— Возможно, тебе так кажется…
— Нет, ты не понимаешь. Я перевела тебе их слова.
Уверенность в ее голосе привлекла его внимание.
— Что?
— Я лингвист со способностями, усиленными имплантатом, к языкам. Их вокализация может звучать как звериное рычание, но это язык.
— Ты говоришь по катниански?
— Нет, но я понимаю их. Четверо ка-тье следуют за нами. Они призывают других устроить засаду и перехватить нас.
«Ох. Черт».
— Держись, — он усилил хватку. Наносомы придали силу к его ногам, Гай устремился в джунгли. Он бежал так, что окружающая листва казалась размытым пятном.
Шорох!
«Черт меня подери, если это не прозвучало слишком близко».
Ученые предполагали, что скорость ка-тье могла соперничать со скоростью земного гепарда. Киборг с протезными ногами и нано-инфузией был быстрее гепарда… но ведь на самом деле скорость ка-тье так и не измерили. Что, если бы они были намного быстрее?
Солия вскрикнула, когда он перепрыгнул через препятствие и тяжело приземлился. Гай знал, что девушка чувствовала каждый толчок своим избитым, израненным телом, но не осмеливался замедлить шаг.
Кибер-мозг привел его к капсуле. Активировав радиопередачу, он передал сигнал и выключил маскировочное устройство. Капсула замерцала, появившись в поле зрения, и люк открылся. Гай нырнул внутрь, засунул оружие в кобуру и провел рукой по считывателю, чтобы закрыть дверь. В кабине он с облегчением выдохнул.
Итак, гонка заставила его пульс учащенно биться. Гай пристегнул Солию к навигационному креслу. Цвет ее лица стал более серым и тусклым. Голова девушки поникла.
— Солия! — он погладил ее по лицу. — Останься со мной, милая!
Она открыла глаза.
— Я здесь.
Удар!
Солия закричала.
Уродливый ка-тье прыгнул на нос капсулы и вцепился в окно, пытаясь добраться до них. Его пасть широко раскрылась в приглушенном реве. Конструкция шаттла обеспечивала звуковой барьер, но вид острых, пожелтевших клыков и зубов ужасал.
Солия издала испуганный всхлип.
Капсула покачнулась, когда существа облепили крошечный корабль.
— Ты в безопасности. Они не могут проникнуть внутрь, — заявил Гай и бросился в кресло пилота. — Но все же мы не задержимся здесь, — его пальцы запорхали над экраном.
Двигатели взревели. Гай надеялся, что ка-тье на земле поджарились.
Капсула взлетела. Существо на окне повисло в воздухе.
— Он скоро упадет. Не смотри, — приказал он.
Но Салия и не открывала глаза. Костяшки ее пальцев на подлокотнике кресла побелели.
Если бы фария не была ранена, то Гай бы рванул в небо и делал петлю за петлей, чтобы сбросить безволосую задницу ка-тье обратно на Катнию. Но он не мог подвергать раненую женщину перегрузкам. Тем не менее, у него было припрятано несколько трюков в рукаве.
Капсула поднялась в небо, но ка-тье так и не отцепился. Упрямый ублюдок. Выйдя из кабины, Гай открыл дроссельную заслонку и поднял нос шаттла. Ка-тье заскользил по металлу и врезался в лобовое стекло. Крошечная капсула взмыла в небо по дуге. Гай не сводил глаз с высотомера. Когда он достиг требуемой высоты, то выровнял корабль, а затем опустил нос. Глаза ка-тье расширились от тревоги. Он вцепился в капсулу, борясь с гравитацией, но проиграл битву, упал и исчез из поля зрения.
Гай снова поднял нос шаттла. Капсула взмыла в небо и покинула атмосферу.
Глава 5
«Доклад!» — не успела капсула причалить к шаттлу, как раздался приказ Картера. Гай приготовился к нападению, хотя, если честно, Картер был хорошим парнем. Директор иногда бывал занозой в заднице, но каждый киборг в Кибер-Управлении был обязан ему жизнью. Включая самого Гая.
«Я вызволил ее», — ответил он. Взяв потерявшую сознание Солию, он выбрался из капсулы и поспешил вниз по коридору.
«Ее?»
«Солию. Фарию. Она была в плену у ка-тье. Девушка едва жива».
«Дерьмо. Остальные мертвы, верно?»
«Да. Я намерен доставить Солию на станцию кибер-меда в седьмом секторе. Ей нужна более серьезная помощь, нежели может предоставить обычная медицина. Одно ее крыло в очень плохом состоянии», — Гай ожидал запрета. Тайные сверхсекретные и чрезвычайно специализированные кибернетические объекты не имели никакого отношения к правительству. Они редко лечили людей, которые не подвергались кибернетической хирургической модификации. Но кибер-мед был единственным медицинским учреждением, которое могло спасти поврежденное крыло Солии. Левое было практически оторвано от тела, вися на сухожилиях. Удивительно, что она выжила. Если в ближайшее время не начать лечение, то фария больше никогда не полетит.