Однако сегодня считается доказанным, что "Мадонна Руччелаи" написана не Чимабуэ, а знаменитым сиенским художником Дуччо ди Буонинсенья (ок. 1260—ок. 1319).
... Конрадин, сын Конрада, внук Фридриха, племянник Манфреда, воспитывавшийся при дворе своего деда герцога Баварского, только что достиг шестнадцатилетнего возраста. — Дедом Кон ради на, родившегося в 1252 г., по материнской линии был Отто II Виттель-сбах (1206—1253), герцог Баварский с 1231 г. Однако воспитывался Конрадин уже при дворе его преемника, своего дяди, Людвига II фон Виттельсбаха (1229—1294), герцога Баварского с 1253 г.
... Его мать Елизавета воспитывала сына для трона ... — Матерью Конрадина была Елизавета Баварская (ок. 1227—1273) — дочь Отто II Виттельсбаха, герцога Баварского, и его супруги (с 1222 г.) Агнессы Пфальцской; с 1246 г. супруга Конрада IV; овдовев, в 1259 г. вышла замуж за графа Мейнхарда II, герцога Каринтийского и графа Тирольского (ок. 1238—1295).
412 ... при поддержке императора попытается отвоевать королевство своих предков. — Непонятно, кто здесь имеется в виду. В 1268 г. в Священной Римской империи вообще не было коронованного императора, а титул короля Римлян носили одновременно два соперничавших между собой человека: Ричард Корнуоллский (см. при-меч. к с. 404) и Альфонс X Мудрый (1221 — 1284), король Кастилии и Леона с 1252 г., король Римлян в 1247—1273 гг.
... Фридрих, герцог Австрийский, сирота, как и он, лишенный своего государства, как и он ... — Фридрих I Баденский (1249—1268) — маркграф Баденский с 1250 г., герцог Австрийский в 1250—1251 гг.; сын Германа VI (1222—1250), герцога Австрийского и маркграфа Баденского, и его супруги (с 1248 г.) Гертруды Австрийской (1226— 1299), дочери Генриха I Австрийского; помогал Конрадину в его попытке отвоевать Сицилийское королевство у Карла Анжуйского и был казнен вместе со своим товарищем 29 октября 1268 г.
В 1251 г., во время смуты, воцарившейся в Австрии, двухлетний Фридрих Баденский лишился своего герцогского титула, после того как герцогом Австрийским был избран Пржемысл Оттокар I (1233—1278), сын чешского короля Вацлава I, унаследовавший чешскую корону в 1253 г.
... встали во главе десяти тысяч конников, собранных заботами императора, герцога Баварского и графа Тирольского, и в конце 1267 года прибыли в Верону. — Герцог Баварский — дядя Конрадина, Людвиг II фон Виттельсбах (см. примеч. к с. 411).
Граф Тирольский — имеется в виду отчим Конрадина, Мейнхард II (ок. 1238—1295), граф Тирольский и граф Каринтийский с 1258 г. Верона — город в Северной Италии, на реке Адидже, в области Вене-то, центр одноименной провинции.
... намеревался преградить своему юному сопернику дорогу из Рима и встретить его между Луккой и Пизой ... — Лукка — город в Италии, в области Тоскана, известный с древнейших времен; с нач. XII в. городская республика; враждовал с Пизой и в 1342 г. был захвачен ею; в 1799 г. был занят французами; с 1815 г. стал центром герцогства Лукка, присоединенного в 1847 г. к Тоскане, и вместе с ней вошел в 1861 г. в объединенное Итальянское королевство.
413 ... Климент IV... удалился в Витербо. — Витербо — старинный укрепленный город в Центральной Италии, в области Лацио, центр одноименной провинции; расположен в 60 км к северу от Рима; в 1257—1309 гг. служил папской резиденцией.
... Но гордый юноша, безмерно опьяненный приветственными возгласами, которыми его встретили в Пизе и которые сопровождали его от Пизы до Сиены, даже не соизволил ответить на письма святейшего отца ... — Сиена — город в Тоскане, административный центр одноименной провинции; находится в 50 км к югу от Флоренции; был основан римлянами в 1 в. до н.э.; в 1167 г. провозгласил себя свободной коммуной; в XIII в. стал крупным ремесленным и финансовым центром; с XVI в. входил в состав Великого герцогства Тосканского.
