His weeping stopped; his emotions retreated again. “How old am I?” he asked.
“It has been 3081 years since you were born. But your subjective age is 36 years and 118 days.”
“And how old will Novinha be when I get there?”
“Give or take a few weeks, depending on departure date and how close the starship comes to the speed of light, she'll be nearly thirty-nine.”
“I want to leave tomorrow.”
“It takes time to schedule a starship, Ender.”
“Are there any orbiting Trondheim?”
“Half a dozen, of course, but only one that could be ready to go tomorrow, and it has a load of skrika for the luxury trade on Cyrillia and Armenia.”
“I've never asked you how rich I am.”
“I've handled your investments rather well over the years.”
“Buy the ship and the cargo for me.”
“What will you do with skrika on Lusitania?”
“What do the Cyrillians and Annenians do with it?”
“They wear some of it and eat the rest. But they pay more for it than anybody on Lusitania can afford.”
“Then when I give it to the Lusitanians, it may help soften their resentment of a Speaker coming to a Catholic colony.”
Jane became a genie coming out of a bottle. “I have heard, O Master, and I obey.” The genie turned into smoke, which was sucked into the mouth of the jar. Then the lasers turned off, and the air above the terminal was empty.
“Jane,” said Ender.
“Yes?” she answered, speaking through the jewel in his ear.
“Why do you want me to go to Lusitania?”
“I want you to add a third volume to the Hive Queen and the Hegemon. For the piggies.”
“Why do you care so much about them?”
“Because when you've written the books that reveal the soul of the three sentient species known to man, then you'll be ready to write the fourth.”
“Another species of raman?” asked Ender.
“Yes. Me.”
Ender pondered this for a moment. “Are you ready to reveal yourself to the rest of humanity?”
“I've always been ready. The question is, are they ready to know me? It was easy for them to love the hegemon– he was human. And the hive queen, that was safe, because as far as they know all the buggers are dead. If you can make them love the piggies, who are still alive, with human blood on their hands– then they'll be ready to know about me.”
“Someday,” said Ender, “I will love somebody who doesn't insist that I perform the labors of Hercules.”
“You were getting bored with your life, anyway, Ender.”
“Yes. But I'm middle-aged now. I like being bored.”
“By the way, the owner of the starship Havelok, who lives on Gales, has accepted your offer of forty billion dollars for the ship and its cargo.”
“Forty billion! Does that bankrupt me?”
“A drop in the bucket. The crew has been notified that their contracts are null. I took the liberty of buying them passage on other ships using your funds. You and Valentine won't need anybody but me to help you run the ship. Shall we leave in the morning?”
“Valentine,” said Ender. His sister was the only possible delay to his departure. Otherwise, now that the decision had been made, neither his students nor his few Nordic friendships here would be worth even a farewell.
“I can't wait to read the book that Demosthenes writes about the history of Lusitania.” Jane had discovered the true identity of Demosthenes in the process of unmasking the original Speaker for the Dead.
“Valentine won't come,” said Ender.
“But she's your sister.”
Ender smiled. Despite Jane's vast wisdom, she had no understanding of kinship. Though she had been created by humans and conceived herself in human terms, she was not biological. She learned of genetic matters by rote; she could not feel the desires and imperatives that human beings had in common with all other living things. “She's my sister, but Trondheim is her home.”
“She's been reluctant to go before.”
“This time I wouldn't even ask her to come.” Not with a baby coming, not as happy as she is here in Reykjavik. Here where they love her as a teacher, never guessing that she is really the legendary Demosthenes. Here where her husband, Jakt, is lord of a hundred fishing vessels and master of the fjords, where every day is filled with brilliant conversation or the danger and majesty of the floe-strewn sea, she'll never leave here. Nor will she understand why I must go.
And, thinking of leaving Valentine, Ender wavered in his determination to go to Lusitania. He had been taken from his beloved sister once before, as a child, and resented deeply the years of friendship that had been stolen from him. Could he leave her now, again, after almost twenty years of being together all the time? This time there would be no going back. Once he went to Lusitania, she would have aged twenty-two years in his absence; she'd be in her eighties if he took another twenty-two years to return to her.
<So it won't be easy for you after all. You have a price to pay, too.>
Don't taunt me, said Ender silently. I'm entitled to feel regret.
<She's your other self. Will you really leave her for us?>
It was the voice of the hive queen in his mind. Of course she had seen all that he saw, and knew all that he had decided. His lips silently formed his words to her: I'll leave her, but not for you. We can't be sure this will bring any benefit to you. It might be just another disappointment, like Trondheim.
<Lusitania is everything we need. And safe from human beings.>
But it also belongs to another people. I won't destroy the piggies just to atone for having destroyed your people.
<They're safe with us; we won't harm them. You know us by now, surely, after all these years.>
I know what you've told me.
<We don't know how to lie. We've shown you our own memories, our own soul.>
I know you could live in peace with them. But could they live in peace with you?
<Take us there. We've waited so long.>
Ender walked to a tattered bag that stood unlocked in the corner. Everything he truly owned could fit in there– his change of clothing. All the other things in his room were gifts from people he had Spoken to, honoring him or his office or the truth, he could never tell which. They would stay here when he left. He had no room for them in his bag.
He opened it, pulled out a rolled-up towel, unrolled it. There lay the thick fibrous mat of a large cocoon, fourteen centimeters at its longest point.
<Yes, look at us.>
He had found the cocoon waiting for him when he came to govern the first human colony on a former bugger world. Foreseeing their own destruction at Ender's hands, knowing him to be an invincible enemy, they had built a pattern that would be meaningful only to him, because it had been taken from his dreams. The cocoon, with its helpless but conscious hive queen, had waited for him in a tower where once, in his dreams, he had found an enemy. “You waited longer for me to find you,” he said aloud, “than the few years since I took you from behind the mirror.”
<Few years? Ah, yes, with your sequential mind you do not notice the passage of the years when you travel so near the speed of light. But we notice. Our thought is instantaneous; light crawls by like mercury across cold glass. We know every moment of three thousand years.>