"Я знаю, знаю. Этот парень доказал, что его трудно убить. Мы же не пытаемся уничтожить какого-нибудь повара. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Еще одно покушение на него в его доме определенно поднимет брови".
"Я хочу, чтобы ты сел в самолет и дал понять этим клоунам, что все должно закончиться сейчас, или мы уходим, и сделка расторгнута. Мне все равно, сколько денег на столе или какую болезнь эта штука будет лечить. Я не должна была позволить тебе уговорить меня на это".
"Лоррейн, я не могу поехать в Лос-Анджелес. У меня встречи здесь, в Нью-Йорке".
"Господи, Джей Ди, неужели в Калифорнии нет юбки, за которой ты можешь побегать? Я прекрасно знаю, что твоя "встреча" включает тебя и какую-то блондинку, достаточно молодую, чтобы быть твоей дочерью. Когда ты повзрослеешь? Ты позволил своему члену разрушить твои шансы стать президентом. Я точно не позволю ему разрушить мои".
"Хорошо, Лоррейн, хорошо. Я сдаюсь. Я сяду на самолет и разберусь с этим".
"Тебе лучше. Я не хочу больше ничего об этом слышать. Если кто-нибудь на холме хотя бы пронюхает, что мы задумали, нас затаскают по слушаниям на ближайшие два года".
"Я согласен. Я разберусь с этим".
ГЛАВА 30
Коронадо, Калифорния
Риис посещал достаточное количество специализированных школ, чтобы освоить основы электронного подслушивания и эксплуатации данных на месте, но он был оперативником, а не хакером. У такого парня, как Холдер, информация такого масштаба, несомненно, была бы зашифрована и заблокирована, а это было не в компетенции Риса. На работе он просто передал бы клонированный жесткий диск техническим специалистам, которые занялись бы им дальше, но сейчас у него не было такой возможности. Как бы ему ни хотелось сделать это в одиночку, реальность такова, что для осуществления своего плана ему придется прибегнуть к помощи друзей. Был только один человек, которому он мог по-настоящему доверять и который обладал достаточными компьютерными знаниями, чтобы осуществить задуманное. Пришло время привлечь Бена Эдвардса.
Бен все еще находился в Южной Калифорнии, занимаясь своей шпионской работой, и ежедневно проверял Рииса по смс или телефону. Он постоянно спрашивал Рииса, не хочет ли тот поужинать или выпить, но Риис утверждал, что не готов к компании. Теперь он послал Бену текстовое сообщение с вопросом, не мог бы он заглянуть к нему позже, чтобы выпить пива. Бен сразу же ответил утвердительно. Бен бывал у Рииса дома десятки раз, так что их встреча будет самой обычной и не вызовет подозрений в том, что Бен является заговорщиком в предстоящих делах.
Бен Эдвардс постучал в заднюю дверь в восемь часов вечера, неся с собой охапку пива Arrogant Bastard Ale и пиццу. В наши дни в Сан-Диего нельзя было появиться в чьем-то доме без одного из лучших местных сортов пива. Они вели светскую беседу о состоянии дома, ели и пили, пока не пришло время приступить к делу. Риис включил телевизор и увеличил громкость почти до максимума. Он указал на карман своих брюк и спросил "телефон?", наклонив голову на одну сторону.
"Нет, чувак, он в машине. Я чист", - ответил Бен, сразу поняв, о чем спрашивает Риис.
Риис уменьшил громкость телевизора до того уровня, чтобы они могли разговаривать, но не выключил его до конца.
"Помнишь, после похорон ты сказал мне, чтобы я крикнул, если ты мне понадобишься, несмотря ни на что?"
"Да, я это имел в виду, ты же знаешь".
"Я знаю, что ты это сделал, и у меня к тебе просьба. Это большая услуга, и она может доставить тебе кучу неприятностей, если кто-нибудь узнает, что ты в этом замешан".
"Когда-нибудь у меня должна была быть куча неприятностей. С таким же успехом я мог бы помочь тебе", - усмехнулся Бен. "Что тебе нужно?"
Риис рассказал ему большую часть того, что знал о Джоше Холдере и его потенциальном участии в том, что могло быть только каким-то видом заговора. Он опустил некоторые ключевые детали, включая любое упоминание о Кэти Буранек. Бен отнесся к этому с пониманием и не стал задавать слишком много уточняющих вопросов.
"Как я уже сказал, я загрузил данные с ноутбука Холдера, но ты же знаешь, что я не технарь. Мне нужна твоя помощь, чтобы взломать шифр и разобраться с данными, чтобы найти что-то важное".
"Легкий день, брат, но у меня нет аппаратуры, чтобы возиться с этим здесь. Если ты дашь мне жесткий диск, я заберу его завтра и все сделаю. Если я что-то найду, то приду завтра вечером и покажу тебе, что у нас есть. Я знаю, что ты должен сделать, парень, и я с тобой, несмотря ни на что. И, чтобы ты знал, у меня уже есть люди, которые работают над поиском бандитов, которые это сделали". Бен указал на разбитый гипсокартон и обшитую фанерой входную дверь.
"Ценю это, брат, правда. Я не хочу впутывать никого больше, чем нужно, но мне нужна информация с этого диска, чтобы помочь распутать это дело. Просто знай, что когда придет время, я займусь мокрой работой".
"Ну, раз ты так говоришь, - сказал Бен, доставая ручку и блокнот, - я хочу, чтобы ты время от времени проверял эту папку в общей комнате SpiderOak. Ты когда-нибудь пользовался ею?"
"Нет", - ответил Риис, - "но звучит знакомо".
"Наверное, потому что она приобрела некоторую популярность, когда Эдвард Сноуден использовал ее в своих эскападах".
"Именно так. Наверное, я слышал об этом в дебатах о правительственных программах слежки".
"Да, этот ублюдок нанес неисчислимый ущерб национальной безопасности, слив информацию АНБ", - с отвращением сказал Бен.
"Возможно, да, но он также заставил всех нас быть немного осторожнее в том, как мы общаемся и кто может нас подслушивать".
"Мы всегда слушаем, брат", - добавил Бен с улыбкой. "Если мне понадобится передать тебе что-нибудь секретное, я оставлю это в этой общей комнате на SpiderOak", - продолжил он, записывая имя пользователя и случайный набор цифр/букв/символов из двадцати шести знаков. "Используйте это, чтобы войти. Это как очень защищенная версия Dropbox, где даже компания не может получить доступ к файлу. Это сводит АНБ с ума. Используй VPN, которую ты покупаешь на подарочную карту, купленную за наличные в Wal-Mart, Starbucks или еще где-нибудь, и она будет настолько безопасной, насколько мы можем получить с полки".