Янк спокойно поправил очки на носу.
— Буду счастлив принести тебе что-нибудь поесть. Пицца здесь великолепна, да и гамбургеры недурны.
— Жеребчик? — пробормотал Митч, стоявший рядом с Сюзанной.
— Я уже заказала несколько порций пиццы, — быстро сказала Сюзанна.
Кисмет пробежала пальчиками с маникюром цвета киновари вверх по руке Янка.
— Давай сыграем в «Победителей», пока будем ждать.
— Извини, Кисмет, но я не играю в «Победителей».
Кисмет надула губки:
— Почему? Ведь это же самая классная игра из всех, что вышли в этом году.
Янк, казалось, был искренне огорчен.
— Мне очень жаль, Кисмет. Мне в самом деле не нравится играть в «Победителей». А вот Сэм, так он просто чемпион среди нас. Такого отличного игрока ты еще не видела. — Он умоляюще посмотрел на Сэма. — Может, сыграешь партию с Кисмет?
— Гм… ну конечно. Никаких проблем.
Митч оторвался от «Космических пришельцев» и подошел с Сюзанной к столу.
— Определенно Роберте до нее далеко, — сказал он. — Тяжеловато придется Сэму сидеть не отрывая глаз от экрана.
— Да и вам тоже, — заметила она, когда они зашли в кабину.
Кисмет со смешком отпустила непристойное замечание, когда Сэм выиграл у нее, не дав добраться даже до второго уровня. Она приняла четвертьдолларовую монету, поданную Янком.
Сюзанна изучающе посмотрела на них.
— Ты хоть немного задумывался над тем, что будет, если это дело выгорит?
— Как раз об этом я только что размышлял.
— Я не имею в виду компанию. Я говорю о том, как изменится каждый из нас в личном плане. В любом случае на бумаге все мы будем стоить кучу денег.
— У меня и сейчас есть деньги, а ты имела их раньше. Мы знаем, что это такое.
Сюзанна взглянула на Янка и Сэма.
— А они не знают.
— Все меняется, Сюзанна.
— Хм-м. Полагаю, ты прав. — Она подняла бокал с пивом и сделала глоток.
В другом конце помещения Кисмет обвила руками тощую шею Янка, прижалась ртом к его губам и просунула длинный опытный язык ему в рот.
На мгновение у Сюзанны возникло чувство сладкой и в то же время мучительной горечи. Митч прав! Ничто и никогда не остается таким, каким было прежде.
Книга вторая
МИССИЯ
«Мы собрались вместе, чтобы дать миру самый лучший из компьютеров, который когда-либо создавало человечество. Ставя превыше всего качество и универсальность, мы будем осуществлять всяческую поддержку своей продукции. И это смелое предприятие доставляет нам удовольствие, поскольку дает возможность подвергнуть испытанию на прочность самих себя».
Глава 21
Деньги потекли рекой — новенькие, зеленые, быстрые деньги, горячие деньги, деньги, которые просились в дело.
Вихрь семидесятых подхватили восьмидесятые годы, и величайший индустриальный бум двадцатого века ускорил поступь. Пробил час, и Кремниевую долину омыли потоки заработанного на электронике золота.
Домашние видеоигры уже успели завоевать воображение средней американской семьи, и к восемьдесят второму году идея иметь в доме свой компьютер больше не казалась такой уж необычной. Новые фирмы рождались за одну ночь. Одни так же быстро лопались, другие приносили своим основателям баснословные барыши.
В шикарных кварталах Лос-Гатоса, что в Вудсайде, и в Лос-Альтос-Хиллз инженеры-электронщики, вылезая из своих роскошных ванн, надевали дорогие рубашки от Армани, вскакивали в «БМВ» и веселились, как черти.
К осени восемьдесят второго года фанаты заняли всю Долину. Очкарики, прыщавые, толстые и худые, все эти недотепы, не подходившие близко к женщинам, — они стали бесспорными королями этой чертовой Долины!
Как это здорово, мужики!
Янк наперекосяк поставил свой «порше» на парковочную площадку возле главного здания «Сисвэл», а затем направился к главному входу. Он рассеянно кивнул двум женщинам-администраторам, которые при его приближении прекратили свою беседу, а потом задумчиво уставились в его удалявшуюся спину. Войдя в фойе, Янк умышленно проигнорировал сидевшего за конторкой охранника.
