От неожиданности один из хануриков мгновенным ударом в челюсть отправляет Дмитрия в нокаут. Тем временем, уже утвердившийся на ногах, оператор увлеченно снимает происходящее. Но это замечает второй ханурик. И приказывает: «Эй, Эйзенштейн! Скинь-ка мне флэшку!».
«Щас! Разбежался!», – отмахивается оператор.
Но когда ханурик неуловимым движением ухватывает его за нос и слегка сворачивает набок, телевизионщик тоненько верещит. И уже никак не реагирует на то, что ханурик вытаскивает флэшку из камеры. Потирая пальцами разбухший нос, оператор поднимает с асфальта Дмитрия и утаскивает его, придерживая за плечи, как раненного бойца.
Между тем, Ральф и Рози продолжают свой путь, сверяясь с картой на планшете.
– Третий ресторан за вечер! И название символичное – «Третье дыхание»! – вздыхает Рози. – Ральф, ты хоть знаешь, что ищешь?
– После того, как Эндрю известил о себе на весь мир, он не сможет постоянно отсиживаться в убежище! – раздраженно шепчет в ответ Ральф. – Думаю, он выберется на люди в каком-нибудь странном кабаке. Вроде тех чумных забегаловок, где мы, студентами, бывали в Штатах.
– А ты почему шепчешь? – тоже переходит на шепот сестра.
– За нами могут следить, – предупреждает брат.
Резко оборачивается и бдительным взором обводит толпу у метро. В этот момент шагавшие сзади Бонды дружно приседают, чтобы завязать шнурки. А ханурики бросаются к киоску с мороженым.
Пока Бонды перевязывают узелки, перед их лицами возникает по паре туфель. Из туфель произрастают ноги проституток Виолы и Лайзы, которые дежурят на площади в ожидании клиентов.
«Мальчики, рядом есть чудное местечко, где вы сможете скинуть свои сандалики со штанишками!» – окликает сверху Виола.
Сидя на корточках, первый Бонд спрашивает у второго: «Нас хотят раздеть? Опять русские карманники?»
Но второй Бонд предполагает, мол, наверное, это русские проститутки. И поднявшись, присвистывает от изумления – девушки оказываются выше их едва ли не на голову.
– Ну, что, малыши, прогуляемся? – улыбается Лайза.
– Очень жаль, милашка, но у нас важная встреча! – произносит первый Бонд разухабистым тоном своего в доску парня.
– Тоже в клубе «Третье дыхание»? Сходка там, что ли, сегодня? – интересуется Виола. – Вас подождать, ребятишки?
– Конечно, дорогая! – первый Бонд, войдя в роль, поглаживает ее по спине.
– Зачем ты это сказал? Теперь они будут нас караулить! – сердито выговаривает второй Бонд.
– Поверь, я знаю, как управиться с русскими шлюхами! – обрывает его напарник.
От киоска за этой сценой наблюдают ханурики. При этом Первый ханурик недобро надрывает обертку эскимо и с отвращением надкусывает надоевшую за день сладость. И грустно вспоминает: «Эх, раньше в Москве повсюду стояли киоски с пивом-сигаретами!»
Рабочий приколачивает двумя гвоздями фактурную вывеску «Ресторан-клуб «Третье дыхание». Потом кладет молоток на табурет и дует в трубку установленного на тумбе у входа спирометра – прибора для измерения объема легких. Дует один раз – поршень едва вздрагивает, во второй раз – слегка приподнимается, а на третий – вдруг резко подскакивает вверх. Так что сбивает с гвоздя вывеску, от удара которой сам не успевает увернуться. После чего рабочий удаляется, прихрамывая и потирая ушибленную голову. И уже не обращает внимания на вывеску, хрипло раскачивающуюся на одном гвозде.
Войдя в ресторан-клуб, Ральф и Рози растерянно разглядывают причудливо эклектичную публику. Справа между столиками, окружившими танцпол, скользят глянцевые мальчики и девочки, словно спрыгнувшие с обложек модных журналов. А вдоль левой стены тянется массивный стол с мордатыми кургузыми типами, смахивающими на анархистов начала прошлого века.
Но не успевают брат с сестрой определить – направо или налево следует направиться – как на них налетает высокая брюнетка в ярком алом платье, которая чрезвычайно похожа на известную телеведущую Лору, а, может, и является ею. Взмахнув «конским хвостом», теледива уносится, было, дальше, в сопровождении бойфренда – «из золотых». Тот пытается что-то возразить, но она вдруг разворачивается и залепляет в ответ пощечину. За столом «анархистов» раздаются аплодисменты. Приблизившись к ним с бокалом, дива едва не выплескивает шампанское в первое попавшееся лицо. Но Нетужилкин (а это оказывается именно его лицо) успевает перехватить и вывернуть руку нападавшей так, что шампанское выливается в вырез ее платья. Брюнетка дергается, и остатки напитка выплескиваются на Рози.