... огласил приговор отлучения Конрадина и его сторонников от Церкви, лишавший его титула короля Иерусалимского — единственного титула, который оставил своему племяннику Манфред, отняв у него государство ... — Конрадин носил номинальный титул короля Иерусалимского в 1254—1268 гг., унаследовав его от своего отца Конрада IV, который, в свою очередь, получил его в наследство от своей матери Иоланды, королевы Иерусалимской в 1212—1228 гг.
В 1258 г., воспользовавшись слухами о смерти Конрадина, Манфред, считавшийся опекуном малолетнего государя, провозгласил себя королем Сицилии и короновался; позднее, однако, он признал его своим наследником.
... Через несколько дней Клименту IVсообщили, что Конрадин разгромил Гийома де Бельзельва, маршала Карла Анжуйского, у Понте а Валле. — 24 июня 1268 г. войско Конрадина разгромило в 15 км к западу от города Ареццо, в долине реки Арно, у моста через эту реку, крупный французский отряд под началом Гийома Бельзельва, маршала короля Карла Анжуйского.
... Рим не оказал Конрадину никакого сопротивления, и сенатор Генрих Кастильский собственноручно открыл ему ворота города. — Здесь имеется в виду Энрике Кастильский, по прозвищу Сенатор (1230—1304) — испанский инфант, сын Фердинанда III (ок. 1198— 1252), короля Кастилии и Леона, и его супруги Елизаветы Гоген-штауфен (1203—1235); младший брат кастильского короля Альфонса X Мудрого, против которого он поднял в 1255 г. мятеж; потерпев поражение, бежал в Англию; с 1259 г. был наемником в Тунисе; в 1266 г. помогал Карлу Анжуйскому в его завоевании Сицилии, за что тот возвел его в достоинство римского сенатора; в 1268 г., считая себя недостаточно вознагражденным, перешел на сторону Конрадина и в битве при Тальякоццо был одним из его военачальников; затем тридцать лет провел в тюрьме у анжуйцев и лишь в 1298 г., обретя свободу, вернулся в Кастилию.
... во главе пяти тысяч тяжеловооруженных конников он прошел мимо Тиволи, пересек долину Челле и вступил на равнину Тальякоццо. — Тиволи (древн. Тибур) — город в Центральной Италии, в области Лацио, в 24 км к северо-востоку от Рима.
Челле (Celle) — это топоним идентифицировать не удалось. Тальякоццо — селение в Абруцци (в 50 км к северо-востоку от Тиволи), близ которого 23 августа 1268 г. армия Карла Анжуйского разгромила войско Конрадина.
414 ... Карл обратил взор на своего естественного союзника — Гийома де
Виллардуэна, князя Морей ... — Гийом II де Виллардуэн (?—1278) — князь Ахейский с 1246 г.; как вассал Карла Анжуйского вместе с 400 ахейскими рыцарями принимал участие в битве при Тальякоццо.
Морея — средневековое название полуострова Пелопоннеса в южной части Греции, на территории которого в 1205 г., после взятия крестоносцами Константинополя, возникло Ахейское княжество (или княжество Морея), просуществовавшее до 1432 г.
... Виллардуэн находился возле Карла Анжуйского вместе со своим главным коннетаблем Жади и мессиром Жаном де Турне, владетелем Калавриты ... — Жади (Jadie) — сведений об этом персонаже найти не удалось.
Калаврита — одно из 12 баронств Ахейского княжества, включавшее 12 уделов; его первым владетелем был некий Отон де Турне.
... сидевший верхом на одном из тех быстрых скакунов из Элиды, каких Гомер хвалит за их стремительный бег ... — Элида — область в Древней Греции на северо-западном берегу Пелопоннеса; славилась плодородными землями, тучными пастбищами и коневодством.
... Король беседовал со старым французским рыцарем, весьма здравомыслящим и мужественным человеком, полезным и в совете, и в сражении — с сиром де Сен-Валери ... — Аллар де Сен-Валери — старый опытный военачальник Карла Анжуйского, своими советами обеспечивший ему победу при Тальякоццо. Данте упоминает его в своей "Божественной Комедии" (XXVIII, 17—18):