Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Тилли Коул
Серия «Палачи Аида» — 2
Спасенное сердце
Название: Тилли Коул, «Спасенное сердце», серия «Палачи Аида», книга 2.
Переводчики: Ирина Н. (пролог — 3 глава), Matreshka
Редактор: Mistress
Вычитка: Mistress & Matreshka
Обложка и оформление: Mistress
Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Даже спасение можно найти с помощь любви грешника…
Красота может быть проклятием.
Вера может быть ловушкой.
И только любовь может освободить тебя.
Спустя несколько долгих недель, после того как ее вырвали из уютных объятий религиозной коммуны ее священного пророка, — единственной жизни, которую она знала, — испуганную Далилу забрасывают в мир, окутанный злом и погрязший в грехе.
Продолжая стойко верить, что на ее душе от рождения стоит клеймо «Окаянная», Далила полна решимости найти обратный путь к своим людям из Ордена и подальше от развращенного и проклятого байкерского клуба — Палачей Аида, — которые удерживают ее на своей территории для защиты, той самой «защиты», которая вызывает лишь ее возмущение.
Далила хочет вернуться домой, убежденная, что только среди своих людей и под руководством священного пророка ее, рожденная Сатаной, душа может быть спасена. Убежденная, что она ведьма… искусительница… шлюха дьявола… Далила буквально ненавидит свое красивое лицо, прекрасное тело и эффект, который производит на мужчин. Но когда мужчина из клуба, — погрязший в грехах, но все же изумительно красивый, — решает заботиться о ней, Далила начинает видеть, что этот опасный и аморальный грешник из «внешнего мира» может предложить ей то, о существование чего она даже и не догадывалась: бескорыстную любовь.
Кайлер «Кай» Уиллис любит свою жизнь: ежедневная жизнь в братстве, море алкоголя, свобода на дороге — и самое лучшее — выбор сексуальных сучек. Выросший в байкерском клубе, а ныне ВП самого грозного МК в Штатах, у Кая нет проблем с тем, чтобы клубные шлюхи согревали его постель… и он в полной мере пользуется этим… пока одна блондиночка не входит в его жизнь… прекрасная набожная блондинка, которую он не может выкинуть из головы… набожная блондинка, которую они вместе с братьями из клуба спасли из сраного религиозного культа… набожная блондинка, от которой ему приказали держать себя и свои шаловливые ручонки подальше.
После череды пьяных ошибок, Кая вынуждают заботиться о набожной блондинке, он осознает, что в этой девушке есть что-то большее, чем вид супермодели и отличная пара сисек. Он начинает думать, что она могла бы стать той самой девушкой, которая могла бы сделать невозможное — укротить его дикость и пленить его упрямое сердце.
Но Лилу связываю крепкие узы с прошлым, ее люди приняли решение, а с новым Пророком и одержимостью отомстить, они вряд ли отпустят ее…
Содержание:
Глоссарий
Пролог
1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
20 глава
21 глава
22 глава
23 глава
24 глава
25 глава
26 глава
Эпилог
Плейлист
Глоссарий
Терминология Ордена
Орден — новое религиозное движение апокалиптического характера. Учение основано на избранных христианских верованиях и твёрдой вере в то, что Апокалипсис неизбежен. Возглавляется пророком Давидом (объявил себя пророком Господа и потомком Царя Давида), старейшинами и последователями (прим. последователи, ученики, адепты — вполне синонимичны). Ранее возглавлялся пророком Давидом (объявившим себя пророком Господа и потомком Царя Давида), старейшинами и последователями. Преемник — пророк Каин (племянник пророка Давида).
Члены Ордена проживают вместе в уединённой общине в основе образа жизни лежат традиции и умеренность, полигамия и неортодоксальные религиозные обряды. Верят, что «внешний мир» представляет собой греховность и зло. Не контактируют с теми, кто не входит в общину.
Новый Сион — новая община Ордена. Создана после того, как предыдущая коммуна, была разрушена в битве против Палачей Аида.
Совет старейшин — это четыре человека: брат Лука, брат Исайя, брат Михей, брат Иуда.
Шеол — ветхозаветное слово, в иудаистической традиции Царство мертвых. Греческие синонимы переводятся как «яма», «могила», «преисподняя»; др.-евр. «неисследованный, непознанный». Устройство Шеола подобно дантовскому Аду, наказания в котором зависят от вины. Он невообразимо глубок и фактически живое чудовище, куда самых отъявленных грешников также отправляют живьем.
Глоссолалия — непонятная речь, возникающая у верующих во время переживания религиозного экстаза. От переводчика: «говорение языками», «дар языков» — в ранней церкви рассматривался как один из даров Святого Духа (harismata), т.е. особых проявлений силы Св. Духа, отличавших Церковь апостольскую, которые ниспосылались первым христианам для укрепления веры, для созидания Церкви, для перерождения человека и человечества (12-14, I Кор.). Но бессмысленное экстатическое «языкоговорение» не особенно одобрялось уже в ранней Церкви.
В православной традиции трактуется как говорение на незнакомых языках, но подходят к этой проблеме осторожно, потому как однозначного позитивного толкования нет. В русской церкви явление глоссолалии исторически связано с сектой, члены которой именовались хлыстами. Также глоссолалия являлась специфической особенностью, например, культа пятидесятников, монтанистов, квакеров, мормонов и др.
Диаспора — расселение людей определенной национальности на чужбине.
Коммуна (община) — все имущество, принадлежащее Ордену и находящееся под контролем пророка Давида. Отдельно расположенное поселение. Находится под охраной последователей и старейшин, обеспечено оружием на случай атаки из внешнего мира. Мужчины и женщины находятся в разных помещениях коммуны. Окаянных держат подальше ото всех мужчин (за исключением старейшин) в их отдельных комнатах. Территория окружена по всему периметру забором.
Старейшины — мужчины, обязанность которых следить за ежедневным существованием коммуны. В иерархии Ордена стоят сразу после пророка. Они ответственны за обучение Окаянных.
Последователи-охранники — мужская часть Ордена. Сосредоточены на защите земель коммуны и членов Ордена. Следует приказам старейшин и Пророка Давида.
Дань Господня — ритуал сексуального акта, проводимый между членами Ордена: мужчиной и женщиной. Имеется верование в то, что таким способом мужчина постепенно приближается к Господу. Дань воздается на коллективной церемонии. Для достижения трансцендентного (то есть вне опытного, запредельного, ментально ощущаемого, но не регистрируемого мышлением) переживания используются наркотики. Женщинам запрещено испытывать удовольствие в наказание за первородный грех Евы, и они обязаны исполнить акт, как часть их сестринского долга.