Выбрать главу

JC smiled and nodded, and the crowd made pleased noises; but JC knew better. He’d heard these stories before, or stories very like them. They were traditional ghost stories, of the kind told in pubs and local gatherings the world over. The names and the details changed, but the stories stayed the same. Which suggested that possibly the King’s Arms wasn’t actually haunted at all. By anything other than old stories, handed down from generation to generation. He leaned over to talk quietly with Brook.

“Did you see this Johnny Lee yourself, by any chance?”

“Long before my time,” said Brook. “And I have to say, if all the people who said they were there were actually there, the bar would have been packed from wall to wall and bursting at the seams.”

“I have a story,” said Cootes, his voice loud and defiant. “The story goes that this young woman was travelling late at night and had to stop unexpectedly because the weather was so bad. Much like tonight. Luckily, there was an inn nearby, off the beaten track. Even more luckily, they had one room left vacant. The young lady didn’t know the inn and thought it a rather rough-and-ready place, but it wasn’t like she had a choice. So she allowed the innkeeper to show her to her room. Once inside, she made a point of locking and bolting her door and even jamming a chair up against it. And that was when a voice behind her said, ‘Well, no-one’s going to disturb us now, are they?’”

There was general laughter. Cootes smiled happily about him. It was clearly as much a shaggy-dog tale as a ghost story, and no-one in the bar took it seriously. But JC saw something in Brook’s face, briefly, that made him think there might be something to this particular story, after all. He stood up, to draw everyone’s attention back to him.

“Tell me,” he said to the crowd. “Have there ever been any great tragedies here? Not in the pub but in the town, or even the general area? Any really bad accidents, or fires, any mass deaths? Anything like that?”

He hadn’t even finished his question before everyone started shaking their heads. Brook leaned forward, resting his forearms on the bar-counter.

“Nothing. Nothing at all like that. I did some digging in the local library; and Bishop’s Fording has been a quiet and peaceful place for generations.”

“Then why are there so many ghost stories associated with this inn?” said Melody.

Again, a great many heads were shaking. Brook shrugged, almost helplessly.

“Have you ever considered having the inn exorcised?” JC said to Brook.

“It’s been tried!” said Brook. “Three times in the last forty years, to my certain knowledge. Every time the town gets a new priest, and they hear the stories, they can’t wait to take on the infamous King’s Arms. Things go quiet for a while, then they start up again. I think. . it’s because what’s here, whatever it is that’s here, is older than the Church.”

The crowd had nothing to say about that. Judging by their faces, it wasn’t anything they wanted to talk about.

“Whatever’s here,” said Cootes, looking challengingly at the three Ghost Finders, “it’s best not to upset it.”

“Hell with that!” JC said immediately. He glared around the bar and raised a dramatic voice. “To whomever or whatever troubles this place, hear my words! Be advised! This place, and these people, are under my protection and that of the Carnacki Institute! Behave yourself or else.”

He looked around him, but there was no response. Everyone in the crowd was very still. They looked tense, braced for. . something. But nothing happened. They could all hear the wind outside and the rain dashing against the windows; but that was all. JC sat down again and gave the crowd his best reassuring grin.

“You have to stand up for yourself. Ghosts should know their place. You’ve told me the old traditional stories. Now tell me things you’ve seen and heard for yourselves. Don’t be afraid. I’m here to listen, and to help.”

“Sometimes,” said Jasmine, quietly, “sometimes, at night, if you’re the last to leave here. . You look back, and the pub isn’t as it should be. There are lights on, in the upper rooms, where nobody goes. And you can see shadows, human shapes, standing before the lit windows, looking out. Or moving slowly back and forth, like people coming and going. Except they’re not people.”

“I never turn the upstairs lights on,” said Brook. “Never anyone staying there. .”

“I know,” said Jasmine, helplessly. She looked at her hands, clasped tightly together in her lap. She looked like she wanted to cry.

“Sometimes,” said the old farmer Troughton, “there’s a large oak tree standing in the field outside. Only mostly there isn’t.”

“And sometimes,” said Brook, “when I’m in here on my own, I can feel someone following me around. Standing behind me. I never see or hear anything, but I know. Sometimes I hear footsteps upstairs, but when I go up and look, there’s never anyone there. And I try not to look in any of the bar’s mirrors because sometimes when I look I see someone standing behind me, in the reflection.”

The crowd was looking very unhappy now. Shifting in their seats, looking at each other for support and comfort. It was one thing to tell stories out of the past; no-one wanted to contemplate their moving into the present.

“Well, Brook,” JC said loudly, “I hope you won’t be putting any of us in the room where the servant maid hanged herself.”

And it all went very quiet. The crowd looked at each other. Finally, Troughton cleared his throat.

“You’re not thinking of actually staying the night here, in the King’s Arms? Are you? No-one ever stays the night here.”

“Why not?” said Happy.

“Because the charges here are terrible!” said Cootes.

There was an outburst of laughter at that; but the mood had changed. People were shifting uncomfortably and glancing at their watches, looking around for their coats and belongings. And then Jasmine jumped to her feet and pointed at a window with a quivering hand. Her face was shocked white, her eyes stretched wide. Everyone looked at her.

“What’s the matter with you, girl?” said Troughton.

“There was a face!” Jasmine said shrilly. “At the window!”

Everyone was on their feet at once, looking where she pointed; but there was no face to be seen at any of the windows, only the dark of the night, and rain running down the leaded glass. But the damage had been done. There was an awful lot of ostentatiously looking at watches, and saying Is that the time? I really must be going. People hurried to pull on their coats and headed for the door. Got to be going before the storm gets too bad. Or the road gets flooded. Have to make an early start in the morning. . JC raised his voice, trying to reach them, to calm them down, but they were already pushing and shoving at each other as they ran for the door, streaming past JC and Happy and Melody as though they weren’t even there. The bar emptied in a few moments, the last few actually fighting each other in their need to get through the only exit. And then the main bar was empty, apart from the three Ghost Finders, and Brook, behind his counter.

“And still drinking time left on the clock,” said Brook, shrugging resignedly. “You’ve lost me some profits there. But I have to say, I’m surprised they stayed this long. Given that it’s dark out.”

JC looked at him steadily. “Why did you call for us, Adrian? What’s really going on here?”

“I used to work for the Carnacki Institute before I retired,” said Brook. “Though never as a field agent, like you. No, me and my crew, we would turn up long after you were gone, to clean up. Remove the bodies, clear up the mess you left behind, and do whatever was necessary, or practical, to remove the psychic stains from the environment. Not glamorous work, perhaps, but necessary. We all did our best, to prevent nightmares. Anyway, I put in my years, stuck it out as long as I could, then I took early retirement. I’d had enough. I came back here, to my old home-town, and bought this pub. Something to keep me busy, in my twilight years. A chance for a little peace and quiet, at last.