4. «Гуучи» пишется «Г-у-ч-ч-и».
5. Я САМА влезла в долги, не «СОМА», если ты только не думаешь, что я покупала какую-то рыбу! Лосось еще возможен, но не сом.
6) И я вылезаю из долгов САМА.
Так что спасибо за совет.
Я фактически с удовольствием убивала время, отвечая на твое письмо, и я, конечно, надеюсь, что ты сможешь его прочитать. Попроси свою бабушку помочь тебе с произношением слов… Это не так трудно, как кажется.
Спасибо,
Карин
Р. S. Пошли бакс, если можешь (это один доллар — uno — сто центов — четыре четвертака).
Неделя 7-я: Безумие зарубежных средств массовой информации
Понедельник, 5 августа 2002 года
Сегодня сделала себе маникюр. Жидкость для быстрого высыхания уже совсем старая и немного загустевшая, но я все равно нанесла ее на ногти. Сейчас они все в комках.
Вторник, 6 августа 2002 года
Сегодня вернула в магазин черные брюки, на которых все еще был ярлык «Банана рипаблик». Ведь сколько пар черных брюк нужно одному человеку? У меня их миллион. Еще у меня остались деньги на старом подарочном сертификате «Банана рипаблик». Вот я и использовала то и другое на покупку хорошего наряда, чтобы надеть на важную встречу сегодня. Не истратила на это и десяти центов. То, что надо.
Каждую божью неделю с тех пор, как я запустила этот сайт, событий становилось больше и больше. Каждый раз, когда что-нибудь случалось, тут же происходило и нечто другое, что затмевало первое событие. На этой неделе рассказ обо мне прошел в агентстве «Франс пресс», которое аналогично «Ассошиэйтед пресс» во Франции. И надо ли говорить, что эта статья мгновенно была растиражирована, породив своего рода безумие средств массовой информации за границей. Рассказы о моем сайте появились в газетах по всему миру: «Мэйл энд гардиан» и «Кейп таймс» в Южной Африке; «Коррейо Бразилиенсе» в Бразилии; «Нэйшн» в Таиланде; «Тудэй» в Сингапуре; «Индиа таймс», «Индиан экспресс» и «Дейли афтернун» в Индии; «Корреспондент» на Украине; «Дер Штандарт» в Австрии; «Ню» и «Де фолкскрант» в Нидерландах; «Эдмонтон джорнал» и «Уиннипег фри пресс» в Канаде; «Зе Голд Коуст бюллетин», «МЭкс» и вторая статья в «Санди хералд сан» в Австралии; «Нью Зиланд хералд» в Новой Зеландии; «Дейли экспресс», «Бизнес ньюз», «Телекомуорлдуайлд», «Метро», «Индепендент оф санди», «Вестерн дейли пресс» и «Ивнинг хералд оф Плимут» в Великобритании; «Дер Шпигель», журнал, похожий на «Таймс», в Германии и — вы готовы к такому? — «Оман дейли обсервер» и «Галф таймс» в Катаре. Две газеты на Ближнем Востоке, и в каждой из них — статья о сайте savekaryn.com — о том плохоньком, низкобюджетном сайте, который я сляпала в своей квартирке в Бруклине.
Электронная почта принесла мне полные сочувствия письма из Индии. Девочка из Израиля писала, что у нее тоже есть долги. В некоторых статьях говорилось, что мой сайт стал культовым. Меня называли изобретательной и предприимчивой. Другие рассказывали о Бобе и Бене и об их сайте dontsavekaryn.com. Один репортер отметил, что сам факт существования моего сайта много говорит о человеческой природе и о том, что доброта неистребима. Разве это не так?
Кроме зарубежной прессы, на этой неделе появились статьи в «Даллас морнинг ньюз», «Сиэтл таймс», «Солт Лэйк трибьюн», «Айдахо Стэйтсмэн», «Санди газет мэйл» в Южной Каролине, «Колорадо Спрингз бизнес джорнал», «Пресс энд Дакотан» в Южной Дакоте, «Морнинг джорнал» в Огайо, «Мобайл пресс» в Алабаме, «Уичита игл» в Канзасе, «Хералд энд ревью» в Иллинойсе — всяческие газеты повсюду начали рассказывать о моем сайте.
Кстати, я ведь никогда не искала возможности дать интервью. Никогда никому не звонила с вопросом: «Не хотите ли вы написать статью о моем веб-сайте?» Если и говорила с журналистом, то лишь потому, что он сам меня находил. И мне это было интересно. Так оно и шло: почта росла, количество пожертвований увеличивалось, и все чаще приходилось давать интервью. Дело доходило до пяти-шести выступлений на радио за день. Я участвовала в радиошоу даже в Австралии, Ирландии, Великобритании, Южной Африке и Испании. Это было очень весело!
Но каждое утро, просыпаясь, я вспоминала с тревогой, что мое имя и адрес висят в Интернете, и того и жду, что какой-нибудь журналист, наткнувшись на них, выследит меня и сорвет последние покровы.
А потом, посреди всего этого сумасшествия, я получила сообщение от Register.com, что мой сайт закрывается, так как при регистрации я дала ложную информацию о себе. Разумеется, я и не могла сообщить настоящие имя, адрес и телефон, ведь эту информацию смог бы увидеть любой. Я позвонила тому парню, который вернул мне деньги, узнать, не может ли он как-нибудь помочь. Оказывается, не может, потому что претензии ко мне имеет юридический отдел, а не отдел платежей. Так что надо было срочно что-то придумывать.