Информация
Информация
Книга является 1 в серии «Мейсен Джар».
Книги в серии:
#1 Список желаний/The Birthday List
#2 Letters to Molly
#2,5 The Dandelion Diary
Автор: Девни Перри/Devney Perry
Название серии книг: Мейсен Джар/Maysen Jar
Книга: Список желаний #1/The Birthday List
Пара: Поппи и Коул/Poppy&Cole
Перевод выполнен: https://t.me/devneyperry1
Пролог
Пролог
— Поппи! — Джейми выбежал из кабинета и направился на кухню.
Улыбка на его лице заставила мое сердце трепетать, как это было всегда, а это означало, что я была влюблена с того дня, как встретила его пять лет назад.
Мы столкнулись друг с другом в первый день нашего второго курса в университете штата Монтана. Буквально. Я спешила с лекции по экономике, мои руки были нагружены книгами, блокнотами и учебной программой. Джейми вбегал в класс, слишком занятый тем, что оглядывался через плечо на пышногрудую блондинку, чтобы заметить меня в дверях класса.
После того, как мы вдвоем оправились от столкновения, Джейми помог мне подняться с пола. В тот момент, когда моя рука скользнула в его, пышногрудая блондинка была почти забыта.
Это был тот день, когда я встретила мужчину своей мечты.
Моего мужа.
Джеймса Сойера Мейсена.
— Знаешь что?
— Что? — Я хихикнула, когда он поднял меня и посадил на стойку, устраиваясь между моих раздвинутых ног. Возбуждение исходило от его тела, и я не могла не улыбнуться свету, сияющему в его глазах.
— Я только что добавил пару вещей в свой «Список желаний». — Он потряс кулаком. — Пока лучшие идеи.
— О. — Моя улыбка погасла. — Пожалуйста, скажи мне, что это не что-то незаконное.
— Нет. И я уже говорил тебе, что включение пожарной сигнализации, возможно, не является незаконным. Однажды, мне придется включить пожарную сигнализацию на законных основаниях до того, как мне исполнится сорок пять.
— Надейся. У меня нет никакого желания вытаскивать тебя из тюрьмы под залог только потому, что ты твердо решил вычеркнуть какой-то пункт из своего безумного списка.
«Список желаний» Джейми стал его последней навязчивой идеей. Он начал писать его пару недель назад после того, как почерпнул идею из ситкома, и с тех пор он придумывал грандиозные идеи — хотя некоторые были скорее нелепыми, чем грандиозными.
Этот список был версией «Списка желаний» Джейми. Вот только вместо того, чтобы составлять длинный список дел на пенсии, Джейми сам назначал себе дела перед каждым из своих дней рождений. Он не хотел браться за какой-то устрашающий список, когда почти прожил свою жизнь. Вместо этого он хотел вычеркивать что-то из списка каждый год перед своим днем рождения. Так что, он собирался составлять этот список пока ему не исполнится пятьдесят.
У нас был свой собственный «Список желаний» для пар — места, которые мы хотели бы посетить, и вещи, которые мы хотели бы сделать вместе. «Список желаний» был составлен не для нас. Он был только для Джейми. Он был наполнен вещами, которые он хотел сделать, только для себя.
И хотя я, возможно, и ворчала по поводу некоторых более рискованных и безумных идей, я всем сердцем поддерживала их.
— Итак, что ты добавил сегодня?
Он ухмыльнулся.
— Моя лучшая идея на данный момент. Вот она. — Он поднял руки, широко разведя их в стороны и создавая невидимый шатер. — Прежде чем мне исполнится тридцать четыре, я хочу поплавать в бассейне с зеленым желе.
— Хорошо. — Я улыбнулась, далеко не убежденная, что это была его лучшая идея, но это был Джейми. — Но почему именно желе? И почему зеленое?
— Тебе не кажется, что это было бы круто? — Он поерзал у меня между ног, улыбаясь еще шире и опуская руки. — Это одна из тех вещей, которую хочет сделать каждый ребенок, но ни один родитель им не позволит. Подумай о том, как это было бы весело. Я могу в нем поплавать. Пропускать его между пальцами рук и ног. И я выбрал зеленый…
— Потому что это твой любимый цвет, — закончила я, удивленная, что вообще задала этот вопрос.
— Что ты думаешь?
