— Заканчиваю, раиса (раиса — обращение к замужней даме или вдове на Верае. — прим. авт.) Тамир, — склоняю я вежливо голову, сообразно местному этикету. — Последние пункты проверяю. Договор вполне сносный, мои правки скоро будут на вашем вирте.
— Хорошо, — смягчается она. — Завтра хотелось бы с этими зазнавшимися снобами заключить контракт, — Она хмурится вновь, явно что-то прикидывая, — Послушай, Лекси, ты же знаешь, я тебе доверяю, — вступление не обещало ничего радостного. Я напряглась, но растянула губы в подобие улыбки, скорее напоминавшей оскал. Вот только начальницу этим не пронять, как и не свернуть с мысли, — Если сделаешь чистовой вариант уже сегодня, то выпишу десятипроцентную премию! — она щурится подслеповато — не то, чтобы раисе Тамир жаль кеша на исправление зрения, просто это займет время! А его эта дама тратить ой как не любит.
Я грустно смотрю на экран. Да провались оно всё в черную дыру, вот что ж такое-то? Тридцать восемь страниц основного тела договора, плюс приложения! Это когда ж я попаду домой? Перевожу почти затравленный взгляд на мою работодательницу. Боги, мне очень нужны деньги, даже если раиса и не в интересовалась на что, — а я сделала всё, чтобы в мою личную жизнь никто не совался, — то прекрасно осведомлена о моей постоянной нужде и экономии. И, разумеется, пользуется этим в интересах своей компании.
Конечно, все её разговоры о феминизме, попытки доказать в обществе, где мужчины доминируют, что женщины тоже чего-то стоят, несомненно прекрасны! В какой-то степени… И я благодарна хотя бы за то, что могу чувствовать себя здесь в относительной безопасности, вот только это не отменяет, что сдерут с меня за это три шкуры, заставляя работать на износ.
Потому что старая гиена нюхом чует, что может так со мной поступать! Люди ее склада всегда находят слабости у окружающих и пользуются таковыми в полной мере. И даже умудряются выдвигать по этому поводу стройную теорию, никак не противоречащую их «убеждениям», а напротив, их подтверждающую.
К примеру, раз мечтаешь о равенстве полов, то и умудряйся барахтаться в этом океане злых акул, так же на равных кого-то пожирая. Ну, или будешь съедена, что закономерно, возможно и более сильными «сестрами по борьбе». А если не получается — следовательно, сама и виновата! Живи тогда по установленным мужчинами правилам и не ной.
Логика присутствует, бесспорно.
А уж со мной вообще всё просто: стоит только намекнуть, что можно основательнее копнуть биографию, чтобы всплыли жирные такие несоответствия… А там, кто знает, что ещё появится на свет?
— Так как? — спрашивает она небрежно. Собственно, уже зная мой ответ.
Я же бросаю взгляд на часы, прикидывая сколько придется дополнительно заплатить Кери, пусть она и отказывается благородно от моих денег. Её счет я всё равно пополняю регулярно. Мысленно посылаю на голову начальницы парочку забористых проклятий и решаю, что должна хотя бы попытаться выторговать эту самую разницу.
— Пятнадцать, раиса Тамир. У меня плохой район и добираться туда среди ночи не лучшая идея. Так что мне придется заказать мобиль-такси, — смотрю на неё не мигая. Нет, разумеется, такси не стоит этих денег, но чем не аргумент для торга?
— Договорились, — как-то удивительно легко соглашается она, склонившись ближе к развернутому экрану моего рабочего вирта и пробегаясь глазами по последним сделанным правкам. А мне по обонянию хлестко лупит удушливый терпкий запах духов, интенсивность которого, похоже, раздражает только меня. Я едва сдерживаюсь, чтобы не поморщиться. В конце концов у её расы многое отличается от того к чему я привыкла. Одни только утолщенные ногтевые пластины, больше похожие на когти, чего стоят! Хотя верайцы вполне себе относятся к Homo sapiens sapiens и даже сохранили видовую совместимость. Но тысячелетняя изоляция, местная пища и влияние звезды, что несколько отличалась по спектру и проникновению радиации в атмосферу планеты, а так же относительная удаленность этого мира от основных транспортных тоннелей, сделали своё дело, внеся некоторые коррективы.
Пока уважаемая раиса покидает офис, немного задержавшись на мне взглядом, словно вдруг усомнившись в моей способности закончить работу, но после кивает, любезно пожелав хорошего вечера — о, у меня он точно обещает быть незабываемым! — и приказав замкнуть контур, когда мы покинем рабочие места, коллега Тарви бросает на меня сочувствующий взгляд.