Я не хотела, чтобы он думал, что я не верю в его следственные способности. Я не хотела, чтобы он думал, что у меня есть ложная надежда. Но мне было любопытно. Я потратила годы на то, чтобы получать новости от детектива Симмонса — хотя и одни и те же — каждый месяц. И хотя я верила, что Коул скажет мне, узнал ли он что-нибудь, сегодня вечером любопытство взяло верх над терпением.
— Ты, эм, добился какого-нибудь прогресса в деле об убийстве? — Я напряглась, ожидая его ответа.
Рука Коула на моем бедре замерла.
— Я мало чем могу поделиться, но мы делаем все, что в наших силах. Мы работаем над этим.
— Хорошо. — Даже этой ограниченной информации было достаточно. — Я думала кое о чем в течение пары недель. Я хотела спросить, не мог бы ты оказать мне услугу. Своего рода услуга полиции.
— Лааадно, — протянул он.
— Я хочу, чтобы ты нашел дочь женщины, которая была убита вместе с Джейми. Кассирша.
— Поппи…
Я подняла голову и оборвала его.
— Я просто хочу знать, все ли с ней в порядке. Мне не нужны подробности или что-то в этом роде. Просто скажи «да» или «нет», на вопрос все ли с ней в порядке.
Его рука коснулась моего лица.
— Зачем?
Я пожала плечами.
— Я думала о ней время от времени на протяжении многих лет. Мне было интересно, где она была и как справилась с потерей своей матери. Я думаю, что завершение списка Джейми, отпускание и продолжение моей жизни заставили меня задуматься, нашла ли она тоже какое-то завершение. У меня нет никакой власти найти человека, который убил их, и заставить его заплатить, но я могу, по крайней мере, убедиться, что ее жизнь не была разрушена. Не мог бы ты помочь мне проверить, как она?
Его большой палец погладил меня по щеке.
— В мгновение ока.
Глава 19
48-й День Рождения: Купить машину незнакомцу
Поппи
— Вы двое целуетесь, как подростки.
Я хмуро посмотрела на Молли из-за офисного стола.
— Не правда.
— Не правда? — Она прислонилась бедром к дверному косяку. — Тогда почему ты всегда мажешь губы бальзамом? Твои губы потрескались, потому что ты постоянно целуешься со своим горячим парнем-полицейским. Не то чтобы я тебя винила. Если бы он был моим, я бы тоже целовала его все время.
Коул только что вышел из ресторана после того, как пришел сюда пообедать, и, как он всегда делал, когда приходил в гости, он подарил мне долгий поцелуй, когда пришел, и еще один перед уходом. И дважды в промежутке, просто потому что.
Ладно, может быть, мы были как подростки.
— У меня губы потрескались из-за погоды, — солгала я. — В это время года здесь сухо. — Я опустила взгляд на бумаги на своем столе и поджала губы. Они все еще были припухшими от поцелуя Коула. — Хотя, он великолепно целуется.
Мы с Коулом были вместе уже два месяца, и отношения между нами были такими же горячими, как и всегда. Мы действительно все время целовались. А секс? Мы занимались им, как рок-звезды. На самом деле, он трахнул меня прямо здесь, в этом офисе, после того, как я закрыла ресторан прошлой ночью. Не то чтобы я стала бы делиться этой маленькой подробностью с Молли.
— Над чем ты работаешь? — Молли прошла дальше в кабинет, усаживаясь на стул напротив стола.
Наши позиции изменились по сравнению с обычными разговорами в офисе. Обычно именно она сидела по эту сторону стола, работая с платежной ведомостью или бухгалтерией, в то время как я сидела в кресле для гостей.
— Я просто просматривала те новые прогнозы доходов, которые ты составила.
Она улыбнулась.
— Все идет так хорошо. Лучше, чем я когда-либо ожидала.
Продажи в «Мейсен Джар» сейчас были такими же высокими, как и в момент нашего открытия. За те пять месяцев, что я занималась бизнесом, я многому научилась. У меня лучше получалось заказывать оптовые поставки, не получая слишком много или слишком мало. Я доработала меню, чтобы в него входили только те блюда, которые стабильно продавались. И, к большому удовольствию Молли, я научилась делегировать полномочия и доверять своим сотрудникам управлять заведением, когда меня не было рядом. Мои выходные были не раз в месяц, а раз в неделю, и я составила вечернее расписание, которое позволяло мне качественно проводить время с Коулом и Назбу.