— Честно? Это звучит как полный бардак. Кроме того, от желе остаются пятна. Неделю ты будешь ходячим инопланетянином.
Он пожал плечами.
— Я не против этого. Мои ученики подумают, что это потрясающе, и у меня есть ты, чтобы помочь мне.
— Да, у тебя есть я.
Я бы помогла ему вернуть коже нормальный цвет и избавиться от бассейна, наполненного зеленым желе, потому что я любила его. Некоторые пункты в списке Джейми казались мне странными, но, если они сделают его счастливым, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. В течение следующих двадцати пяти лет — или столько, сколько он захочет, — я буду рядом с ним, когда он решит закончить.
— Что еще ты добавил сегодня?
Он обвил руками мою талию и придвинулся немного ближе.
— На самом деле я добавил одну вещь и вычеркнул ее одновременно. Это было на мой двадцать пятый день рождения. Я написал письмо самому себе через десять лет.
— Это мило. — Если бы у меня был «Список желаний», я бы позаимствовала эту идею для себя. — Могу я прочитать письмо?
— Конечно. — Он ухмыльнулся. — Как только мне исполнится тридцать пять.
Я нахмурилась, но Джейми стер это нежным поцелуем.
— Мне нужно пойти выполнить кое-какие поручения. Тебе что-нибудь нужно, пока меня не будет?
Поручения. Лааадно. Завтра исполняется год со дня нашей свадьбы, и я готова поспорить на хорошие деньги, что его «поручениями» было найти мне подарок в последнюю минуту. В отличие от меня, которая купила ему подарок два месяца назад и спрятала его в прачечной, Джейми всегда ходил за покупками в канун Рождества или за день до моего дня рождения.
Но вместо того, чтобы поддразнивать его по поводу его склонности к прокрастинации, я просто кивнула.
— Да, пожалуйста. Ты не мог бы заехать в винный магазин для меня? — Завтра мы устраивали весеннее барбекю, чтобы отпраздновать нашу годовщину, и единственной выпивкой, которая была у нас в доме, была любимая текила Джейми.
— Детка, я же говорил тебе. Нам не нужны модные коктейли. Просто купи завтра пива в продуктовом магазине, и мы будем пить то, что есть у меня.
— Милый, я уже говорила тебе. Не всем нравится пить текилу.
— Конечно, нравится. Шоты с текилой — классический напиток для вечеринок.
Я закатила глаза и рассмеялась.
— Завтра у нас не братская вечеринка. Мы теперь взрослые люди и можем позволить себе некоторое разнообразие. Давай хотя бы купим ингредиенты для Маргариты.
— Прекрасно, — проворчал он. — У тебя есть список?
Я кивнула, но, когда попыталась отодвинуться от стойки, он удержал меня в ловушке.
— Могу я тебя кое о чем спросить? — Его брови сошлись на переносице, а ухмылка исчезла.
— Конечно.
— Мы женаты почти год. Что тебе больше всего нравится в том, что ты замужем за мной?
Мои руки поднялись к его лицу, убирая светлые волосы с того места, где они падали на его голубые глаза. Мне даже не нужно было обдумывать свой ответ.
— Мне нравится, что я могу сказать, что я твоя жена. Каждый раз это наполняет меня гордостью. Например, всякий раз, когда мы бываем в твоей школе и родители подходят ко мне, чтобы сказать, как сильно их дети любят твой класс, я так горжусь тем, что могу называть тебя своим.
Напряжение с его лица исчезло.
Я не была уверена, откуда взялся его вопрос, но это был хороший вопрос. Особенно сегодня, накануне нашей годовщины.
Джейми попятился, но я схватила его за воротник рубашки и притянула обратно в свое пространство.
— Подожди. Теперь твоя очередь. Что тебе больше всего нравится в том, что ты женат на мне?
Он ухмыльнулся.
— Что ты занимаешься со мной сексом каждый день.
— Джейми! — Я хлопнула его по груди, когда он засмеялся. — Будь серьезен.
— Я серьезен. О, и мне нравится, что ты готовишь и стираешь за мной. Серьезно, детка. Спасибо за это.
— Ты что, издеваешься надо мной сейчас?
Он кивнул и улыбнулся еще шире.
— Мне нравится, что я могу быть тем, кто наблюдает, как ты становишься красивее с каждым днем.
Мое сердце снова затрепетало.
— Я люблю тебя, Джейми Мейсен.