Все эти нацистские сторонники предложили представителям американской разведки пакет информации, включавший в себя значительный объём сведений по подконтрольному им антисоветскому движению и его агентурной сети. Уже в начале сентября 1945-го представителями Корпуса контрразведки (CIC) США начал производиться опрос пришедших из советской оккупационной зоны членов УПА. После мартовской речи Черчилля 1946 года в Фултоне, провозгласившей начало холодной войны, антисоветские группировки Восточной Европы стали представлять особый оперативный интерес для спецслужб США и Великобритании.
К тому времени около 250 тысяч украинцев находилось в лагерях для перемещённых лиц в западных оккупационных зонах: в Германии, Австрии и Италии. Многие из этих людей были членами ОУН или симпатизировали ей. После 1947 года бойцы УПА начали проникать в американскую оккупационную зону через Чехословакию. Большинство их были бандеровцами, многие из которых во время войны состояли в нацистских формированиях из украинцев и участвовали в уничтожении партизан и евреев. Лагеря для перемещённых лиц стали местом вербовки агентов для участия в разработанных ЦРУ операциях против СССР.
В начатой в 1948 году операции под кодовым названием CARTEL основным партнёром ЦРУ была выбрана ОУН. ЦРУ обеспечивало финансовую, материальную поддержку и тренировочные базы, а также осуществляло подготовку агентов и их дальнейшую заброску по воздуху на территорию СССР. К операции подключилась также британская MI-6, работавшая напрямую с Бандерой.
Послевоенное сотрудничество структур ОУН-УПА с ЦРУ США, а параллельно также с британскими, западногерманскими и итальянскими спецслужбами приобрело конкретные формы с началом операции CARTEL, чуть позже переименованной в Operation Aerodynamic («Аэродинамик»). Это была первая секретная операция ЦРУ против СССР, проводившаяся совместно с бандеровцами и растянувшаяся на долгие годы. Главной фигурой, представлявшей ОУН (б) в ходе операции «Аэродинамик», стал Мыкола Лебедь, не только единомышленник, но и подельник Степана Бандеры.
Суть операции «Аэродинамик» на первых порах сводилась к тому, что ЦРУ обеспечивало финансирование и обучение агентов, тренировочные базы и инструкторов, а впоследствии — заброску агентов на советскую территорию. Там им предписывалось собирать самую различную разведывательную информацию. Помимо того, посланцы «свободного мира» должны были вербовать в организацию новых членов.
В операции было два этапа. Первоначально, с 1946 по 1953 год, американская разведка ставила перед собой задачу поддерживать активное вооружённое сопротивление на территории Советской Украины. Для этого, в частности, на территорию УССР забрасывали агентов, которые и должны были «поддерживать отношения с участниками антисоветского сопротивления», а заодно собирать информацию о политическом и военном положении внутри Украины, Польши и Чехословакии.
В целом ЦРУ характеризует операцию как одну из наиболее эффективных среди направленных против Советского Союза и единственную проводимую внутри Советской Украины. Отмечается наработка обширной сети контактов, в том числе внутри Советского Союза, которые использовались и развивались в течение многих лет напрямую, а также через вспомогательные механизмы и через механизмы сотрудничества с диссидентами в Восточной Европе (в частности, с «Солидарностью» и связанными с ней группами в Польше).
В большинстве отчётов содержались сообщения о том, что на Украине якобы существует организованное и хорошо законспирированное подпольное движение, а активное сопротивление советскому режиму стремительно распространяется на восточные области республики, что УПА весьма популярна среди местного населения, в любой момент готова развернуть мощные партизанские действия и даже способна выставить до 100 тысяч бойцов в том случае, если западные государства начнут войну против СССР. Всего же до 1950 года силами ОУН-УПА было совершено 14,5 тысячи различных акций, в том числе 4912 террористических акций, 457 нападений на силовые структуры, 195 диверсий. По данным, озвученным шефом подразделения тайных операций Фрэнком Виснером (США), с конца Второй мировой войны до 1951 года ОУН-УПА удалось устранить около 35 тысяч советских военнослужащих и членов Компартии.
В то же время благодаря активной работе сотрудников МГБ[5] уже к концу 40-х — началу 50-х годов практически все крупные формирования УПА были ликвидированы. Однако ещё оставались мелкие разрозненные формирования, члены которых практически не высовывались из своих схронов, думая лишь о выживании любой ценой. В Вашингтоне понимали, что необходимо искать новые формы работы на «украинском направлении», менять стратегию. Расчёты США одержать победу над СССР с помощью атомного оружия не оправдались, ставка на вооружённые бандеровские формирования тоже исчерпала себя. И тогда в рамках операции «Аэродинамик», на втором этапе, была принята «долгоиграющая» стратегия, рассчитанная на длительное применение в условиях холодной войны. Операция «Аэродинамик» превратилась в целенаправленную работу по формированию идеологических и мировоззренческих установок, внедрению в сознание украинцев националистических, антироссийских, «антисоюзных» взглядов и установок.