Его задумчивость нарушил Бобби Эйкин.
- Босс, мы хорошо поработали, но я не понимаю, почему бы нам не остаться на всю неделю. Здесь ходят такие цыпочки, от которых встанет, даже если члена нет.
Роудс улыбнулся и ответил:
- Бобби, в каждом из этих засранных деревенских городков найдется пизда для перепихона, но пока рядом с нами обитает этот проклятый карлик и его цирк, мы не сможем собрать больше, чем несколько сотен долларов. Нет никакого смысла в том, шобы двое ловили рыбу из одной и той же проруби, когда повсюду большие озера. Кроме того, рано или поздно старая карга забудет, шо я сказал ей о том, шо нельзя смотреть на деньги в течение тридцати дней, и взглянет; и когда она это сделает, я хочу, шобы между нами и этим толстым шерифом было много миль. Никогда не знаешь, когда у них тут выборы, и какому-либо из этих деревенских полицейских не приспичит рвать жопу.
- Полагаю, вы правы. Мы собрали все бутылки с водой и можем отправляться в путь, пока эти болваны жуют овсянку на завтрак. Кстати, шо такое овсянка? Это был отличный ход – утянуть склянки у того чудака на юге. Они добавляют - как это называется - нотку аутентичности ко всему.
- Ага, - согласился преподобный, - сейчас старый мошенник, вероятно, уже пополнил запасы и вернулся к своим делам. Конечно, его треп насчет того, шо некий испанский священник оставил кости святого в каком-то пруду, определенно, впечатляет, но люди здесь не имеют понятия, кто такой Понсе де Леон[32], и ничего не знают об испанских проповедниках, странствовавших вдоль реки Эверглейдс – так шо это все равно, шо метать бисер перед свиньями. Нельзя давать деревенщине думать слишком много, иначе они запутаются и начнут затягивать кошельки.
- Куда направляемся? - поинтересовался Уэйн Хинч, наклонившись в дверях "Виннебаго".
До этого момента Роудс думал не о следующем пункте назначения, а только о бесконечной череде маленьких городков с болванами, где иногда выпадали подарки судьбы, типа последнего; однако Джерри Джо Роудс являлся человеком, который верил в то, шо действовать необходимо по вдохновению, именно так, как при краже прицепа с Чудотворными Целебными Водами...
И сейчас на него снизошло вдохновение.
- Ребята, где самая большая концентрация безбожных грешников, нуждающихся в спасении, которую вы только можете представить? – задал он риторический вопрос и просиял, когда двое его приятелей умолкли. - Место, в котором столько грешников, шо они выстроятся в очередь, шобы отдать нам деньги, лишь бы их низменные деревенские "эго" почувствовали себя лучше? - продолжил он. Затем он широко, весело улыбнулся. - Господа, мы едем в Нью-Йорк!
Коттерс-Филд выглядело пустынным без яркого "Виннебаго" и сопровождающей его витрины. Кинион выругался - проповедник, очевидно, смотал удочки рано утром, может быть, даже в то самое время, когда он пытался позавтракать. Истерический звонок от вдовы Оуэн раздался почти сразу после того, как они вышли из закусочной Джуны. Вдова утверждала, шо дала проповеднику все свои сбережения для благословения, и теперь у нее появились плохие предчувствия относительно этого. Черт, она хотела, шобы они провели расследование, даже не зная наверняка, шо ее деньги украли. Потребовалось немало усилий и уговоров, шобы заставить ее развернуть носовой платок, в котором находились ее сбережения. Конечно же, деньги исчезли, как и преподобный Джеремия Джоаб Роудс со своими друзьями.
- Хэйс, пойдем поговорим с циркачами и узнаем, может они заметили шо-нибудь, например, в каком направлении отчалили эти липовые святоши или шо-нибудь в этом роде.
- Кaнеш, Шеф, но позвольте мне сначала кое-шо у вас спросить, - сказал Хэйс.
Кинион нахмурился.
- Шо?
- Ну, разве вам немного не любопытно насчет того, о чем я вчера вам рассказывал?
- О чем именно? - проворчал Шеф.
- Вы знаете. О том, почему Клару Хилл называют T.Я., eдрён-бaтoн.
- Заткнись насчет этого, Хэйс! - возразил Кинион, внезапно почувствовав, шо у него в животе образовался узел. - Я же сказал тебе, шо не хочу знать!
- Хорошо, босс, я не буду говорить, почему ее называют T.Я., скажу только, шо она так сильно может засунуть свой язык вам в задницу, шо вы подумаете, шо срете в обратном направлении…
Живот Киниона сжался при мысли о языке, вонзающемся в чью-то задницу, и, черт возьми, он уже начал поднимать руку, шобы ударить своего помощника, но затем остановился.
- Расслабьтесь, Шеф, - произнес Хэйс. - Просто подумал, шо захотите узнать остальное, но, полагаю, ошибся. В общем, давайте я начну с одного конца трейлеров, и мы встретимся посередине, после чего сравним наблюдения.