Псевдокласс :lang(C)' совпадает, если документ написан на языке C. Здесь C - это код языка, как специфицировано в HTML 4.0 [HTML40] и RFC 1766 [RFC1766] . Он совпадает тем же способом, что и для оператора '|='.
Следующие правила устанавливают знаки кавычек для документа HTML на французском или немецком языке:
HTML:lang(fr) { quotes: '« ' ' »' }
HTML:lang(de) { quotes: '»' '«' '\2039' '\203A' }
:lang(fr) > Q { quotes: '« ' ' »' }
:lang(de) > Q { quotes: '»' '«' '\2039' '\203A' }
Вторая пара правил в действительности устанавливает свойство 'quotes' элементов Q в соответствии с языком его предка.
Так делается, потому что выбор знаков кавычек обычно базируется на языке элемента, окружающего кавычки, а не самих кавычек, и кусок французского текста "a l'improviste" в середине английского текста использует английские знаки кавычек.
Псевдоэлемент :first-line применяет специальный стиль к первой форматированной строке параграфа. К примеру:
P:first-line { text-transform: uppercase }
Это правило говорит: "Перевести буквы первой строки каждого параграфа в верхний регистр". Однако селектор "P:first-line" не совпадёт ни с каким реальным элементом HTML. Он совпадёт с псевдоэлементом, который соответствующие ПА будут вставлять в начале каждого параграфа.
Заметьте, что длина первой строки зависит от нескольких факторов, включая ширину страницы, размер шрифта и т.д. Таким образом, обычный параграф HTML:
<P>This is a somewhat long HTML
paragraph that will be broken into several
lines. The first line will be identified
by a fictional tag sequence. The other lines
will be treated as ordinary lines in the
paragraph.</P>
строки которого могут быть разбиты так:
THIS IS A SOMEWHAT LONG HTML PARAGRAPH THAT
will be broken into several lines. The first
line will be identified by a fictional tag
sequence. The other lines will be treated as
ordinary lines in the paragraph.
может быть "переписан" ПАгентами с включением последовательности фиктивных тэгов для :first-line. Эта фиктивная последовательность тэгов поможет продемонстрировать, как наследуются свойства:
<P><P:first-line> This is a somewhat long HTML
paragraph that will </P:first-line> be broken into several
lines. The first line will be identified
by a fictional tag sequence. The other lines
will be treated as ordinary lines in the
paragraph.</P>
Если псевдоэлемент разрывает реальный элемент, то желаемый эффект может часто быть описан последовательностью фиктивных тэгов, которая закрывает и затем снова открывает элемент. Таким образом, если мы разметим предыдущий параграф с использованием элемента SPAN:
<P><SPAN class="test"> This is a somewhat long HTML
paragraph that will be broken into several
lines.</SPAN> The first line will be identified
by a fictional tag sequence. The other lines
will be treated as ordinary lines in the
paragraph.</P>
ПА сможет сгенерировать соответствующие начальный и конечный тэги для SPAN при вставке последовательности фиктивных тэгов для :first-line.
<P><P:first-line><SPAN class="test"> This is a
somewhat long HTML
paragraph that will </SPAN></P:first-line><SPAN class="test"> be
broken into several
lines.</SPAN> The first line will be identified
by a fictional tag sequence. The other lines
will be treated as ordinary lines in the
paragraph.</P>
Псевдоэлемент :first-line может быть присоединён только к элементу уровня блока.
Псевдоэлемент :first-line подобен инлайн-элементу, но с некоторыми ограничениями. К псевдоэлементу :first-line применяются только следующие свойства : свойства шрифта, свойства цвета, свойства фона, 'word-spacing', 'letter-spacing', 'text-decoration', 'vertical-align', 'text-transform', 'line-height', 'text-shadow' и 'clear'.
Псевдоэлемент :first-letter можно использовать для "начальных заглавных" и "зависающих заглавных", которые являются распространёнными типографскими эффектами. Этот тип начальных букв похож на инлайн-элемент, если его свойство 'float' - 'none', иначе он похож на всплывающий элемент.
Вот свойства, применимые к псевдоэлементу :first-letter: свойства шрифта, свойства цвета, свойства фона, 'text-decoration', 'vertical-align' (только если 'float' установлен в 'none'), 'text-transform', 'line-height', свойства полей, свойства заполнения, свойства рамок, 'float', 'text-shadow' и 'clear'.
Следующий CSS2 сделает начальную заглавную зависающую букву, захватывающую две строки:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Drop cap initial letter</TITLE>
<STYLE type="text/css">
P { font-size: 12pt; line-height: 12pt }
P:first-letter { font-size: 200%; font-style: italic;
font-weight: bold; float: left }
SPAN { text-transform: uppercase }
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<P><SPAN>The first</SPAN> few words of an article
in The Economist.</P>
</BODY>
</HTML>
Этот пример может быть сформатирован так:
Последовательность фиктивных тэгов такова:
<P>
<SPAN>
<P:first-letter>
T
</P:first-letter>he first
</SPAN>
few words of an article in the Economist.
</P>
Обратите внимание, что тэги псевдоэлемента :first-letter примыкают к содержимому (т.е. к начальному символу), поскольку начальный тэг псевдоэлемента :first-line вставлен справа после начального тэга элемента, к которому он присоединён.
Чтобы выполнить форматирование традиционных зависающих заглавных букв, ПА могут выровнять размеры шрифта, например, по базовой линии. Также и контуры глифов могут быть приняты в расчёт при форматировании.
Пунктуация (т.е. символы, определённые в Unicode [UNICODE] в классах пунктуации "open" (Ps), "close" (Pe) и "other" (Po)), которая предшествует первой букве, должна включаться, как в этом примере:
Псевдоэлемент :first-letter совпадает только с частью элементов уровня блока.
В некоторых языках могут быть специфические правила рассмотрения определённых сочетаний букв. В датском языке, например, если комбинация "ij" появляется в начале слова, обе буквы должны рассматриваться псевдоэлементом :first-letter.
Следующий пример иллюстрирует, как может действовать перекрывание псевдоэлементов. Первые буквы каждого элемента P будут зелёными и размером '24pt'. Остаток первой форматированной строки будет 'blue', а остаток параграфа - 'red'.