посмотрел на Торрес. Она могла видеть дикую панику в его глазах. “У кого-либо из Вас есть полномочия отослать нас назад к нашему собственному времени?”
“Абсолютно нет!” “Нет!”. Первые два ответа слились хором в унисон у большинства оранжевых костюмов. Только женщина ответила по-другому “И кто захотел бы этого?”.
“Я думаю, что Вы задолжали Контролю”, сказал ей мягко первый охранник.
Она покачала головой. “Я забрала свое заявление”.
“Но увеличение оплаты было бы захватывающим”, подхватил другой охранник.
“Этого недостаточно”, ответила женщина.