Выбрать главу

Jake turned back to the road. An old police cruiser sat in the driveway of a shuttered bait shop to his right, unoccupied. He felt Kitano’s gaze like a shadow on him. “It’s a phase. A fad. Next year they’ll all be taking up kickboxing.”

“No. You are wrong. It is not a phase. It’s the war.”

“What war?”

Kitano smirked. “What war? The only war. Not these skirmishes you have now. They are children’s games.”

The sky overhead was slate-gray. Everything was old, the houses, the cars they passed. A cellphone tower peeked above the trees on a nearby hillside, the only evidence that they were not in some kind of time warp, taken back two decades.

The only war. World War II. The last full-on, all-out, winner-take-all struggle for survival. A war where the most powerful nations in the world fought for their lives. Not a strategic skirmish. No arguments about dominoes or oil. A war of survival. The world had seen nothing like it since.

The war had left its mark on America. Given America the swagger, the confidence to rule the world for more than half a century. Japan had experienced the other side, what it felt like to be conquered.

Jake pulled up to an intersection with a four-way stop sign. No other cars were in sight. “That was a long time ago,” he said.

Kitano shook his head. “A few decades are nothing for Japan. We are a nation that does not forget easily. We are held together by our memories.” He closed his eyes. Jake could see stains growing around the armpits of Kitano’s shirt. The guy was scared to death.

“After the war,” Kitano said, “we were nothing. The Americans emasculated us. They defiled the emperor, made him a man. They imposed their laws, re-created Japan in America’s image. They even confiscated our fighting swords. To keep our traditions alive, we fought with blunt, dull metal.” Kitano smirked, spat on the floor. “They would have us be children.” Kitano returned to his scratching, hands working furiously. Red streaks appeared on his arms. If he scratched any harder, he’d draw blood.

“Take it easy,” Jake said. “You all right?”

Kitano stopped suddenly, tilted his head, listening carefully. “Do you hear that? The sound? Like a steady knocking?”

Jake listened. The road was two lanes, poured concrete laid down in sections, with seams between the sections. The tires made a repetitive knocking noise as they passed over. “What about it?”

“How much did they tell you about me?”

“Enough.”

“I was no great warrior. I was a technician. An engineer. Like you, Jake. You drove bulldozers, correct?”

Startled, Jake asked, “Who told you that?”

Kitano ignored the question. “There is a story I will tell you. Not my own. A tale told to me by one of the other Tokkō. He said he would hear a sound. He even described it as the sound of tires on a road. Regular. Thump, thump, thump. The Tokkō. They were to travel to the United States, carried by some of the last remaining submarines in the Japanese fleet. They were to attack with the Uzumaki. These were the most important men in Japan, proudly serving the emperor. They were selected from existing Tokkō squads. Chosen for their dedication. Do you understand?”

“No.”

“Seigo Mori and I were both from the University of Tokyo. Almost all of the kamikaze were from the University of Tokyo. The best and the brightest. The soldiers would come and line us up. ‘Who will volunteer?’ they would ask. ‘Who will sacrifice for Japan?’ Seigo was a French literature major. He was a romantic. He stepped forward.

“Seigo was assigned to Tokkō Squad 232. His kamikaze squadron was ordered to attack the Americans at Okinawa. They were all young, flying dreadful planes, dregs left over after everything valuable was shot down. He had on his senninbari, a belt stitched by the hands of a thousand women. His mother sat on a street corner for days to get the necessary hands. He also had his hanayome ningyo, his bride doll.”

Jake tried to follow what Kitano was saying, but he kept jumping around, barely making sense.

“Seigo left a letter addressed to his older sister, describing his last day. I read it later, in 1954. She showed it to me. His squadron, the letter said, had spent the previous night at a tea house, drinking and smiling and laughing. In the morning they faced their hometowns and sang patriotic songs. Though they all had been racked with doubts, all uncertainty vanished as they taxied their planes down the runway. The local girls came out, waved cherry blossom boughs. Sent them on their journey. They were to die, they were proud. They were the only hope.

“Seigo said he was happy. He said he was alive in a way he had never been before. He longed to fly into the arms of death, on a mission to save his country. ‘To save my father and mother, my sister from the white devils.’

“They took off after dawn. Then Seigo heard it, coming from the front of the plane, the thumping. His heart sank. It was the engine. He’d been carefully attending to it for a week, trying to make it run on the terrible fuel that they were given. He tried, but in truth he was doomed from the beginning. The plane would not make it the last hundred and fifty miles to the target. It would be lucky to make it back to the base.

“He told me that he cursed and screamed, beat his hands against the controls. His fellow Tokkō pilots began to pull ahead, disappearing into the clouds. These men were the closest brothers he’d ever had. They were to die together. The thought of leaving them behind was too much. But he had no choice. So he returned.

“After he landed, he ran to his barracks. Thankfully, no one was around. He was alone with his shame. It was the worst moment of his life. He had let down his family, his country. And most of all, his fellow Tokkō. He said that he felt as though he were already dead. His family thought that he was dead. The only idea that brought him comfort was that soon he would be in another airplane, pointed toward another American warship. But that was not his fate. Instead he was called to Harbin. Do you understand now? Why he was chosen?”

“No. I don’t.”

“He had proved he was willing to die. He was very brave, Seigo Mori. He wanted to get in a plane and attack right away. But as a Tokkō, he was willing to wait, to be one of the walking dead for as long as was required. He was no soshoku-danshi. No grass-eating man.”

A NARROW ASPHALT ROAD BRANCHED OFF TO THE RIGHT, and the arrow on the iPhone told Jake to take it. A few more turns put them onto a gravel road. Jake didn’t like the way Kitano was talking. He felt the menace coming off the old man, in addition to the smell of sweat, a pent-up aggression that might boil over at any moment. And the scratching—he was going to tear through his skin.

Kitano was starting to panic, Jake reasoned. Cracking up. Jake would have to keep a close watch when they got out of the car. He might try to run, or even attack, as preposterous as that seemed. Jake didn’t blame him. Orchid had viciously tortured Liam. She’d killed Vlad and Harpo, murdered Maggie’s housemate. She’d tried her best to kill Jake. What would she do when she got her hands on Kitano?

Kitano was distracting Jake with his anger, his stories about the war. It was dangerous, keeping Jake from focusing on his real adversary. Orchid was his target. He needed to keep his mind on Orchid, not on Kitano. Another hundred miles north and they’d enter a huge swath of nearly uninhabited wilderness and into what was known as the “north hole” in GPS satellite coverage. Satellites were predominantly over the equatorial regions: coverage got worse and worse the farther north you went.