339 ... гравюры изображали "Тайную вечерю" Леонардо да Винчи, "Авро ру" Гвидо, "Эндимиона" Гверчино и "Вакханку" Карраччи. — Леонардо да Винчи (1452—1519) — великий итальянский живописец, скульптор, архитектор, ученый.
"Тайная вечеря" — знаменитая фреска Леонардо да Винчи, написанная в 1494—1498 г. для украшения трапезной миланского монастыря Санта Мария делла Грацие.
Гвидо Рени (1575—1642) — итальянский художник болонской школы; создавал картины на религиозные, мифологические и аллегорические сюжеты.
"Аврора" — фреска в римском палаццо Паллавичини Роспильозо, выполненная Гвидо Рени в 1614 г.
Гверчино (настоящее имя — Джованни Франческо Барбьери; из-за своего косоглазия был прозван Гверчино — "Косой"; 1591 — 1666) — итальянский живописец, представитель болонской школы. "Спящий Эндимион" (1645) — картина Гверчино, хранящаяся в римской галерее Дориа Памфили.
Карраччи, Аннибале (1560—1609) — итальянский живописец и гравер, представитель болонской школы.
Здесь имеется в виду картина Аннибале Карраччи "Венера и сатир" (1588), находящаяся в галерее Уффици во Флоренции.
341 ... сигнал к фейерверку, начавшемуся перед дворцом Бутера. — Палаццо Бранчифорте ди Бутера, принадлежавший князьям ди Бутера, находится в исторической части Палермо, на Виа Бутера, вблизи Пьяцца Марина; построенный ок. 1700 г., он сильно пострадал во время пожара 1759 г. и после этого был реконструирован по планам архитектора Паоло Вивальди.
342 ... в десять часов двери кафедрального собора открываются ... — Кафедральный собор Палермо был построен в 1170—1185 гг. Оффа-мильо Гуальтьеро, архиепископом Палермо в 1168—1190 гг., на руинах старинной византийской церкви, преобразованной в эпоху арабского господства в мечеть; этот готический собор претерпел в течение последующих веков значительные архитектурные перестройки и дополнения; великолепный портал XV в. украшает фасад здания, а его внутреннее убранство поражает роскошью и богатством отделки.
... Это гробницы короля Рожера и Констанции, императрицы и королевы ... — Констанция Сицилийская (1154—1198) — дочь сицилийского короля Рожера II (см. примеч. к с. 96) и его третьей супруги (с 1151 г.) Беатрисы Ретельской (ок. 1130—1185), с 1186 г. супруга германского императора Генриха VI Гогенштауфена (см. примем, к с. 127), императрица с 1190 г., королева Сицилии с 1194 г., мать императора Фридриха II.
... Фридриха II и королевы Констанции, его супруги ... — Фридрих II (см. примем, к с. 105) был женат трижды, и первой его женой (с 1210 г.) была Констанция Арагонская (1 179—1222), дочь арагонского короля Альфонса 11 (1152—1196; правил с 1162 г.) и его супруги Санчи Кастильской (ок. 1154—1208), вдова венгерского короля Имре I (Эмерих; 1174—1204; правил с 1196 г.).
... Педро II Арагонского и императора Генриха VI. — В кафедральном соборе Палермо похоронен король Педро II Сицилийский (1305— 1342; правил с 1337 г.), сын короля Фридриха III Сицилийского (1272—1337; правил с 1295 г.) и его супруги (с 1302 г.) Элеоноры Анжуйской (1289—1341), внук Педро III Арагонского.
Генрих VI — см. примем, к с. 127.
... и происходит на улице дель Кассаро. — Виа Кассаро (соврем. Виа Витторио Эмануэле) — одна из центральных улиц Палермо; начинается вблизи морского берега и тянется в юго-западном направлении; короткое время называлась Виа Толедо — в честь дона Гарсиа Альвареса де Толедо (1514—1577), четвертого маркиза де Виллафранка, испанского вице-короля Сицилии в 1565—1566 гг.
... Когда эмиры обосновались в Палермо ... — Палермо стал столицей независимого эмирата в сер. X в., и первым его властителем был эмир Хассан I из династии Бану Кальб, правивший в 948—954 гг.
