Почему банда напала именно на этот дом?
Когда Фил только начинал работать в полиции, он всегда обращался к семейным фотоальбомам. Не раз история, которую он извлекал из семейных воспоминаний, помогала соединить определенные точки и позволяла молодому полицейскому раскрыть дело. В наши дни почти никто не хранил семейные альбомы. Фотографии были разбросаны по разным компьютерам, жестким дискам и аккаунтам в Интернете, поэтому использовать их так, как он делал это в 1990-е годы, было крайне сложно. Теперь он использовал фотографии на стенах, столах и комодах.
Фил методично осматривал комнату. Не грязно, но и не особенно чисто; "обжито" было бы более подходящим термином. Все выглядело упорядоченным, но не очень. На первый взгляд, это был обычный домашний офис, но быстро стало ясно, что в этой семье что-то не так.
Фил сразу же обратил внимание на стену, где висели три томагавка разного размера. Такое не каждый день увидишь в Сан-Диего. Хотя он почти ничего не знал об оружии, закрепленном на стене кабинета, один из них напомнил ему что-то из фильма "Последний из могикан". Более современное оружие было прикреплено к табличке над групповой фотографией мужчин в полном военном снаряжении, стоящих вокруг разбомбленного здания. Оперативники. Двое из них держали черный флаг с арабскими письменами. Все они выглядели как серьезные люди, которых можно было бы принять на свою сторону в бою. На табличке было написано: "Лейтенанту Джеймсу Риису от бойцов взвода "Альфа". Под ней был выгравирован скелет лягушки и предупреждение: "Не связывайтесь с нами" над списком из почти тридцати имен.
Фил отступил назад и осмотрел оставшуюся часть комнаты. Кто этот парень?
То, в чем Фил узнал самурайский меч, покоилось под стеклом в презентационной рамке на противоположной стене. Он выглядел старым, не похожим на те имитации, которые Фил видел в магазинах в центре города. Внутри стекла под мечом была приклеена небольшая латунная пластинка. Фил наклонился вперед, чтобы рассмотреть ее поближе:
ЛЕЙТЕНАНТ ТОМАС РИИС
РАЗВЕДЧИКИ И РЕЙДЕРЫ
1945
Не обычный дом и не обычный парень, подумал Фил, подойдя к столу и взяв в руки семейную фотографию, на которой Джеймс и Лорен Риис смотрели на него. Даже по фотографии было видно, что это особенные люди. Оба светились от счастья: Джеймс держал на руках свою маленькую дочь, Лорен обнимала его, положив голову ему на плечо. Должно быть, это было перед каким-то официальным мероприятием, поскольку Джеймс был одет в парадную форму, а на его груди сверкал трезубец "Морских котиков". Фил придвинул фотографию ближе. Это была Серебряная звезда? А рядом с ней - Бронзовая звезда с буквой V, украшенная двумя звездами по обе стороны? Хотя Фил прослужил на флоте всего четыре года, он хорошо знал "Трезубец". Он служил на минном тральщике вместе с несколькими парнями, которые попробовали пройти знаменитую программу подготовки "морских котиков" и по разным причинам провалились. Фил оглянулся на медали на груди Рииса, затем оглядел комнату, отметив, что ни одна из медалей не была вывешена на стене. Скромный парень, восхищенно подумал Фил.
Открыв ящик стола, Фил порылся в его содержимом: ручки, несколько случайных визитных карточек и несколько хороших ножей. Когда он уже собирался закрыть ящик, Фил остановился и потянулся внутрь, его внимание привлекла потертая серебряная зажигалка. Повертев ее в руках, Фил разглядел эмалированную эмблему в виде черепа, нависшего над буквами "MACV-SOG" и годом "1967". Под изображением были выгравированы инициалы "T.S.R. III". Фил предположил, что зажигалка принадлежала отцу Риса, исходя из даты и последнего инициала. Хотя ему пришлось бы навести справки, он припоминал, что MACV-SOG было каким-то подразделением тайных действий или специальных операций во время войны во Вьетнаме. Перевернув ее, он с удивлением увидел гравировку, изображающую странного вида курицу с надписью Phung Hoàng. Странно.
Вернув старую Zippo в ящик, Фил обратил внимание на книжные полки.
Этот парень точно любит читать.
Книги или их отсутствие часто давали ему возможность заглянуть в сознание подозреваемого. За годы работы Фил побывал во многих домах, но не мог припомнить ни одного подобного. Этот парень был студентом военного факультета. Книги, похоже, были разложены по темам и периодам. Такие названия, как "Случайный партизан", "Война блох", "Противоповстанческие действия", "Праща и камень", "Контрпартизанские операции" и "Дикая война за мир", бросились детективу в глаза. Рядом с Макиавелли, Эпиктетом и Марком Аврелием лежали книги о бурской войне, родезийских скаутах Селуса и других конфликтах, охватывающих как недавнюю, так и древнюю историю. Фил достал книгу под названием "Книга пяти колец" Миямото Мусаси и раскрыл обложку. Книга явно была хорошо прочитана, так как переплет имел следы износа, но больше всего детектива заинтересовали номера страниц, записанные внутри передней обложки. Перелистывая книгу, Фил заметил, что номера страниц соответствуют подчеркиваниям и выделениям, а поля заполнены заметками. Пролистав наугад одну из них, Фил прочитал заметку, которая заставила его содрогнуться.
Намеренно закрыв книгу, детектив Фил Дубин с уважением вернул ее на полку. Оглянувшись на угрожающе выглядящие томагавки на стене, Фил подумал о том, что никогда раньше не видел на месте преступления: Господи, помоги тому, кто это сделал.
Когда его дети проснутся утром, Фил будет рядом, чтобы обнять их еще крепче, чем обычно.
События следующих нескольких дней прошли как в тумане. Риис был в слишком сильном шоке, чтобы даже помочь с организацией похорон. Семья Лорен жила в Южной Калифорнии, и ее сестра, известный адвокат из Лос-Анджелеса, уладила все детали.
Как это бывает, когда молодые люди уходят из жизни раньше срока, на панихиду пришли сотни людей. Гробы обоих были закрыты из-за тяжести полученных ими ран. Риис был оцепеневшим. Пастор, в церкви которого выросла Лорен, произнес надгробную речь. Казалось, что только вчера он проводил их свадебную церемонию. Он хорошо постарался увековечить замечательного человека, каким была Лорен, и изо всех сил пытался примирить смерть Люси с тем, что она была частью "Божьего плана". Риис ценил добрые слова, которыми его осыпали благонамеренные друзья и родственники, но комментарии "они в лучшем месте" чуть не привели его в ярость.