But he did not wipe away the memory of a not very large cavity under the left breast of a sprigged locknit nightgown.
iii
He had been right about the nearness of the servants’ entrance. The stone passage-way dipped, turned and came to an end by a sort of open pent-house. Alleyn had to grope his way down steps, but the non-darkness that is starlight had filtered into the purlieus of the Chèvre d’Argent and glistened faintly on ledges and wet stone. He paused for a moment and looked back and upwards. The great mass of stone and rock made a black hole in the spangled heavens. The passage-way had emerged from beneath a bridge-like extension of the house. This linked the seaward portion with what he imagined must be the original fortress, deep inside the cliff-face. Alleyn moved into an inky-dark recess. A light had appeared on the bridge.
It was carried by the Egyptian servant, who appeared to have something else, possibly a tray, in his hand. He was followed by Baradi. Unmistakably it was Baradi. The servant turned and his torchlight flickered across the dark face. The doctor no longer wore his robe. Something that looked like a smooth cord hung round his neck. They moved on and were lost inside the house. Alleyn gave a little grunt of satisfaction and continued on his way.
A lantern with a stub of candle in it hung by a half-open door and threw a yellow pool on the flat surface beneath.
“Monsieur?” a voice whispered.
“Raoul?”
“Oui, Monsieur. Tout va bien. Allons.”
Raoul slid out of the penthouse. Alleyn’s wrist was grasped. He moved into the pool of light. Raoul pushed the door open with his foot. They entered a stone corridor, passed two closed doors and turned right. Raoul tapped with his finger-tips on a third door. Teresa opened it and admitted them.
It was a small neat bedroom, smelling a little fusty. One of old Marie’s Madonnas, neatly inscribed: “Notre Dame de Paysdoux” stood on a corner shelf with a stool before it. Dusty paper flowers, candles and a photograph of Teresa in her confirmation dress, with folded hands and upturned eyes, completed the décor. A sacred print, looking dreadfully like Mr. Oberon, hung nearby. Across the bed were disposed two white gowns. A washstand with a jug and basin stood in a further corner.
Teresa, looking both nervous and complacent, pushed forward her only chair.
Alleyn said: “It is possible to wash one’s hands, Teresa? A little water and some soap?”
“I will slip out for some warm water, Monsieur. It is quite safe to do so. Monsieur will forgive me. I had forgotten. The English always wish to wash themselves.”
Alleyn did not correct this aphorism. When she had gone he said: “Well, Raoul?”
“The servants have gone out, Monsieur, with the exception of the Egyptian, who is occupied downstairs. The guests are in their rooms. It is unlikely that they will emerge before the ceremony.” He extended his hands, palms upwards. “Monsieur, how much mischief have I made by my imbecility?”
Alleyn said: “Well, Raoul, you certainly rang the bell,” and then seeing his companion’s bewilderment and distress, added: “It was not so bad after all. It worked out rather well. Dr. Baradi and I have visited the body of a murdered woman.”
“Indeed, Monsieur?”
“It lies among orchids in a handsome coffin in a room across the passage of entrance. The coffin, as M. le Commissaire had already ascertained, arrived this morning from an undertaker in Roqueville.”
“But Monsieur—”
“There is a wound, covered by a surgical dressing, under the left breast.”
“Teresa has told me that the English lady died.”
“Here is Teresa,” Alleyn said and held up his hand.
While he washed he questioned Teresa about Miss Truebody.
“Teresa, in what room of the house did the English lady die? Was it where we put her after the operation?”
“No, Monsieur. She was moved at once from there. The Egyptian and the porter carried her to a room upstairs in the Saracen’s watch-tower. It is not often used. She was taken there because it would be quieter, Monsieur.”
“I’ll be bound she was,” Alleyn muttered. He dried his hands and began to outline a further plan of action. “Last night,” he said, “I learned from Mr. Herrington a little more than Teresa perhaps may know, of the normal procedure on Thursday nights. At eleven o’clock a bell is rung. The guests then emerge from their rooms wearing their robes which have been laid out for them. They go in silence to the ceremony known as the Rites of the Children of the Sun. First they enter the small ante-room where each takes up a lighted candle. They then go into the main room and stay there until after midnight. Supper is served in Mr. Oberon’s salon. The whole affair may go on, after a fashion, until five o’clock in the morning.”
Teresa drew in her breath with an excited hiss.
“Now it is my intention to witness this affair. To that end I propose that you, Raoul, and I replace Miss Taylor and Mr. Herrington, who will not be there. Electricity will not be restored in the Château tonight and by candlelight we have at least a chance of remaining unrecognized.”
Teresa made a little gesture. “If Monsieur pleases,” she said.
“Well, Teresa?”
“The Egyptian has brought in iron boxes from Mr. Oberon’s auto and a great deal of electrical cord and a soldering iron; he has arranged that the sun lamp in the room of ceremonies shall be lighted.”
“Indeed? How very ingenious of him.”
“Monsieur,” Raoul said, eyeing the gowns on the bed, “is it your intention that I make myself to pass for a lady?”
Teresa cackled and clapped her hand over her mouth.
“Exactly so,” said Alleyn. “You are about the same height as Miss Taylor. In the black gown with the hood drawn over your face and hands — by the way, you too must wash your hands — hidden in the sleeves, you should, with luck, pass muster. You have small feet. Perhaps you may be able to wear Miss Taylor’s slippers.”
“Ah, mon Dieu, quelle blague!”
“Comport yourself with propriety, Teresa, Monsieur is speaking.”
“If you cannot manage this I have bought a pair of black slippers which will have to do instead.”
“And my costume, Monsieur?” Raoul asked, indicating with an expressive gesture his stained singlet, his greenish black trousers and his mackintosh hitched over his shoulders.
“I understand that, apart from the gown and slippers there is no costume at all.”
“Ah, mon Dieu, en voilà une affaire!”
“Teresa! Attention!”
“However, the gown is voluminous. For propriety’s sake, Raoul, you may retain your vest and underpants. In any case you must be careful to conceal your legs which, no doubt, are unmistakably masculine.”
“They are superb,” said Teresa. “But undoubtedly masculine.”
“It seems to me,” continued Alleyn, who had become quite used to the peculiarities of conversation with Raoul and Teresa, “that our first difficulty is the problem of getting from here to the respective rooms of Mr. Herrington and Miss Taylor. Teresa, I see, has brought two white gowns. Mr. Herrington has provided us with a white and a black one. Miss Taylor would have appeared in black tonight. Therefore, you must put on the black, Raoul, and I shall wear the longest of the white. Teresa must tell us where these rooms are. If the Egyptian or any of the guests should see us on our way to them we must hope they will observe the rule of silence which is enforced before the ceremony and pay no attention. It will be best if we can find our way without candles. Once inside our rooms we remain there until we hear the bell. How close, Teresa, are these rooms to the room where the ceremony is held? The room you described to me yesterday.”