"Позвольте мне напомнить вам, что вы, ребята, должны были вывезти его за границу. Я более чем справился с этим".
"Ты подходящий человек для этой работы, Джош".
"Я работаю на Джей Ди, а не на тебя".
"Чего ты хочешь?"
"Мне нужны очки на этой штуке".
"Отлично. Мы не можем позволить себе разбавлять это дело дальше, но ты можешь получить часть".
"Я хочу десять процентов".
"Херня, я дам тебе два. Двух процентов от этой суммы хватит, чтобы обеспечить твоих нерожденных внуков".
"Пять процентов или Риис - твоя проблема".
Хорн молча смотрел вперед, управляя тележкой.
"Пять - да, но ты ни хрена не получишь, если не уберешь его".
"Отлично. Есть предпочтения, как я это сделаю?"
"А ты не можешь просто "покончить с собой", как ты покончил с его дружком? Ну, знаешь, сделай так, будто он так расстроен тем, что случилось в Афганистане и с его семьей, что просто не выдержал и решил съесть пулю. Никто бы не усомнился в этом. Сколько ветеранов убивают себя каждый день?".
"Сэр, по разным оценкам, от одной пятой до двадцати двух", - предложил Агнон.
"Это был риторический вопрос, Сол. Перестань перебивать".
"Да, сэр".
"Это легче сказать, чем сделать, Хорн. Риис сейчас начеку. Он знает, что за ним охотятся. Он, вероятно, пользуется предоплаченными телефонами, и я удивлюсь, если он снова вернется домой. Без беспилотников Министерства обороны и доступа к базам данных национальной разведки найти его будет сложнее. Не невозможно, просто сложнее".
"Если бы он водил более новую машину, мы могли бы просто взломать ее систему GPS, узнать его местоположение и послать моих наемников убить его. Он не сравнится с пятнадцатью закаленными в боях наемниками, которых мы вызвали из-за границы, чтобы справиться с этим. Жаль, что он ездит на этом древнем дерьмовом Land Cruiser".
"Хорн, не посылай этих неандертальцев убивать его. Они связаны с тобой и Хартли вашими военными контрактами. К тому же, они - молоток. Нам нужен скальпель".
"Ты сможешь это сделать или нет?"
"Я сказал, что справлюсь, Хорн. Мне просто нужно найти его снова. Возможно, мы не сможем отследить его старый грузовик, но мы можем найти машину его друга-репортера".
"Хорошо. Теперь я буду считать, что это в твоих руках". Хорн остановил тележку позади магазина и вышел. "Дай мне знать, когда закончишь. Мне нужно возвращаться в Лос-Анджелес. Наслаждайтесь остальной частью поля. Тебе нужна практика".
"Ты веди. Мне нужно сделать звонок", - сказал Хорн, когда они подъехали к его Aston Martin Vanquish S, серебристый цвет которого маркетологи британской автомобильной компании ловко назвали Skyfall. Хорн не мог заставить себя купить Tesla, машину, которую предпочитали большинство его конкурентов в финансовом мире Калифорнии, списывая их заботу об окружающей среде на моральное тщеславие, которое он просто не мог терпеть. Каким бы быстрым ни был электромобиль, он никогда не сможет вызвать смешанные чувства восхищения и зависти, которые вызывал его двенадцатицилиндровый Aston Martin, когда он оставлял его у камердинера.
Убедившись, что Агнон аккуратно засунул Krieghoff в кожаный футляр и установил его на заднем сиденье, Хорн опустился на пассажирское сиденье и достал свой телефон. Он отключил его от Bluetooth и нетерпеливо уставился на экран, хотя знал, что в каньонах, окружающих Дубовое дерево, вся сотовая связь блокирована.
Сол осторожно направил спортивный автомобиль к шоссе, ожидая, что каждый поворот вызовет критику.
Оказавшись в зоне действия сотовой связи, Хорн позвонил.
"Это Хорн. Мне нужно, чтобы ты творчески подошел к решению проблемы с Джеймсом Риисом". Не дожидаясь ответа, Хорн прервал соединение.
"Кто это был?" спросил Агнон у своего босса.
"Это, Сол, был последний вариант. Теперь следи за дорогой и дай мне сделать кое-какую работу".
Агнон сделал то, что ему было сказано.
ГЛАВА 40
Бэккантри Вайоминга
Самым большим неудобством для Рииса, когда дело дошло до нападения на людей в его личном крестовом походе, было отсутствие разведывательной поддержки. За границей целый контингент вспомогательного персонала, не говоря уже об огромном аппарате американской разведки, был готов помочь таким парням, как Риис, найти, исправить, закончить и использовать врага. На этом задании Риису не только не хватало такой поддержки, но он должен был сделать все это, не оставляя за собой улик. Дело не в том, что он боялся ареста, ведь никакое наказание от государства не могло сравниться с тем, что он уже пережил. Он должен был ускользнуть от закона и отсрочить смерть, которая, как он знал, его ждет. Этого просто не могло произойти, пока его миссия не будет завершена. Чем дольше Риису удастся держать другую сторону и закон в неведении, тем лучше.
Знание того, что он уже мертв от опухоли, растущей в его мозгу, было не чем иным, как освобождением. Его единственной целью было восстановить справедливость в отношении тех, кто отнял у него все. Он не чувствовал никакой сдержанности, никакого морального конфликта. Он был ясен в своей цели и видении. Осознание того, что он собирается совершить насилие над теми, кто убил его жену, дочь, нерожденного сына и товарищей по команде, давало ему странное чувство покоя.
Риис выделил неделю на наблюдение, но обнаружил, что его цель с готовностью транслирует каждое свое движение в социальные сети. Он словно говорил: "Вот он я, придите и убейте меня". Поскольку Риис всю свою профессиональную жизнь вел малозаметную жизнь, такой образ мышления был для него непонятен. Движения Бойкина были рутинными и предсказуемыми, а местность и время идеально подходили для того, что Риис представлял себе еще в Коронадо.
Он не был в горах после неудачной операции в Афганистане, но поход в глубинку Вайоминга в легкой одежде и с небольшим рюкзаком при свете дня ощущался совсем иначе, чем патрулирование враждебной территории в полной темноте, обремененное тяжелыми орудиями войны. Он предполагал, что увидит несколько охотников, которые будут вести разведку так близко к открытию сезона, но, следуя по хребту, параллельному шоссе, он не встретил ни души.