“I don’t know exactly but I must, I’m afraid, find out. There have been other cases of this sort. No doubt there are rites. No doubt the women are willing to be drugged.”
Raoul said: “It appears that I must be firm with Teresa.”
“I should be very firm, Raoul.”
“This morning she is in Roqueville at the market. I am to meet her at my parents’ restaurant, where I shall introduce a firm note. I am disturbed for her. All this, Monsieur, that you have related is borne out by Teresa. On Thursday nights the local servants and some of the other permanent staff are dismissed. It is on Thursday, therefore, that I escort Teresa to her home up in the Paysdoux where she sleeps the night. She has heard a little gossip, not much, because the servants are discreet, but a little. It appears that there is a ceremony in a room which is kept locked at other times. And on Friday nobody appears until late in the afternoon and then with an air of having a formidable gueule de bois. The ladies are strangely behaved on Fridays. It is as if they are half-asleep, Teresa says. And last Friday a young English lady, who has recently arrived, seemed as if she was completely bouleversée; dazed, Monsieur,” Raoul said, making a graphic gesture with one hand. “In a trance. And also as if she had wept.”
“Isn’t Teresa frightened by what she sees on Fridays?”
“That is what I find strange, Monsieur. Yes: she says she is frightened, but it is clear to me that she is also excited. That is what troubles me in Teresa.”
“Did she tell you where the room is? The room that is unlocked on Thursday nights?”
“It is in the lower part of the Château, Monsieur. Beneath the library, Teresa thinks. Two flights beneath.”
“And today is Wednesday.”
“Well, Monsieur?”
“I am in need of an assistant.”
“Yes, Monsieur?”
“If I asked at the Préfecture they would give me the local gendarme, who is doubtless well-known. Or they would send me a clever man from Paris who as a stranger would be conspicuous. But a man of Roqueville who is well-known and yet is accepted as the friend of one of the maids at the Chèvre d’Argent is not conspicuous if he calls. Do you in fact call often to see Teresa?”
“Often, Monsieur.”
“Well, Raoul?”
“Well, Monsieur?”
“Do you care, with M. le Commissaire’s permission, to come adventuring with me on Thursday night?”
“Enchanted,” said Raoul, gracefully.
“It may not be uneventful, you know. They are a formidable lot, up there.”
“That is understood, Monsieur. Again, it will be an act of grace.”
“Good. Here is Roqueville. Drive to the hotel, if you please. I shall see Madame and have some luncheon and at three o’clock I shall call on M. le Commissaire. You will be free until then, but leave me a telephone number and your address.”
“My parents’ restaurant is in the street above that of the hotel. L’Escargot Bienvenu, 20 Rue des Sarrasins. Here is a card, Monsieur, with the telephone number.”
“Right.”
“My father is a good cook. He has not a great repertoire, but his judgment is sound. Such dishes as he makes he makes well. His filets mignons are a speciality of the house, Monsieur, and his sauces are inspired.”
“You interest me profoundly. In the days when there was steak in England, one used to dream of filet mignon but even then one came to France to eat it.”
“Perhaps if Monsieur and Madame find themselves a little weary of the table d’hôte at the Royal they may care to eat cheaply but with satisfaction at L’Escargot Bienvenu.”
“An admirable suggestion.”
“Of course, we are not at all smart. But good breeding,” Raoul said simply, “creates its own background and Monsieur and Madame would not feel out of place. Here is your hotel, Monsieur, and—” His voice changed. “Here is Madame.”
Alleyn was out of the car before it stopped. Troy stood in the hotel courtyard with her clasped hands at her lips and a look on her face that he had never seen there before. When he took her arms in his hands he felt her whole body trembling. She tried to speak to him but at first was unable to find her voice. He saw her mouth frame the word “Ricky.”
“What is it darling?” he said. “What’s the matter with him?” “He’s gone,” she said. “They’ve taken him. They’ve taken Ricky.”
iv
For the rest of their lives they would remember too vividly the seconds in which they stood on the tessellated courtyard of the hotel, plastered by the mid-day sun. Raoul on the footpath watched them and the blank street glared behind him. The air smelt of petrol. There was a smear of magenta bougainvillea on the opposite wall, and in the centre of the street a neat pile of horse-droppings. It was already siesta time and so quiet that they might have been the only people awake in Roqueville.
“I’ll keep my head and be sensible,” Troy whispered. “Won’t I, Rory?”
“Of course. We’ll go indoors and you’ll tell me about it.”
“I want to get into the car and look somewhere for him, but I know that won’t do.”
“I’ll ask Raoul to wait.”
He did so. Raoul listened, motionless. When Alleyn had spoken Raoul said, “Tell Madame it will be all right, Monsieur. Things will come right.” As they turned away he called his reassurances after them and the sound of his words followed them: “Les affaires s’arrangeront. Tout ira bien, Madame.”
Inside the hotel it seemed very dark. A porter sat behind a reception desk and an elegantly dressed man stood in the hall wringing his hands.
Troy said: “This is my husband. This is the manager, Rory. He speaks English. I’m sorry, Monsieur, I don’t know your name.”
“Malaquin, Madame. Mr. Alleyn, I am sure there is some simple explanation — There have been other cases—”
“I’ll come and see you, if I may, when I’ve heard what has happened.”
“But of course. Garçon—”
The porter, looking ineffably compassionate, took them up in the lift. The stifling journey was interminable.
Troy faced her husband in a large bedroom made less impersonal by the slight but characteristic litter that accompanied her wherever she went. Beyond her was an iron-railed balcony and beyond that the arrogant laundry-blue of the Mediterranean. He pushed a chair up and she took it obediently. He sat on his heels before her and put his hands on the arms of the chair.
“Now, tell me, darling,” he said. “I can’t do anything until you’ve told me.”
“You were such a lifetime coming.”
“I’m here now. Tell me.”
“Yes.”
She did tell him. She made a great effort to be lucid, frowning when she hesitated or when her voice shook, and always keeping her gaze on him. He had said she was a good witness and now she stuck to the bare bones of her story, but every word was shadowed by a multitude of unspoken terrors.
She said that when they arrived at the hotel Ricky was fretful and white after his interrupted sleep and the excitement of the drive. The manager was attentive and suggested that Ricky could have a tray in their rooms. Troy gave him a bath and put him into pyjamas and dressing-gown and he had his luncheon, falling asleep almost before it was finished. She put him to bed in a dressing-room opening off her own bedroom. She darkened the windows, and seeing him comfortably asleep with his silver goat clutched in his hand, had her bath, changed and lunched in the dining-room of the hotel. When she returned to their room Ricky had gone.
At first she thought that he must have wakened and gone in search of a lavatory or that perhaps he had had one of his panics and was looking for her. It was only after a search of their bathroom and the passages, stairs and such rooms as were open that with mounting anxiety she rang for the chambermaid, and then, as the woman didn’t understand English, spoke on the telephone to the manager. M. Malaquin was helpful and expeditious. He said he would at once speak to the servants on duty and report to her. As she put down the receiver Troy looked at the chair across which she had laid Ricky’s day clothes ready for his awakening — a yellow shirt and brown linen shorts — and she saw that they were gone.