Средненькая зевнула. Они сидели в огромной городской библиотеке уже больше суток. Младшей надоело искать, и она сказала, что они не выйдут отсюда, пока не найдут то, что ищут. Видимо, так проявлялись её лидерские черты, о которых говорила их тётя. Старшую это уже начинало выбешивать. Поэтому сейчас сестра не хотела попадаться ей на глаза, зная, что сестра сорвёт злость на ней. Девушка подняла голову. Ряды книг терялись под высоким потолком. Она потянулась к лестнице и полезла наверх, читая названия книг. Наконец, попалось что-то интересное. Девушка захватила несколько книг и спустилась вниз. Там она прислонилась к стеллажу и начала листать древние страницы. Ничего толкового. Борясь со сном, девушка открыла последнюю книгу. Она была написана относительно недавно. «Самая могущественная сила — сила огня дракона» М, хоть какая-то конкретика. Где только эту силу дракона взять?» — подумала средненькая, переворачивая страницу. Но и об этом говорилось в древней рукописи. «Я нашла!» — счастливая, что их сидение в библиотеке закончено, девушка кинулась к сёстрам. Вместе они начали читать про источники силы Огня Дракона. Внезапно младшая ткнула в одну из строчек. «Вот, — сказала она. — Кольцо Солярии. Я однажды видела юную принцессу этой планеты и мне показалось, что с ней несложно будет справиться.» «Значит, решено, — кивнула старшая. — А теперь пошлите спать.» Мирта замолчала. Все сидели в полнейшей тишине. «А что если это история Трикс?» — наконец сказала Блум. «Тогда мне их даже почти жалко,» — ответила Муза. «А сколько у вас таких троечек ведьм?» — спросила Текна. «На самом деле, много. Иметь трёх дочерей считается подарком судьбы.» «Но всё равно, вероятность большая,» — подсчитала Текна. Стелла зевнула. «Давайте не будем гадать. Тем более я уверена, что это не они. Пойдёмте спать?» — предложила она. Не зная, что ещё сказать, друзья согласились. На следующее утро друзья выдвинулись в путь. Через некоторое время Лейла, благодаря своим частым прогулкам, начала узнавать местность. Друзья стали двигаться уверенней. Вскоре впереди показалась Алфея, и друзья бросились бежать. Только войдя в школу, они поспешили к директрисе Фарагонде. Она была рада их видеть, потому что уже начала переживать. Так же она сказала, что профессор Паладиум уже взялся за починку симулятора, и поэтому в следующем году машина уже снова сможет работать. После этого она не стала их больше задерживать и, пожелав девушкам хорошего лета, отпустила их. Для Винкс начались настоящие каникулы.