Всем остальным работавшим в «Сисвэл» требовалось показать пластиковую карточку, чтобы пройти. Даже Сэм носил карточку на лацкане пиджака. А вот Янк делал вид, что никаких пропусков не существует, и Сюзанна приказала, чтобы охрана впускала его без пропуска.
Янк, конечно, понимал, что золотые деньки Хоумбру канули в Лету — время свободного и открытого обмена информацией, когда один работал на всех и все на одного, безвозвратно ушло. Шел сентябрь 1982 года. Джона Леннона уже убили, Рональд Рейган занял свое кресло в Белом доме, Дядюшка Сэм только что прибрал к рукам компанию АТиТ. Мир необычайно быстро менялся, и в Долине появлялось все больше людей, занимавшихся промышленным шпионажем, людей, стремившихся украсть последние новинки американской технологии и продать их японцам, русским или просто какому-нибудь вновь созданному предприятию в соседнем городе. Поразительный успех «Сисвэл» сделал ее главной мишенью для этих шакалов. Янк все это понимал и все-таки не желал носить с собой пропуск.
Направляясь вниз по коридору к созданной специально для него лаборатории, стоившей многие миллионы долларов, он никак не мог избавиться от мысли, что забыл что-то очень важное. Янк отмахнулся от этой заботы. Что может быть важнее, чем решить проблему трассировки контактных дорожек на новой печатной плате? Уж слишком близко они располагаются друг от друга. Впрочем, есть одна идея…
В десяти милях от лаборатории в сиявшей парчой и позолотой спальне его дома в Портола-Вэлли манекенщица Тиффани Вейд уже давно старательно приняла самую обольстительную из своих поз, но потом испортила все прорезавшей лоб морщиной.
— Янк? Янк, ну вернись же скорей, я готова!
Она позвала еще три раза, пока не сообразила, что никто не собирается ей отвечать, и уткнулась в подушки.
— Ах ты, сукин сын, — бормотала она, — опять надул меня!
Сюзанна выключила «Блейз-III», стоявший на стойке позади ее письменного стола, и потянулась. Где-то в здании включили сирену, а она даже не обратила внимания. Вечно эти парни из «Сисвэл» развлекаются — то сирену включат, то начнут выкрикивать по громкоговорителю номера, выигравшие в бинго, — ну хотя бы для того, чтобы никто не перепутал их с занудами из ИБМ или ФБТ.
Ее словно кто-то подслушал, и затараторил громкоговоритель:
— Мэйдей, Мэйдей[18], японцы только что атаковали парковочную площадку! Всем служащим, имеющим автомобили американского производства, нужно немедленно укрыться! Тревога не учебная. Повторяю, боевая тревога!
Сюзанна закатила глаза. Не дай Бог случится что-нибудь в действительности, так никто и не поверит!
В «Сисвэл» служили главным образом двадцати-тридцатилетние парни, и они любили подурачиться. За шесть лет, прошедших со времени основания «Сисвэл», образцом поведения для них сделался Сэм Гэмбл. Даже ребята-вундеркинды из «Эппл компьютер» не были такими прикольными, неряшливыми, нахальными и дикими, как хулиганистая банда «Сисвэл». И в «Эппл» устраивались послеобеденные пивные сборища, но в «Сисвэл» при этом еще и холостяцкие киносеансы проводили! Парня «Сисвэл» гордились своей принадлежностью к компании, гордились своей молодостью, удачливостью и звездной судьбой. Ведь именно они делали доступным для мира «Блейз», помогая человечеству постичь прелести обладания персональным компьютером. И, подобно своему дерзкому герою для подражания, ребята были молоды, непобедимы, бессмертны.
Сюзанна, сняв очки, потерла переносицу и оглядела свой офис, в углу которого приютилась доска для игры в дартс с нарисованным в центре логотипом «Эппл». Она представила каждого из пятерых: Джобс и Воз, Сэм, Янк и она сама. Их всех выгоняли из колледжа. Фанаты, чудаки, бунтари — и она, изысканная дама из высшего общества. За те пять лет, что прошли со времени Компьютерной ярмарки Западного побережья, все, к чему они ни прикасались, обращалось в золото, словно боги одарили их молодостью, умом и безмерной удачей. По крайней мере по документам и она, и каждый из ее партнеров «стоил» более ста миллионов долларов, а Стив Джобс из «Эппл» «стоил» более трехсот миллионов долларов. Иногда вся эта колоссальность успеха до смерти пугала Сюзанну.