... Она называется также улицей Толедо, наподобие фешенебельной улицы Неаполя. — Улица Толедо — одна из главных магистралей Неаполя; проложенная от королевского дворца, она тянется в северном направлении, пересекая весь город; названа в честь дона Педро Альвареса де Толедо (1484—1553), испанского вице-короля Неаполя в 1532—1553 гг., отца упомянутого выше Гарсиа де Толедо.
343 ... пересекается крестообразно с другой улицей, которую проложил вице-король Македа и которой он дал свое имя, утраченное ею впоследствии и замененное на Страда Нуова. — Имеется в виду Бернардино де Карденас, третий герцог де Македа (1553—1601) — вице-король Сицилии в 1598—1601 гг.
После его смерти должность вице-короля в течение года исполнял его сын Хорхе де Карденас, четвертый герцог де Македа (1585—1644). Виа Македа, проложенная в 1577—1599 гг., и сегодня носит то же название.
... В разгар одного из подобных праздников разразилась революция 1820 года. — После того в начале июля 1820 г. в Неаполитанском королевстве вспыхнула революция, принявшая форму восстания воинских частей, которое возглавил генерал Гульельмо Пепе (1783—1855), член карбонарской организации, и король Фердинанд I был вынужден согласиться на установление конституционной формы правления в своем государстве, 15 июля того же года, в последний день летнего праздника святой Розалии, в Палермо началось восстание, проходившее под лозунгом борьбы за освобождение острова от неаполитанского господства (в декабре 1816 г. Сицилия и Неаполитанское королевство были формально объединены в одно государство — Королевство обеих Сицилий); однако уже в начале октября это восстание было подавлено неаполитанскими войсками.
... Князь делла Каттолика решил подавить ее ... — Джузеппе Бон нано Бранчифорти, последний князь делла Каттолика, был убит в Палермо восставшим народом в 1820 г.
... был одним из самых знатных вельмож Палермо, как и князь ди Бутера ... — Имеется в виду Эрколе Микеле Бранчифорте, десятый князь ди Бутера.
344 ... потребовалось личное вмешательство престарелого князя ди Па-терно ... — Имеется в виду уже упоминавшийся выше (см. примеч. к с. 273) Джованни Луиджи Монкада, девятый князь ди Патерно (1745—1827), возглавивший в июле 1820 г. временное правительство в Палермо; ему было в это время 75 лет (князь родился 22 апреля 1745 г.).
... генерал Пене, явившийся от имени временного правительства, подошел со своими войсками к Палермо ... — Пепе, Флорестано (1780— 1851) — неаполитанский генерал, старший брат Гульельмо Пепе, лидера Неаполитанской революции 1820 г.; сторонник Партено-пейской республики 1799 г.; с 1806 г. состоял на службе у короля Жозефа Бонапарта, затем воевал в Испании, а в 1812 г. — в России; в конце августа 1820 г. был отправлен неаполитанским правительством на подавление восстания в Палермо: имея под своим началом семитысячную армию, высадился 5 сентября на Сицилии, принудил восставших к капитуляции и уже 6 октября вошел в Палермо; после подавления Неаполитанской революции в 1821 г. удалился в частную жизнь.
... условия договора обсуждались, принимались и подписывались на американском корабле ... — Договор между князем ди Патерно и генералом Флорестано Пепе был подписан 5 октября 1820 г. на борту английского военного корабля "The Racer" ("Гонщик"), которым командовал сэр Чарлз Тэртел.
... вслед за этим, когда австрийцы вошли в Неаполь, кардинал Грави-на был назначен главным королевским наместником Сицилии ... — Австрийские войска были отправлены на подавление Неаполитанской революции в соответствии с решением конгрессов Священного Союза и по просьбе короля Фердинанда I, который нарушил тем самым свою клятву конституции; 7 марта 1821 г. австрийцы разбили при Риети, в Абруцци, войска генерала Гульельмо Пепе и 23 марта вошли в Неаполь, после чего там было восстановлены абсолютистские порядки.
Гравина, Пьетро (1749—1830) — католический церковный деятель; сын герцога ди Монтеваго, брат испанского адмирала Фредерико Гравина; кардинал (с 8 марта 1816 г.) и архиепископ Палермо (с 10 июля 1816 г.); с 24 марта по 10 июля 1821 г. исполнял должность главного наместника Сицилии.