Сэм впервые слушал Дитфрида с такой внимательностью. Этот рассказ не был похож на его обычные байки, всегда приукрашенные и чересчур пафосные - на этот раз Бернштейн говорил искренне. Уинстон даже пожалел о том, что сейчас они зайдут в бар и зальют столь необычное для его напарника красноречие алкоголем, и в мыслях попросил Создателя, чтобы этого не произошло. И к немалому удивлению Сэма, Создатель услышал его.
- Что?! - возмутился Дитфрид, тут же забыв об их с Уинстоном беседе. - Как это «Закрыто по техническим причинам»?!
Главный вход в «Золотой рог» и в самом деле оказался закрытым, и около него стояло еще несколько несостоявшихся посетителей.
- Ха, «технические причины»! - встрял в разговор один из стоявших неподалеку людей. - Они выгнали нас, сказав, что к ним приехала какая-то «важная делегация»! Просто неслыханно, я так и не доел свою отбивную, хорошо хоть пиво дали взять с собой! Вот до сих пор жду - но еще минута, и мое терпение лопнет, и они больше никогда не получат моих денег!
- Важная делегация, значит... - тут у Дитфрида загорелись глаза, и он отвел Сэма в сторону от толпы. - Знаешь такую мудрость - никогда не верь в «технические» причины, так как это одна из самых распространенных и банальных отмазок, когда пытаются скрыть что-то нелицеприятное? Здесь определенно что-то происходит, мы должны проверить это место, хотя бы с улицы тепловизором.