Молли взяла со стола черновик расписания и просмотрела его.
— Я думаю, что попрошу Хелен прийти и поработать со мной в субботу. Она хочет дополнительные часы, чтобы накопить на праздники.
— Ты уверена, что не против поработать в эти выходные? — Молли обычно брала выходные в субботу и воскресенье, чтобы провести время с детьми, но у нас с Коулом были планы на следующие выходные, мы собирались заняться еще одним пунктом из списка, так что она смотрела за рестораном.
— Вовсе нет. Ты не отдыхала целый уик-энд с тех пор, как отправилась к леднику. Ты заслуживаешь передышки. Кроме того, поскольку в эти выходные дети будут у Финна, мне будет безумно скучно дома. Я рада, что могу прийти на работу.
— Спасибо.
Она отложила расписание и оперлась локтями о стол.
— Ты почти закончила со списком. Как ты себя чувствуешь, заканчивая все это?
Как я себя чувствую?
— Я… в порядке. Думаю, я просто смирилась со всем этим.
— Хорошо. Тогда ты получила то, что хотела.
Я улыбнулась.
— Да, так и есть.
Скоро я поставлю последние галочки в ежедневнике Джейми и уберу его. Джейми всегда будет частью моего сердца, но выполнение его «Списка желаний» дал мне возможность попрощаться.
— Ты уже решила, кто получит бесплатную машину? — спросила Молли.
— Нет. — Я плюхнулась на стол. Я понятия не имела, почему Джейми захотел купить незнакомому человеку машину. — Как ты можешь просто выбрать незнакомца и купить ему машину? Если я подойду к кому-нибудь и скажу: «Эй! Я хочу купить тебе машину.», — они подумают, что я сумасшедшая.
— Я сделаю это.
Я села.
— Ты сделаешь это? Правда?
Она пожала плечами.
— Конечно, я выберу кого-нибудь.
— Это было бы здорово. Я слишком труслива.
— Как ты хочешь за нее заплатить? Ты же не собираешься просто отдать пачку наличных, не так ли?
Я покачала головой.
— Нет, я хочу убедиться, что у этого человека нет машины. Я планировала просто отдать деньги в дилерский центр. Тогда, как только я продам дом, я смогу вернуть их обратно.
— Есть какой-нибудь прогресс в поиске места для аренды?
Я вздохнула.
— Нет. Честно говоря, в последнее время я даже не смотрела. — Я проводила так много времени в доме Коула, что переезд застопорился. Но мне нужно было снова возобновить поиски места для аренды.
Мы с Джейми поступили разумно, когда покупали наш дом, так что ипотека была небольшой, но я могла использовать деньги из собственного капитала, который накопила за эти годы. Мне все еще нужно было возместить Коулу то, что он потратил на грузовик Джейми, и скоро я заплачу за машину, за рулем которой буду не я. Поскольку мой дом большую часть времени пустовал, имело смысл переехать в квартиру поменьше.
За исключением того, что в действительности я хотела делать, так это просто жить у Коула.
За последние два месяца это место стало для меня домом. Большая часть моей одежды уже висела в его шкафу, вся моя кухонная техника перекочевала в его шкафы вместо моей собственной, а его кровать стала моей кроватью. Я сомневалась, что теперь смогу спать в своей старой комнате.
— Я не знаю, почему ты просто не переедешь к Коулу, — пробормотала Молли.
Я вздохнула.
— Потому что он не предлагал. — Я хотела, чтобы он предложил мне это, а не чувствовал давления из-за того, что я хотела продать свой дом.
— Не предлагал что?
Мой взгляд метнулся к двери, когда Коул вошел в офис.
— Ничего! — Я бросила на Молли взгляд «даже не смей».
Она закатила глаза и одними губами произнесла:
— Ладно.
— Что ты здесь делаешь? — Я встала из-за стола. — Ты что-то забыл после того, как пообедал?
Он ухмыльнулся.
— У меня есть для тебя сюрприз. Бери свое пальто и выходи на улицу.
Мы с Молли бросились к вешалкам для одежды у двери, затем последовали за Коулом через кухню.